為什么她不能早一點(diǎn)遇見(jiàn)希斯克利夫呢。那樣，即使他們沒(méi)有十幾年的交情，也不會(huì)像現(xiàn)在這樣，連他和凱瑟琳相識(shí)年月的零頭都不夠。她裹著披肩，在雪地里踱步，偶爾會(huì)抿一小口杜松子酒取暖。月亮半掛在天空中，今天難得有星星，雪勢(shì)逐漸轉(zhuǎn)小。

    瑪麗猶豫著，要不要回去找希斯克利夫，嘗試不去在意凱瑟琳。她算了算日子，今天是周日，距離希斯克利夫回戰(zhàn)場(chǎng)還有兩天，她還有時(shí)間繼續(xù)考慮。

    究竟要不要回去找他，要不要嘗試一次？

    第51章 51

    瑪麗很糾結(jié)。她好像沒(méi)有回去的勇氣, 也沒(méi)有嘗試的勇氣。她變成了一個(gè)膽小鬼，畏畏縮縮躲在自己的殼子里，向往沙灘上溫暖的日光, 又怕被眼前的假象欺騙，發(fā)現(xiàn)燦爛的日光背后其實(shí)還隱藏著烏云和雷雨。

    她怎么變成這樣了？瑪麗感到煩躁, 她不喜歡這個(gè)為了情愛(ài)而磨磨唧唧的自己。

    “你似乎有一些苦惱？”弗蘭德拄著拐杖走過(guò)來(lái)，左手綁著繃帶掛在胸前，“可是我聽說(shuō)你的心上人沒(méi)有大礙，你為什么還在不高興呢？小瑪麗。難道是他辜負(fù)了你？要是這樣我可以幫你教訓(xùn)他，別忘了你可以把我當(dāng)哥哥看?！?/br>
    弗蘭德一瘸一拐地走過(guò)來(lái), 路面很滑, 瑪麗不得不把酒瓶塞回圍裙里，伸手去攙扶他。

    “看來(lái)你真的很傷心, 究竟發(fā)什了什么？”弗蘭德看著她圍裙里那個(gè)小酒瓶說(shuō)。

    ……其實(shí)也不完全是，喝酒主要是因?yàn)槔洹?/br>
    瑪麗笑笑, 她并不想承認(rèn)傷心是因?yàn)樽约禾?jì)較希斯克利夫的過(guò)去。

    “不如我來(lái)猜猜？”弗蘭德說(shuō)。他做出一幅嬉皮笑臉的模樣，盡量用歡快的調(diào)子說(shuō)話?！澳銘?yīng)該知道, 我猜的一向很準(zhǔn)?；蛟S我退伍后還能當(dāng)個(gè)占卜師什么的。”

    瑪麗額頭一跳，她當(dāng)然知道弗蘭德猜人心事猜的很準(zhǔn), 尤其是女孩子們的心事。這幾天隨著他傷勢(shì)的恢復(fù), 醫(yī)院里的年輕護(hù)士們簡(jiǎn)直把他當(dāng)成了這里除了牧師以外的，最好的傾訴對(duì)象。

    他甚至還給她們出主意, 教她們?nèi)绾巫非笮纳先恕，旣惛械铰晕㈩^疼, 她不想被這個(gè)“婦女之友”猜中心事，也不想讓任何人知道她喜歡希斯克利夫，而希斯克利夫卻還惦記著別的女人。而且那個(gè)女人居然還是金發(fā)。她想借醫(yī)生之名，在弗蘭德開口講話之前把他丟回病房休息, 可惜動(dòng)作慢了一步。

    “你這樣傷心，難道是因?yàn)槟阆矚g的人卻不喜歡你？”

    瑪麗感到胸悶氣短，不禁“惡毒”地想，她應(yīng)該給弗蘭德搞一些苦舌頭的藥劑，這樣他就沒(méi)法一直沒(méi)完沒(méi)了地說(shuō)話了。

    “你這個(gè)樣子那就證明我猜對(duì)了。”弗蘭德有一點(diǎn)小得意，“我的meimei們也是這樣。但，他居然不喜歡你，那真是太過(guò)分了。我簡(jiǎn)直不敢相信，要我說(shuō)，他愚蠢得像狗熊一樣?！?/br>
    瑪麗在腦子里想象了一下希斯克利夫變成狗熊的模樣，不禁笑出了聲。

    “或許你可以告訴我他是誰(shuí)，沒(méi)準(zhǔn)我還能小小教訓(xùn)他一下，教會(huì)他如何珍惜好女孩兒——我說(shuō)，他應(yīng)該不會(huì)軍銜很高吧？或許是個(gè)上尉？少校？1”

    “他叫希斯克利夫?！爆旣惷蜃煨π?。

    弗蘭德：“……”

    “你是說(shuō)，希斯克利夫上校？那我想我只能在心里幫你罵他幾句了。他是我的新長(zhǎng)官。”弗蘭德改用一種夸張的語(yǔ)氣講話，兩邊的眉毛都揚(yáng)起來(lái)，做了一個(gè)滑稽的表情。

    “你們好像都很害怕他?！爆旣惛杏X(jué)心情變好了一些，又抿了一小口酒來(lái)暖身子。

    “他的脾氣有些古怪?！备ヌm德騰出一只手摸了下鼻子，有些心虛地往醫(yī)院的方向看了一眼，似乎是怕被他的新長(zhǎng)官聽見(jiàn)他說(shuō)的壞話，“而且不近人情，或者是冷漠無(wú)情。他什么都不相信，甚至連上帝也不信。我們都覺(jué)得他好像什么也不在乎，包括自己的性命。”

    瑪麗感到疑惑，因?yàn)樵谒劾锵Ｋ箍死虿⒉皇沁@樣，除了脾氣古怪，她覺(jué)得他并沒(méi)有和他們有什么不同。

    “你們認(rèn)識(shí)多久了？”弗蘭德問(wèn)。

    “沒(méi)多久，也就幾年?！爆旣愩f(shuō)，她又想到了和他認(rèn)識(shí)了十幾年的凱瑟琳。

    “其實(shí)，雖然不近人情，”弗蘭德頓了頓，似乎是在組織語(yǔ)言，盡量避免對(duì)瑪麗造成二次傷害，“但是很多士官都在傳說(shuō)，希斯克利夫上校其實(shí)已經(jīng)有喜歡的姑娘了，雖然難以置信，但是大家都這樣說(shuō)。你說(shuō)他并不喜歡你，這很遺憾。但是我似乎能告訴你他心頭的姑娘究竟是誰(shuí)?！?/br>
    瑪麗別過(guò)頭，坐在院子里的椅子上，雙手托腮，她不想在聽見(jiàn)凱瑟琳恩肖的名字。但弗蘭德明顯沒(méi)有意識(shí)到這一點(diǎn)。

    “雖然大家都不知道她叫什么，但是據(jù)說(shuō)希斯克利夫上校有一本隨身攜帶的《圣經(jīng)》，就是那個(gè)女孩兒送他的。他寶貝極了那本《圣經(jīng)》。”

    “你能相信嗎？他是一個(gè)從來(lái)不相信神明的人。但是卻對(duì)那本《圣經(jīng)》愛(ài)護(hù)有加。我還聽說(shuō)，他這次上戰(zhàn)場(chǎng)其實(shí)也是因?yàn)槟莻€(gè)女孩兒——他本來(lái)是不想來(lái)的，但是中間好像是出了什么意外，好像是那個(gè)姑娘有什么麻煩。他為了幫她，所以和別人做了交易，代價(jià)就是要再次領(lǐng)兵出戰(zhàn)?！?/br>
    弗蘭德說(shuō)了一連串，他故意說(shuō)這些，其實(shí)是想要讓瑪麗死心。他將她當(dāng)親meimei看，所以不忍她傷心，所謂長(zhǎng)痛不如短痛，他決定狠心斬?cái)嗨哪钕?。假如希斯克利夫真的有一個(gè)像傳聞中那樣的姑娘，那么他以為瑪麗是肯定沒(méi)戲了。

    --