第42頁(yè)
書(shū)迷正在閱讀:偽少女異星求生記、福星高照、[綜漫同人]酒廠會(huì)計(jì)又給蘇格蘭撥巨款啦、天生皇后命、紅袖兇猛[無(wú)限]、[清穿同人]我和四爺互穿后、嗔言、[歷史同人]英雌養(yǎng)成手冊(cè)、得不到反派就成為反派、[綜漫同人]以警界吸血鬼之名卷死酒廠
程睦南一步步走來(lái),先是啪嗒一聲開(kāi)了燈,舞臺(tái)瞬間如天光大亮,緊接著便開(kāi)了話筒。 遲晚不明所以地看著他。 他調(diào)試了下音量,微微彎腰,朝遲晚伸出手:你好,我是本次負(fù)責(zé)為您翻譯的外交部譯員程睦南。 哈?遲晚把手給他,在他的力量下,毫不費(fèi)勁地就站了起來(lái)。 再試一遍,你說(shuō)中文就好。 哦好。遲晚愣了一會(huì),乖乖照做。 偌大的禮堂,遲晚深吸一口氣,對(duì)著臺(tái)下開(kāi)始侃侃而談起來(lái)。程睦南則回到角落,對(duì)她的發(fā)言進(jìn)行著翻譯。 每當(dāng)她說(shuō)完一段,程睦南流利的西班牙語(yǔ)就會(huì)跟上,悅耳又流暢,配合得緊密無(wú)間、默契十足。 遲晚也越說(shuō)越順,這一次,一點(diǎn)兒都沒(méi)忘詞。 分享結(jié)束,程睦南作為她的第一個(gè)觀眾,輕輕鼓起了掌。 你要當(dāng)我的翻譯嗎?遲晚有些忐忑地問(wèn),其實(shí)她問(wèn)過(guò)蘇檸能不能分享會(huì)幫個(gè)忙,但是蘇檸說(shuō)翻譯難度太高,專業(yè)性太強(qiáng),她不太行,而分享會(huì)現(xiàn)場(chǎng)還有提問(wèn)環(huán)節(jié),她根本勝任不了。 當(dāng)時(shí)不知道程睦南能回來(lái),所以遲晚也就打消了這個(gè)念頭,準(zhǔn)備只背稿子,取消自由問(wèn)答環(huán)節(jié)。 作為你的男朋友,自然是要當(dāng)仁不讓要為你翻譯的。這一次時(shí)間緊、任務(wù)急,你口語(yǔ)練不好很正常。 不是男朋友就享受不到翻譯官親自服務(wù)的待遇了是吧?遲晚聽(tīng)著覺(jué)得怪怪的,總覺(jué)得程睦南這么說(shuō),有點(diǎn)為她紆尊降貴,自降身價(jià)的感覺(jué)。 其實(shí)外交部是沒(méi)有翻譯官這個(gè)職位的。程睦南解釋道,我們習(xí)慣自稱譯員,只是有高級(jí)、中級(jí)、初級(jí)之分。 額 所以,我的意思是,希望有那么一天,有那么一個(gè)場(chǎng)合,我可以有機(jī)會(huì)親自負(fù)責(zé)你的發(fā)言翻譯。程睦南笑得溫柔,眼里都是期許,不是因?yàn)槲沂悄愕哪信笥?,而是你真的達(dá)到了那個(gè)領(lǐng)域的一定高度。 遲晚從來(lái)沒(méi)想過(guò)會(huì)有那么一天,她一直都是個(gè)安于現(xiàn)狀沒(méi)什么野心大志的人,但是程睦南今天描繪的畫(huà)面,卻真的讓她神往無(wú)比。 會(huì)有那樣一天嗎? 希望會(huì)。程睦南笑著鼓勵(lì)她,來(lái)吧,再練幾遍,今天,我是你的專屬譯員程睦南。 作者有話說(shuō): 打一巴掌給一棗,打完雞血撒點(diǎn)糖? 先甜一甜吧,畢竟后面 第20章 練了一會(huì)兒,遲晚狀態(tài)越來(lái)越好,準(zhǔn)備結(jié)束的時(shí)候,她才想起來(lái)問(wèn)程睦南。 你怎么知道我在這兒的? 問(wèn)了蘇檸。 你吃飯了嗎? 程睦南搖頭。 雖然早就過(guò)了飯點(diǎn),但是遲晚還是多嘴問(wèn)了一句,沒(méi)想到,他還真的就沒(méi)吃。 你怎么又不好好吃飯啊?遲晚有點(diǎn)急了,這都幾點(diǎn)了? 下飛機(jī)直接過(guò)來(lái)的,沒(méi)回使館。 遲晚聽(tīng)了,心里一暖,但是面上還是佯裝生氣:下次不準(zhǔn)這樣。 好。程睦南笑著應(yīng)她。 離開(kāi)小禮堂,兩人一起去吃飯,出乎意料的,這回程睦南沒(méi)有選擇使館食堂,而是驅(qū)車去了舊城的海灘。 為什么去海邊啊?遲晚好奇,那里有什么好吃的東西嘛? 當(dāng)然有。程睦南語(yǔ)氣篤定,至于為什么待會(huì)你就知道了。 還神秘兮兮的。 遲晚笑得眼睛像月牙,她打開(kāi)車窗,清涼濕潤(rùn)的海風(fēng)吹進(jìn)來(lái),像是絲滑柔軟的綢緞拂過(guò)她的肌膚。 今天她特地穿了一條純白色的連衣裙,還化了淡妝,本來(lái)是為了分享會(huì)做一個(gè)簡(jiǎn)單的排練的,現(xiàn)在倒像是特地為約會(huì)準(zhǔn)備似的。 她半倚在副駕駛座位上,身體不自覺(jué)就朝著程睦南那邊傾斜。 他脫了西裝放在后座,白色襯衫領(lǐng)口是敞開(kāi)的,袖子也都挽起,氣質(zhì)上多了一分肆意,少了一絲往日在工作時(shí)的嚴(yán)肅。 車子穿過(guò)古老的舊城,遲晚就這么靜靜看著他的側(cè)顏,偶爾再被他身后車窗外的古老建筑吸引,異國(guó)的風(fēng)情和東方男人的魅力融合得恰到好處,讓她面對(duì)如此賞心悅目的風(fēng)景,心情似海鳥(niǎo)放飛般歡快。 對(duì)于海邊,遲晚并不陌生,海南也好、青島也罷,各式各樣的沙灘她去過(guò)不少,只是哈瓦那的加勒比海風(fēng)情,她還是第一次領(lǐng)會(huì)。 這里的沙子質(zhì)地很細(xì),光腳踩上去軟軟的,晚上的時(shí)候,海邊的酒館和餐廳擠滿了唱歌、跳舞的人,海水、篝火、朗姆酒、雪茄、沙灘一切可以成就快樂(lè)和熱情的條件,這里全部都具備。 程睦南停好車,從后備箱拿出一個(gè)精美的半透明禮品袋,然后領(lǐng)著遲晚去海濱餐廳的一個(gè)最佳位置坐下。 這是什么?遲晚好奇極了,這個(gè)白色禮品袋用墨綠色絲帶綁著,配色清新又自然,里面裝著的東西有點(diǎn)像花,但又好像不是花,是給我的嗎? 嗯。程睦南和服務(wù)員點(diǎn)完餐,雙手將禮物送至遲晚面前,出差帶的紀(jì)念品。覺(jué)得很特別,想著也許你會(huì)喜歡。當(dāng)然,之前也說(shuō)了,如果你語(yǔ)言課程有進(jìn)步,是會(huì)有獎(jiǎng)勵(lì)的。這也算兌現(xiàn)承諾吧。 --