點進(jìn)去之前，你都不看看前置信息的嗎?這場學(xué)術(shù)報告會有很多國外的知名學(xué)者來參加啊，如果用中文的話，就必須得再配個翻譯，想找一個能夠把所有的數(shù)學(xué)概念都翻譯清楚的同聲翻譯恐怕也不容易。最重要的是，浪費(fèi)時間啊，所以能用英文的話，不是就方便多了嗎?

    呵呵，本人英語系學(xué)霸，已經(jīng)考到了同聲傳譯證的那種。于是我信心滿滿地點進(jìn)了視頻，然后掀桌，我的同聲傳譯證有什么用?我能聽懂每一個字，但組合起來，我一句話都聽不懂。作為一個同聲傳譯，我很負(fù)責(zé)任地說，如果讓我把這場報告翻譯成夏文，對不起，我做不到

    嘻嘻，本人也是英語系的，沒有樓上的學(xué)霸厲害，同聲傳譯做不到，但是，我比樓上強(qiáng)，我至少聽懂了好幾句話。樓上一下是看個開頭就關(guān)掉了吧，我就不同了，我舔著大佬的臉和手，一直看完了整個視頻。然后發(fā)現(xiàn)，提問環(huán)節(jié)的時候，我看到了熱搜上說的拒絕普林斯頓大學(xué)正教授職位的部分。附上截取視頻和文字翻譯[視頻]。

    給樓上大佬打call，終于有本學(xué)渣能看懂的部分了，雖然整場報告會也就能看懂這部分。

    陳大佬牛逼啊，聽說才23歲。別人的23歲，國際大佬都來聽報告會，名牌大學(xué)邀請去當(dāng)正教授。我的23歲，家里蹲，悲。

    雖然我看到介紹說，陳大佬證明了一個叫做皮萊猜想的東西，但我還是不太懂，皮萊猜想是個什么東西?證明這個猜想到底有多牛逼?

    看到好像很多人都有這個疑問，那我隨便說說吧。先說下，我是京華大學(xué)數(shù)學(xué)系的，陳大佬算是我們的學(xué)長，雖然外界可能都不知道，但陳大佬在京華大學(xué)一直是風(fēng)云人物，不過以前我們只知道他物理厲害，沒想到數(shù)學(xué)更牛。皮萊猜想是啥，我解釋太多你們大概也不理解，簡單來說證明了這個猜想的陳大佬很可能有機(jī)會獲得菲獎。

    道理我都懂，可是菲獎是什么?我只知道諾獎。

    諾獎雖然是國際上最知名的頂級獎項，但是諾獎沒有數(shù)學(xué)獎，所以在數(shù)學(xué)領(lǐng)域最高獎項基本上就是菲獎了。此外比較有名的還有沃獎、科獎等，但是沃獎屬于終身成就獎，科獎人只帶自己學(xué)會的人玩，所以陳大佬暫時都沒戲。菲獎四年頒發(fā)一次，而且只頒發(fā)給40周歲一下的青年數(shù)學(xué)家。

    我補(bǔ)充一下，菲獎也被稱為數(shù)學(xué)界的諾獎。目前我國還沒有獲得菲獎的數(shù)學(xué)家，如果陳大佬獲獎，那他就我國第一個獲得菲獎的數(shù)學(xué)家。并且，目前獲得菲獎的最年輕的數(shù)學(xué)家是個德國數(shù)學(xué)家，他獲獎的時候31歲，如果陳大佬明年能獲獎，他還將會是菲獎最年輕的獲得者，大幅度降低菲獎獲得者的最低年齡。

    我懂了，換算一下就是24歲的諾獎獲得者，這誰不得驚呼一聲牛批?

    大佬666!

    大佬999，6翻了!

    我跟你們都不一樣，我只關(guān)心，大佬不僅牛批，長得還帥，這張臉我能舔一整年。

    xs，剛剛我在看著大佬的報告會舔屏，我媽進(jìn)來看到還以為我在學(xué)習(xí)，不僅沒有阻止我玩電腦，還給我切了碗水果端進(jìn)來，我現(xiàn)在就，好有負(fù)罪感。我決定好好學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)了，不然我連我新男神講話都聽不懂，粉絲失格!

    草，笑死!只聽說過偶像失格，居然還有粉絲失格的嗎?不過好好學(xué)習(xí)是好事。

    樓上上的姐妹，加入我們歌頌后援會嗎?來就送頌頌追星攻略。

    ???不是，這就有后援會嗎?你們追星男女這么隨便的嗎?

    xs，追星還需要深思熟慮的嗎?再說了，不是都說始于顏值、陷于才華、終于人品嗎?我們頌頌長得那么好看，舔顏多正常?至于才華，請問哪個明星敢站出來說比我們頌頌有才華?還有人品，頌頌拒絕了國際名校的正教授職位邀請留在國內(nèi)，多愛國啊!

    很有道理無法反駁。但是人陳大佬根本不需要什么后援會吧?

    我們知道啊，可是我們追星和正主有什么關(guān)系呢?我們只是想要找點頌頌的視頻和照片舔一舔，買一買頌頌的周邊物料而已啊。

    我不太懂，但我大為震撼。

    那么問題來了，請問陳大佬有什么周邊?

    我知道，學(xué)術(shù)期刊!陳大佬發(fā)過幾篇論文，兩篇物理學(xué)的，兩篇數(shù)學(xué)的。不過，我其實不建議粉絲買期刊，反正你們買再多期刊，你們頌頌也拿不到一分錢。去網(wǎng)站上下載也不建議，雖然你們下載論文要花錢，而且還很貴，但是你們頌頌還是分不到一分錢。他甚至還要給期刊錢，指發(fā)表論文的時候版面費(fèi)。

    啥玩意?我只聽說發(fā)表文章，雜志要給作者錢，從來沒聽說過，作者倒給雜志錢的。

    沒辦法，學(xué)術(shù)圈就是這么魔幻。臉上笑嘻嘻，心里mmp。

    這個算是傳統(tǒng)?以前在以前，還是比較合理的，因為學(xué)術(shù)期刊根本沒有普通讀者會買，但學(xué)術(shù)圈又確實需要學(xué)術(shù)期刊來進(jìn)行不同學(xué)者之間的學(xué)術(shù)交流。所以為了維持學(xué)術(shù)期刊的運(yùn)行，學(xué)者們也是自愿的出錢保持學(xué)術(shù)期刊的正常運(yùn)作，這個錢就是學(xué)術(shù)期刊的版面費(fèi)。不過現(xiàn)在學(xué)術(shù)期刊早就已經(jīng)不需要這個錢維持了，甚至賺的盆滿缽滿。

    --