第103頁(yè)
從初次見(jiàn)面開始,未來(lái)對(duì)死人沒(méi)有害怕的情緒,因?yàn)樵谇皟蓚€(gè)游戲已經(jīng)見(jiàn)習(xí)慣了。宿儺殺掉侍女的時(shí)候,她雖然只是隨便抱怨,但她說(shuō)出來(lái)的是“你把我的房間弄臟了”。她可以說(shuō)點(diǎn)別的,換成不同的人會(huì)有不同的回答,但她下意識(shí)說(shuō)出的是這個(gè),也就是說(shuō)她心底是有點(diǎn)這個(gè)想法的。在宿儺的角度,他以為未來(lái)要說(shuō)點(diǎn)什么可笑的大道理,結(jié)果未來(lái)只是抱怨他把房間弄臟了,他覺(jué)得可愛(ài)(?),所以當(dāng)時(shí)加了好感度。我個(gè)人覺(jué)得,宿儺有種“天地不仁,以萬(wàn)物為芻狗”的感覺(jué),這點(diǎn)我在存檔34借夕顏之口說(shuō)過(guò):“感覺(jué)在宿禰大人眼中,眾生皆是螻蟻、沒(méi)有差別?!甭?16封面也有寫,B站翻譯版本是“宿儺眼中人與咒靈皆為平等——毫無(wú)價(jià)值”,不過(guò)我個(gè)人更喜歡其他翻譯的版本,寫的是“人也好妖也罷,宿儺跟前,一切皆平等無(wú)價(jià)值”。近朱者赤近墨者黑,未來(lái)以后這種微妙的惡感可能會(huì)向他這點(diǎn)靠近吧。算是給大家提前打個(gè)預(yù)防針? 至于②獨(dú)特性,我覺(jué)得應(yīng)該很好理解,宿儺身邊怕他的人很多,但是會(huì)跟他撒嬌發(fā)脾氣(?)的只有未來(lái)。 第40章 存檔40 因?yàn)槔锩窡醯耐胷ou太好吃,源未來(lái)多吃了半碗飯。 吃完早飯后,源未來(lái)悄悄叫住一名端著食案準(zhǔn)備離開的侍女,讓侍女告訴夕顏她已經(jīng)吃完早飯,以及請(qǐng)夕顏在出門時(shí)帶上紙墨和毛筆。 源未來(lái)想給麻倉(cāng)葉王傳信,但紙筆她這邊不方便帶。因?yàn)樗窃诔鲩T時(shí)攜帶紙筆,一定會(huì)引起兩面宿儺的注意,從而引起懷疑。而夕顏平時(shí)就有寫和歌和隨筆的習(xí)慣,她帶紙筆出門就不會(huì)讓人覺(jué)得奇怪。 過(guò)了片刻,有侍女前來(lái)為源未來(lái)和里梅引路,前往掛有蝶紋燈籠的大門。 門外有輛低調(diào)雅致的牛車,幾名腰間斜插著太刀的武士守在旁邊。 牛車的車門在后面。侍女放下腳凳,扶著腹部高高隆起不方便活動(dòng)的夕顏從后面上了車,待夕顏?zhàn)€(wěn)后源未來(lái)才登上牛車。 她們同乘牛車,里梅則是獨(dú)自坐在車廂外的前方。 東大寺在平城京的東部,牛車沿東西向街道緩緩行駛起來(lái),發(fā)出沉悶的轆轆聲。 源未來(lái)輕輕掀起窗口的竹簾,看著屋檐下的蝶紋燈籠逐漸變遠(yuǎn),直至看不清。她這才安心地放下竹簾,悄聲問(wèn)夕顏:“帶紙筆了嗎?” “自然。”夕顏也悄聲回答,指了指車廂角落的小木箱。 源未來(lái)高興道:“謝謝?!?/br> 夕顏微微一笑:“未來(lái)大人客氣了。” 源未來(lái)彎腰抱起小箱,從中取出筆墨紙硯。這里沒(méi)有桌子,她便用木箱墊著。 夕顏貼心地拿起墨錠幫她磨墨。 車轱轆很圓,牛車行駛得整體還算平穩(wěn),只是偶有小顛簸,不過(guò)不影響寫字。 源未來(lái)不太會(huì)用毛筆寫字,寫得很慢。她寫信時(shí)沒(méi)有避諱夕顏,因?yàn)橄嘈艑?duì)方不是多嘴的人。夕顏也沒(méi)辜負(fù)她的信任,干脆沒(méi)有看她寫信的內(nèi)容。 源未來(lái)在信上寫道:[葉王大人,我無(wú)法與您離開。] 源未來(lái)想跟麻倉(cāng)葉王學(xué)陰陽(yáng)術(shù),但是又不能離開兩面宿儺。她考慮過(guò)解決方法,如果麻倉(cāng)葉王愿意的話,可以用書信指導(dǎo)她自學(xué)。不過(guò)她不會(huì)剛開始就這么說(shuō),提出請(qǐng)求總要循序漸進(jìn),所以她先說(shuō)不能離開,看看對(duì)方會(huì)回復(fù)什么。 她在紙張下面畫出五芒星,外面再畫個(gè)圈,吹干墨跡后折成紙鶴注入靈力。 紙鶴在夕顏驚嘆的目光下動(dòng)起來(lái)。 驚奇歸驚奇,夕顏猜到源未來(lái)舉止小心是不方便讓人知道她寫信,所以沒(méi)有發(fā)出任何聲音。 源未來(lái)輕手輕腳地將車廂后的門開了個(gè)縫隙,對(duì)跟在后面的武士比劃了一個(gè)安靜的手勢(shì),將紙鶴放出去。 里梅坐在車前方,沒(méi)看到源未來(lái)從車后面送出紙鶴。 不久,紙鶴飛回來(lái)。 麻倉(cāng)葉王的回信倒是直接,開門見(jiàn)山。 [想與我學(xué)陰陽(yáng)術(shù)嗎?] 源未來(lái)想了想,決定把問(wèn)題拋給麻倉(cāng)葉王:[想,但兩面宿儺不會(huì)允許我離開。] 如果接下來(lái)麻倉(cāng)葉王回信說(shuō)要帶她走,她會(huì)在不傷及麻倉(cāng)葉王自尊的情況下,隱晦地表達(dá)她對(duì)山彌祭時(shí)麻倉(cāng)葉王沒(méi)打過(guò)兩面宿儺而感到擔(dān)憂,然后就可以找機(jī)會(huì)提議麻倉(cāng)葉王用書信指導(dǎo)她了。 麻倉(cāng)葉王回信:[我能帶你走。] 源未來(lái)想,麻倉(cāng)葉王對(duì)自己的實(shí)力還真是自信。如果不是先前在山彌祭死了好幾次,她也要信了。 她提起毛筆,斟酌著字句準(zhǔn)備回信。 后門的縫隙又飛進(jìn)來(lái)只紙鶴,在她面前落下,是麻倉(cāng)葉王又來(lái)了封信。 源未來(lái)拆開紙鶴,只見(jiàn)上面如此寫道:[聽說(shuō)過(guò)大太郎法師嗎?] 這是什么意思? 源未來(lái)糾結(jié)是先回復(fù)上一封信,還是先回復(fù)這封信。想來(lái)想去,她先回復(fù)了這封信,因?yàn)橛X(jué)得麻倉(cāng)葉王不會(huì)在談話時(shí)突然跑題,大太郎法師也許與他相信能帶她走有關(guān)。 回信前,為防止這是個(gè)人盡皆知的人名,她先詢問(wèn)了夕顏:“你聽說(shuō)過(guò)大太郎法師嗎?” “好像聽過(guò)這個(gè)名字,但想不起來(lái)是何時(shí)聽過(guò)了?!毕︻?zhàn)屑?xì)回想,搖了搖頭,“據(jù)妾身所知,現(xiàn)今沒(méi)有叫大太郎的法師?!?/br> 夕顏說(shuō)沒(méi)有,源未來(lái)安心回信:[沒(méi)聽過(guò)。] 麻倉(cāng)葉王回信:[是我疏忽了,或許應(yīng)該換個(gè)說(shuō)法,十余年前險(xiǎn)些將平安京摧毀的惡鬼,如今歸屬于我的人類式神,我的師兄。] --