重生寫文日常 第179節(jié)
書迷正在閱讀:玫瑰不凋謝、被獻(xiàn)給暴戾魔尊后、一簪雪、萬(wàn)人迷穿進(jìn)戀愛(ài)游戲后(快穿)、棠姑媽的新生活、有絲熱愛(ài)、和老板的秘密 (產(chǎn)奶1v1)、太陽(yáng)之歌 1v1 劇情H、甜杏、4℃ Love(黑道)
所以只能怪可惡的撒切爾了! 因此,同學(xué)們提到這兩人的名字的時(shí)候,都很有默契地不提另外一個(gè)名字,誰(shuí)讓一起提到了,就難免比較,這也太不禮貌了。 可今天,她們不得不一起提起了。 因?yàn)椤锻挕氛娴奶每戳耍?/br> 之前同學(xué)們雖然有聽說(shuō)安娜在翻譯作品,但作者是個(gè)沒(méi)聽過(guò)的名字,后面又聽安娜說(shuō)作者是她的朋友,她們就沒(méi)有在意,至多就是跟安娜玩得好的幾個(gè)同學(xué)去看了。 她們倒是看得如癡如醉,滿口夸贊,但客套話嘛,她們也懂,更別說(shuō)撒切爾那家伙開口閉口他的小安娜,他嘴里的才華也不太可信。 但是出版社來(lái)的編輯卻很可信。 所以昨天同學(xué)們都很默契地去看了那部名為《成人童話》的作品,都入迷了。 然后就在評(píng)論區(qū)看到了愛(ài)麗絲的名字。 大家伙:?。?! 原來(lái)愛(ài)麗絲也在偷偷看安娜的作品嗎? 第二反應(yīng)——嗚嗚嗚她們也好想知道顧和何之后怎么了!安娜的工作效率是不是太低了?她自己說(shuō)的這部小說(shuō)作者都已經(jīng)寫完了的??!就不能立馬全部都翻譯出來(lái)嗎?! 安娜,也就是劉娜娜本人表示:不可以。 尤其是跟出版社簽約后,這部小說(shuō)最后三分之一的翻譯版本就不會(huì)在網(wǎng)上發(fā)布了。 《童話》是劉娜娜在海外的文學(xué)網(wǎng)站和社交平臺(tái)一起連載的,因?yàn)槭欠g作品,哪怕祝禾給了授權(quán),她也沒(méi)有簽約文學(xué)網(wǎng)站,等到出版社找過(guò)來(lái)后,她問(wèn)過(guò)了祝禾的意見才應(yīng)下來(lái),同意簽約出版社。 這本書在文學(xué)網(wǎng)站小火了一把,但是沒(méi)有出圈,所以她的同學(xué)們大多不知道。 但現(xiàn)在他們知道了。 甚至連那個(gè)總要對(duì)自己冷嘲熱諷的愛(ài)麗絲都湊過(guò)來(lái)追著自己?jiǎn)柡竺娴膭∏椤?/br> 劉娜娜絕對(duì)是個(gè)吃軟不吃硬的家伙,而且她的顏狗屬性比祝禾還更加清晰,不然也不會(huì)這么快跟顧湘成為感情不亞于祝禾的好友。 當(dāng)初在火車上愿意配合祝禾,也是看祝禾長(zhǎng)得好看不像是個(gè)壞人來(lái)的。 愛(ài)麗絲長(zhǎng)得好看,很典型的歐美美女的長(zhǎng)相,金發(fā)碧眼高鼻梁,冷白皮小臉蛋,很符合劉娜娜的審美,她的態(tài)度一軟化,劉娜娜就撐不住。 可是她跟出版社簽約了誒。 劉娜娜只能對(duì)愛(ài)麗絲抱歉:“已經(jīng)跟出版社的老師簽約了,后面的劇情我可不能提前透露,不過(guò)如果你想看的話,我可以把原文發(fā)給你?!?/br> 這可是禾禾給她整理的原文!其珍貴程度約等于開過(guò)光的玉菩薩! 愛(ài)麗絲:? 我要是能看得懂中文我何至于等到現(xiàn)在來(lái)問(wèn)你? 可是簽約的事情是同學(xué)們都知道的事情,甚至同學(xué)們都知道,安娜因?yàn)檫@個(gè)合約,難得地主動(dòng)找了一回撒切爾,因?yàn)閷?duì)方是學(xué)校里有名的法學(xué)生。 同學(xué)們都知道的事兒,愛(ài)麗絲自然也知道。 她苦著一張臉,還要聽安娜這個(gè)話癆在邊上給她那個(gè)作者朋友吹彩虹屁:“其實(shí)《童話》不是我們福福最出色的作品,她寫的《班級(jí)大逃殺》還有《無(wú)問(wèn)》才是一絕!” “對(duì)了,你看過(guò)《頭條新聞》和《若是月光皎皎》嗎?這兩部電視劇都是她寫的小說(shuō)翻拍的,其實(shí)還有兩部古裝劇,就是我們國(guó)家以前朝代背景的故事的劇集,也超級(jí)好看,不過(guò)不知道這兒有沒(méi)有引進(jìn)?!?/br> “都超級(jí)好看的!” 劉娜娜想了一下,還特地把趙柯這家伙拉出來(lái)給好朋友抬咖:“《頭條新聞》就是《沉默都市》的那個(gè)鬼才導(dǎo)演趙柯拍的新劇,他現(xiàn)在應(yīng)該在籌拍《沉默都市》第二季了,如果等不及的話真的可以去看看《頭條新聞》?!?/br> 為了禾禾賣安利,她劉娜娜絕對(duì)是認(rèn)真的! 愛(ài)麗絲從來(lái)不知道這個(gè)卷毛女孩兒居然可以說(shuō)這么多話,她這一張嘴,感覺(jué)誰(shuí)都插不進(jìn)話去了。 撒切爾居然喜歡的是這種類型的女孩兒? 的確是有點(diǎn)可愛(ài)啦。 尤其是現(xiàn)在,聊起她感興趣的話題,她的背后仿佛出現(xiàn)了動(dòng)漫中的那種花朵背景,整個(gè)人都奪目的很,人也更加可愛(ài)了。 而且小小的一只,真的會(huì)讓人忍不住想要抱抱她。 “愛(ài)麗絲?你有在聽我說(shuō)話嗎?”劉娜娜回過(guò)神,發(fā)現(xiàn)愛(ài)麗絲看著自己在發(fā)呆,靠一些動(dòng)物本能認(rèn)為對(duì)方?jīng)]有生氣,這才小心翼翼地問(wèn)話。 愛(ài)麗絲也就回神:“聽了聽了,你說(shuō)的是什么《沉默都市》嗎?難道這部劇也是你朋友寫的?她們不是說(shuō)你朋友不是什么知名的大作者嗎?” 劉娜娜:“......”你是怎么好意思說(shuō)出你聽了的??! 她無(wú)奈,解釋道:“我是說(shuō),我朋友寫的另外一本小說(shuō)翻拍成電視劇了,電視劇的導(dǎo)演跟《沉默都市》的導(dǎo)演是同一個(gè)?!?/br> 愛(ài)麗絲恍然大悟! “這樣嗎!對(duì)哦,我知道《沉默都市》的導(dǎo)演,他也是個(gè)華國(guó)人!”說(shuō)完,愛(ài)麗絲沒(méi)有帶什么惡意,很單純地感嘆一句,“你們?nèi)A國(guó)居然有這么多厲害的人!” 劉娜娜的笑臉一下就垮了下來(lái)。 她不喜歡這種話,這不就是看不起她的祖國(guó)嗎? 可在國(guó)外的大環(huán)境中就是如此,別人提起華國(guó)就還是七八十年代那種印象,認(rèn)為華國(guó)的時(shí)間就這樣停滯在了當(dāng)年。 嘆了一口氣。 她再重新看向愛(ài)麗絲,然后一本正經(jīng)地跟人說(shuō):“華國(guó)跟f國(guó)沒(méi)有什么不同,世界上任何一個(gè)國(guó)家都沒(méi)有什么不同,別的地方有的人才,我們那兒也有的。” “世界都是一樣的,像我們這樣的普通人,在哪個(gè)國(guó)家都是占大多數(shù)的?!?/br> 這會(huì)兒不僅愛(ài)麗絲無(wú)語(yǔ)了,就是豎起耳朵聽安娜說(shuō)話的其他同學(xué)們都無(wú)語(yǔ)了。 好家伙,你擱這兒說(shuō)自己這個(gè)語(yǔ)言系的課程已經(jīng)修完來(lái)修她們文學(xué)系課程的小天才是什么普通人? 那她們這些人算什么! 同學(xué)們第一次認(rèn)真思考起了撒切爾這個(gè)人,想要發(fā)覺(jué)到這人身上是不是有點(diǎn)受虐屬性,還是說(shuō)因?yàn)槿銮袪栕约阂埠軆?yōu)秀,所以他才不在意自己的女朋友這樣“口出狂言”? 愛(ài)麗絲意識(shí)到自己說(shuō)錯(cuò)話了,她可是走在潮流風(fēng)向標(biāo)上的女人,見識(shí)多,當(dāng)然知道華國(guó)現(xiàn)在不一樣了,只不過(guò)刻板印象之所以為刻板印象,那不就是因?yàn)樘羁塘寺铩?/br> 她立馬道歉:“抱歉抱歉,是我說(shuō)錯(cuò)話了,我沒(méi)有看不起你們國(guó)家的意思,而且你也很厲害!” 劉娜娜這人心里就是不愛(ài)放事兒,愛(ài)麗絲都道歉了,她就不再計(jì)較,立馬就拉著愛(ài)麗絲繼續(xù)安利她的祝禾:“等《童話》翻譯完了,我就翻譯一本叫作《可愛(ài)侵略癥》的小說(shuō),我的朋友說(shuō)這是以我為原型寫的!也超級(jí)好看!” 愛(ài)麗絲睜大了眼睛:“以你為原型寫的小說(shuō)?天哪,那你也太幸福了吧!” 為的就是聽這么一句話! 劉娜娜瞬間就得意起來(lái):“《童話》是以我們另外一個(gè)朋友為原型寫的小說(shuō),而且超級(jí)巧合的是,這本小說(shuō)寫了沒(méi)有多久,她就真的找了個(gè)姓何的男朋友!真的超級(jí)羅曼蒂克是不是?” 愛(ài)麗絲連連點(diǎn)頭,想到《童話》里那些海浪、那些晚霞還有那些星空,就仿佛看到了現(xiàn)實(shí)當(dāng)中的顧跟何油畫版的愛(ài)情。 什么撒切爾? 她現(xiàn)在宣布,她的理想型是何! 然后她就聽到安娜那張吧嗒吧嗒個(gè)不停的嘴巴說(shuō)出了下一句話:“不過(guò)他們?cè)谖页鰢?guó)前就分手了,太可惜了,小何律師人可可愛(ài)了?!?/br> 愛(ài)麗絲:? 第158章 爆馬 因?yàn)椤锻挕范械钠婷钣亚闆](méi)有辦法成為可以被打包翻譯的評(píng)論,不過(guò)劉娜娜這個(gè)樂(lè)于分享的性格,大略地跟祝禾介紹了一下愛(ài)麗絲。 “愛(ài)麗絲的推特賬號(hào)有超級(jí)多粉絲,我跟她成為朋友之后,她幫我推薦了好幾次作品呢!”雖然因此劉娜娜也答應(yīng)了愛(ài)麗絲一定要把祝禾所有的作品都翻譯給她看,“不過(guò)也是禾禾你的小說(shuō)寫得好看啦,她聽我的推薦去看了一下《新聞》,看完之后就入坑了。” 祝禾是個(gè)關(guān)鍵信息的捕捉能手,雖然劉娜娜在講述這段友情的時(shí)候?qū)δ莻€(gè)撒切爾只是一筆帶過(guò),但祝禾還是敏感地鎖定了這個(gè)曖昧人物。 只是為免劉娜娜惱羞成怒,祝禾沒(méi)有說(shuō)出口。 而且她還注意到了另外一個(gè)重點(diǎn),此時(shí)此刻也有些無(wú)奈:“娜娜,你是不是一不小心把我的馬甲都暴露出去了?” 說(shuō)《大逃殺》就算了,怎么連《無(wú)問(wèn)》都說(shuō)出了啊喂! 劉娜娜還沒(méi)有反應(yīng)過(guò)來(lái)呢,她回想了好一陣時(shí)間,依然一頭霧水:“沒(méi)有呀,我只說(shuō)你是我的朋友,沒(méi)講你的名字,甚至連你的筆名都沒(méi)有提呢?!?/br> “可是你說(shuō)《無(wú)問(wèn)》和《大逃殺》都是你朋友寫的?!?/br> 這個(gè)劉娜娜呀! 祝禾是拿她沒(méi)有任何辦法了。 不過(guò)也還好是在國(guó)外,短時(shí)間內(nèi)還傳不到國(guó)內(nèi)來(lái),祝禾其實(shí)也沒(méi)有很在意:“你也太不小心了,不過(guò)還好不是什么大事兒?!?/br> 這下劉娜娜是懂了,她連忙說(shuō):“不行!這可是大事兒!我得先去囑咐愛(ài)麗絲,讓她不要把這件事透露出去?!?/br> “她的粉絲真的超級(jí)超級(jí)多!” 祝禾轉(zhuǎn)念一想,很快就明白過(guò)來(lái)了。 這個(gè)時(shí)候應(yīng)該也已經(jīng)開始有網(wǎng)紅博主的影子出現(xiàn)了,國(guó)外因?yàn)殡娔X的普及程度更高點(diǎn),可能還會(huì)更早一點(diǎn),這個(gè)愛(ài)麗絲應(yīng)該就是國(guó)外的網(wǎng)絡(luò)達(dá)人,娜娜說(shuō)的話應(yīng)該也不是夸張的說(shuō)法。 “行吧,這個(gè)馬甲爆不爆其實(shí)沒(méi)有多大關(guān)系,你別把我真人馬甲給爆出去了就行?!?/br> 祝禾怕麻煩,反正混網(wǎng)文圈是不打算把自己的真實(shí)信息給透露出去了。 但凡了解這個(gè)行業(yè)的人都知道她有多賺錢,這要讓祝大山他們知道了可得了?到時(shí)候可就不是一套房子能夠解決的麻煩了,這對(duì)討厭又長(zhǎng)命的夫妻肯定得糾纏自己到底,想到這個(gè)可能性祝禾都腦袋大。 劉娜娜沒(méi)有不答應(yīng)的道理,哪怕祝禾看不到她本人的動(dòng)作,她也在電話那頭一個(gè)勁兒點(diǎn)頭,說(shuō):“我這次一定記??!肯定記住!” 她可不想給禾禾招惹來(lái)麻煩,之后肯定會(huì)更加警醒的! * “談定了?” 裴玨接過(guò)了陳章給出來(lái)的文件,沒(méi)有急著去看,先是問(wèn)了這么一句話。 陳章眉不動(dòng),眼也不動(dòng),老老實(shí)實(shí)地回答:“談好了,這是經(jīng)過(guò)我們雙方審定擬定的合同,老大你先看看?!?/br> 這回速度倒是快了起來(lái)——裴玨熱衷于找有鶴鳴這個(gè)家伙的毛病,已經(jīng)自行斷定這家伙是個(gè)拖延癥,認(rèn)為他的辦事效率不高,肯定不是什么很優(yōu)秀的人! 嗯嗯,寫文寫得好不代表他是個(gè)優(yōu)秀的人! 裴玨又一次完成了自我邏輯的接洽,然后就看到了陳章給的合同:“怎么就只有兩份?” 之前陳章說(shuō)的主意是在他這邊備案通過(guò)了的,按照陳章那個(gè)辦法,這一次合作應(yīng)該是有三份合同才對(duì)。 難道說(shuō)是祝禾不愿意給出她的作品的版權(quán),還是說(shuō)陳章耍了滑頭,把祝禾給坑了? 這兩個(gè)可能裴玨都不太能相信,前者是不愿意相信已經(jīng)合作兩個(gè)項(xiàng)目后祝禾居然還對(duì)明月河不放心,后者是裴玨認(rèn)為祝禾不是個(gè)天真的人,她不太可能會(huì)被陳章給騙到。 所以裴玨直接抬頭,把目光投向了陳章,并且把壓力給到了他身上。