他們每次見面都必須要更新一下各自的翻譯目錄，做出一份全整的目錄來，還有就是整理被他們收藏的書刊和手稿，在被沒收打字機后，他們的工作變得更困難了。

    施無為：“每回都買一本樣書是最容易的辦法?！?/br>
    代玉蟬搖頭：“但是，有些書根本不在這附近發(fā)售,我們每回都要跑很遠去買。出版社有的會送樣書，有的卻不送，特別是太專業(yè)的學(xué)術(shù)書籍，收集太多的話,我們可能會被注意到，那就不好了?！?/br>
    祝玉燕：“我們現(xiàn)在用的理由就是身為作者想收藏自己的作品,這是最有用的?！?/br>
    代玉蟬嘆氣：“也只能如此了?！?/br>
    她把一份書單給祝玉燕：“這都是我們沒有拿到樣書的，你去城里的時候找找看吧。”

    祝玉燕接過書單，見上面已經(jīng)標(biāo)注了哪幾本書聯(lián)絡(luò)過出版社。既然聯(lián)絡(luò)過出版社仍沒有消息，就說明這些書不會進大眾書店，而可能是專供圖書館或大學(xué)之類的專業(yè)圖書館，不會對外銷售，那出版數(shù)量就會相當(dāng)少，事后再想找到書的可能就更低了。

    代玉蟬：“這幾本沒有找到的，我們都留了底。但是全都是手抄本，這個保存起來相當(dāng)不容易?！?/br>
    祝玉燕說：“我和蘇老師商量過,我們想買一個相機，把書能拍下來,這樣用膠卷收藏的話，體積和空間都會小很多?！?/br>
    代玉蟬一聽就高興極了：“太好了！這是個好辦法！”

    祝玉燕搖搖頭：“但是，相機還好說，大量的膠卷可沒那么容易找到?，F(xiàn)在這些東西都挺麻煩的，就算不是軍用物資，大量購買使用的話，也需要一個合適的理由?！?/br>
    代玉蟬愣了一下，“原來如此，是啊，有什么好理由呢……”

    四個人都承認用相機和膠卷收藏轉(zhuǎn)移圖書資料非常有用，但是如何安全合理的拿到相機和大量的膠卷也確實是個難題，難到他們四個人的腦袋加起來都想不到。

    不過就算如此，也不妨礙四個腦袋趁著在一起的功夫加緊趕工，多趕出些稿子來。

    慢慢的，因為家里空間太小，祝玉燕就在問過茱麗之后，帶著代玉蟬暫時挪到了茱麗家工作。

    茱麗家的家具少，搬東西十分的方便。

    茱麗沒有反對，倒不如說她有些渴望。

    她無法主動去靠近祝玉燕和代玉蟬，也無法主動的去做一些事，但是她卻希望有人能主動的到她面前來。

    當(dāng)然，如果對方太主動，她也會緊張。

    不過玉燕和玉蟬就像是她肚子里的蛔蟲，她們從來都不會靠得太近，總是恰到好處。

    就像現(xiàn)在，客廳和餐廳里擺滿了兩人的文稿和書藉，還有字典，以及一些找來的參考資料。祝玉燕和代玉蟬一人占著一張桌子和一條沙發(fā)，一邊翻譯一邊對話。

    聽起來荒唐又可笑。

    祝玉燕：“她走近臥室，只穿著一件紗裙，將刀緊緊握在手中，背在身后。她想，假如今天他發(fā)現(xiàn)了她的秘密，為了保護她的愛人，她將不得不將這把刀刺進他的胸膛！好帥?。　?/br>
    代玉蟬：“他們悄悄的藏在餐桌下，不叫沙發(fā)那邊的人聽到聲音，甜蜜的靠在一起，一只手伸出來，解開了衣扣——什么餐桌能藏下兩個大男人！這不合理！”

    祝玉燕：“你不要考慮合不合理?！?/br>
    代玉蟬：“他們的桌子只夠五六個人坐，怎么可能讓兩個大男人躺在下面？”

    祝玉燕：“可能他們貼得緊?！?/br>
    代玉蟬：“……”

    茱麗就在一旁發(fā)笑。

    祝玉燕看到她笑，拉她過來一起翻這一段：“你看，這位夫人愛上了她的好朋友，但是她的丈夫發(fā)現(xiàn)了這件事，她的丈夫就去威脅她的好朋友，想占她朋友的便宜，這位夫人就打算親手殺了丈夫來保護她的好朋友?！?/br>
    茱麗：“那這位夫人后來殺了她的丈夫了嗎？”

    祝玉燕翻到結(jié)尾看了一眼：“她丈夫坐馬車翻車自己摔死了。”

    茱麗：“那還好?！?/br>
    代玉蟬趕緊說：“茱麗你不要聽她說，她的嘴里沒有一句正經(jīng)事?！?/br>
    茱麗就笑著說：“玉蟬你不要著急嘛，燕燕只是跟我聊一聊小說的事，我覺得在這部小說里是善有善報，惡有惡報的?！?/br>
    祝玉燕：“對嘛，這是善有善報，惡有惡報啊?！?/br>
    代玉蟬語重心長：“但是這些愛情都背叛了婚姻，這是不對的?！?/br>
    祝玉燕點點頭：“這倒是。我看過的女人愛上女人的小說，大多都是已經(jīng)結(jié)了婚的夫人與夫人之間的愛情，只有很少幾本是在寫沒有結(jié)婚的女學(xué)生之間的愛情。男同的話倒是只有一半是結(jié)了婚的。不過這跟現(xiàn)在男女結(jié)婚年齡不相襯有關(guān)，現(xiàn)在女孩子的結(jié)婚年齡有的太小了，很多都是十四五就結(jié)婚了，她們什么都不知道呢。等她們明白愛情是什么的時候，都已經(jīng)身處在婚姻之中了。小說里這一點還是比較寫實的?！?/br>
    茱麗：“是的，英國的女孩子很早就開始相親了，十歲就結(jié)婚是很常見的，十六七被認為是最適合結(jié)婚的年紀(jì)，十八以后就有些遲了?！?/br>
    代玉蟬嘆了口氣：“希望以后女人能獲得結(jié)婚的自由?？梢宰约哼x擇結(jié)婚對象，而不是被安排結(jié)婚?！?/br>
    祝玉燕：“一定會的。毫無疑問。”

    茱麗微笑起來。

    慢慢的，她可以幫著祝玉燕翻兩段，或是幫著代玉蟬翻兩段。三個人總比兩個人翻得快，而且茱麗的英文和法文水平比她們倆都更優(yōu)秀，翻出來的句子更加優(yōu)美動人。

    而且她可能自如的添字或減字，在祝玉燕告訴她需要翻到多少字多少頁之后，她都能達到。

    祝玉燕笑瞇瞇的裝訂：“太好了，這樣交上去肯定不會被打回來。有時翻太多還要刪掉一些，還不能讓情節(jié)不連貫，實在太麻煩?！?/br>
    她把裝訂好的稿子放進箱子里，舒了一大口氣。然后就開始收拾桌子和沙發(fā)上散亂的書籍資料。

    茱麗搖著扇子，三人都只穿短袖的睡裙，乍一看還是很有格調(diào)的。

    茱麗：“上回我聽你說，你想要用很多的膠卷是嗎？”

    祝玉燕：“對，我們至少需要幾百卷膠卷，上千卷也有可能，這不是一個小數(shù)目?！?/br>
    茱麗：“其實我一直想重新學(xué)習(xí)繪畫?！?/br>
    祝玉燕：“那很好啊，我可以進城幫你買畫具，你需要什么，你可以給我一個清單?！?/br>
    茱麗：“學(xué)繪畫的話，我會需要一個相機和大量的膠卷?！?/br>
    祝玉燕和代玉蟬一起看她。

    茱麗：“這很正常，現(xiàn)在不是以前只能靠畫家的眼睛去捕捉光線和圖像了，用相機將想要的東西拍下來再畫，也是一種技巧的學(xué)習(xí)，事后也可以做為參考。”

    祝玉燕：“可是，這樣……”太麻煩你了。

    她把這句話吞了回去。

    祝玉燕：“謝謝！你幫了大忙！”

    茱麗微笑著說：“只是一點小事，我很愿意幫忙。”

    第481章 10月9日

    茱麗向神父求助,她在祈禱時說自己渴望重新開始熱愛生活，在多年以后，她終于走出了喪夫喪子的陰影——這是茱麗給自己捏的人設(shè)。

    她從中國回英國后,必須有一個過得去的理由才能重新獲得接納，而且她看起來很不好。

    所以她就對神父說，她在回國后不久就結(jié)了婚，一開始還是很幸福的，但是后來發(fā)生了意外，她的丈夫一家都病死了,她的父母一家也都病死了，只有她一個人活了下來，她萬念俱灰，這才回到了她記憶中的家鄉(xiāng)：英國,這里養(yǎng)育了她的少女時代，是她記憶中的樂土。

    這番話里大部分都是真的,神父相信了她，也很同情這個家人全都死光的女人。

    包括村里的村民知道的都是這段故事。

    茱麗深入簡出的生活方式和她不愛社交的性格都被寬容了。

    畢竟這個女人已經(jīng)這么慘了。

    現(xiàn)在她說她打算重新開始生活，神父很為她感到高興。

    神父問：“我的孩子，我能為你做什么呢？”

    茱麗說：“神父，我的養(yǎng)母留給了我兩幅肖像畫，這讓我想起我在城堡里學(xué)習(xí)繪畫的時光，我那時從不認真學(xué)□□是不等畫完就把擺著的水果吃光?！毕肫疬^去讓她不自禁的露出一個笑來。

    她說：“我想重新學(xué)習(xí)繪畫?！?/br>
    神父微笑著說：“我當(dāng)然非常支持你。你是需要人幫你從城里買一些畫具嗎？這沒有問題，我可以跟郵局的人說一聲。”

    茱麗：“我的好朋友，就是德黑蘭夫人的meimei，她因為工作的緣故常常進城,她答應(yīng)會為我送來合適的畫具。只是我很久沒有畫了，以前也從來沒有認真跟老師學(xué)習(xí),在真正動筆之前，我想先練習(xí)一下。”

    神父點頭：“這才是正確的學(xué)習(xí)姿態(tài)。”

    茱麗：“神父，我想買一架相機，還有一些膠卷，這樣我就可以拍下周圍的景色用來練習(xí)了，可是相機這樣的產(chǎn)品我的朋友也無能為力，您有辦法幫幫我嗎？”

    神父：“哦，相機？這可不便宜?！?/br>
    茱麗不好意思的微笑著說：“我還有一些積蓄?！?/br>
    祝玉燕表示：錢不成問題！

    神父答應(yīng)下來：“等我問一問我的朋友，你等一等?！?/br>
    神父的朋友圈也是很強大的，而且在他的描述下，茱麗是一個可憐、可愛、可敬的女士，她需要相機完全是出于對藝術(shù)的追求，不可能有什么危險性。

    過了不久，神父就把一個商人介紹給了茱麗。

    這個商人是個跨國商人，專門買賣一些緊俏商品。他可以買到德國的萊卡相機，以及膠卷。

    茱麗付了錢之后，很快就得到了她想要的東西。

    在跟這個商人建立了良好的關(guān)系之后，她還通過這個商人買到了咖啡豆和糖。

    “太棒了！”祝玉燕捧著沉甸甸的糖塔放進行李箱，“這真是我收到的最好的回禮。”

    這個糖塔足有十斤重，可以吃很久了！

    祝玉燕開心的都開始思考回去是先做面包還是先做餅干！

    還是先做餅干吧！

    他們到這里已經(jīng)超過兩周了，后面為了等相機和膠卷到手，又多延長了幾天，現(xiàn)在必須要離開了。

    她對茱麗說：“暫時還不需要，你先用相機隨便拍點什么吧，再給我寄信，我送到城里去洗相片。畫畫的東西我回去就去買，買到就給你寄過來。沒事的時候也可以隨便涂兩筆吧?！?/br>
    茱麗破天荒的走出家門，送祝玉燕和蘇純鈞去火車站。

    外面的風(fēng)都是新鮮又陌生的，讓她有微微的不安。

    但是挽著祝玉燕的胳膊，站在人群中，她又像魚兒終于回到魚群中一樣感到安全。

    她變成了和大家一樣的人。

    玉燕離開后，她的生活再次歸于平靜。

    玉蟬不會常常來打擾她，但兩天總會來看她一次，哪怕只是站在院子里說兩句話。她總覺得他們可能是擔(dān)心她會在家里自殺。

    她不會自殺的。

    她那么辛苦的逃出來，浪費了玉燕多少精神，讓她費了多少苦心，她要是自殺，就太不識好歹了。