第三塊泥板的內(nèi)容記在下面：

    在伊庇魯斯的首都多多納，向母親娘家尋求庇護(hù)的亞歷山大在他舅舅摩羅西亞的亞歷山大的宮殿里來(lái)回踱步。亞歷山大對(duì)他母親說(shuō)：『母親，我最近總是夢(mèng)到一個(gè)場(chǎng)景：在一片漆黑之中，一棵大樹(shù)正在烈火中熊熊燃燒，有飛鳥(niǎo)受到驚嚇從樹(shù)上四散逃逸……每當(dāng)我夢(mèng)見(jiàn)這個(gè)場(chǎng)景，就會(huì)感到如深淵一般的痛苦，然后我會(huì)從夢(mèng)中驚醒，滿(mǎn)頭大汗……』

    他把夢(mèng)告訴他的母親，本是想從他那迷戀神秘主義、酒神崇拜和俄耳甫斯教義的母親那里得到與占卜和預(yù)言有關(guān)的解釋。但出人意料的是，她的母親回答說(shuō)：『親愛(ài)的兒子，你做這樣的夢(mèng)我并不驚訝。你不必對(duì)那個(gè)混帳（腓力）的事耿耿于懷，因?yàn)槲覐奈锤嬖V過(guò)任何人，關(guān)于你的身世：你是從火里生的，而他（腓力）本就不是你的親生父親！』接著，奧林匹亞絲完整的描述了那個(gè)懷上他之前的夜晚（閃電擊中自己的肚子，火焰四散開(kāi)來(lái)），『我確信那不是夢(mèng)，那灼燒的疼痛是如此真實(shí)！』她說(shuō)，『這話我從未向任何人透露過(guò)，你是宙斯的孩子，你不必因?yàn)閯e人不理解你而憂(yōu)傷苦惱，因?yàn)槟惚揪筒皇沁@世上的人，你不屬于這里。你是神帶來(lái)賜給我們的。你做這夢(mèng)就是你真正的父親正在召喚你，讓你去完成他的使命?！?/br>
    亞歷山大并沒(méi)有與母親繼續(xù)深入的探討這件事，因?yàn)樗揪筒幌嘈胖嫠沟拇嬖?，更不相信自己是宙斯的孩子。但他卻相信母親對(duì)那個(gè)『經(jīng)歷』的描述是真實(shí)的，即使那只是夢(mèng)，也足夠不尋常到引起注意了，因?yàn)樗看螇?mèng)到那棵燃燒的大樹(shù)時(shí)，同樣的真實(shí)和壓迫感都讓他窒息。況且，從小到大，自己與周?chē)说母窀癫蝗胍约巴耆煌膬r(jià)值觀念，也都讓母親的話在他心底里產(chǎn)生巨大的共鳴——他并不屬于這里。

    六個(gè)月后，腓力二世后悔罷黜亞歷山大了。在多多納，亞歷山大接到一封從伊利里亞寄來(lái)的信，是腓力的好友德馬拉圖斯寫(xiě)來(lái)的，他在信中說(shuō)道：『希望向王子殿下傳達(dá)國(guó)王近期的想法以及歉意……』

    因?yàn)橐晾飦喨嗽粊啔v山大打敗，所以?shī)W林匹亞絲讓他的兒子不要去，擔(dān)心這是個(gè)圈套。但亞歷山大卻說(shuō)：『即使我淪落于此，但也沒(méi)有人敢在腓力的眼皮底下拿我怎樣?！挥谑?，亞歷山大便啟程前往伊利里亞。

    在那里，他果然見(jiàn)到了德馬拉圖斯，亞歷山大十分敬重這個(gè)人，并與他擁抱：『伯伯！最近怎么樣？』他們互相問(wèn)候和寒暄了幾句。然后德馬拉圖斯說(shuō)：『你父親他十分后悔，覺(jué)得現(xiàn)在的局面是他自己酒后狂亂造成的。他向你道歉，并讓我告訴你，他十分珍重你的品格和能力，希望你能回到馬其頓去……』

    亞歷山大相信他的話，就回佩拉去了。在那里他再次見(jiàn)到他的父親。

    『你回來(lái)了……』

    『是的?！?/br>
    『我很想你……亞歷山大?！?/br>
    『我也是……父親?！?/br>
    然后，腓力又一次向他的兒子道歉，并說(shuō)：『我的孩子。宙斯在上，今天我以他的名字起勢(shì)，無(wú)論以后發(fā)生什么，你都是我唯一的、永遠(yuǎn)的繼承人……』接著腓力告訴亞歷山大，在這段日子，他重新思考了他的話，并對(duì)他的兒子做出了第二個(gè)承諾：『關(guān)于進(jìn)攻亞洲，我不會(huì)親自帶兵，而是已經(jīng)派出我的大將帕曼紐和阿塔羅斯，他們率領(lǐng)一萬(wàn)人的科林斯同盟軍隊(duì)，去奪安納托利亞最西岸的那幾座海倫尼克城市了，到現(xiàn)在一切進(jìn)展順利。那些城邦的內(nèi)部也已經(jīng)開(kāi)始起義，一但把它們從阿契美尼德王朝的統(tǒng)治中解放出來(lái)，我就會(huì)收手，并與亞洲簽訂和平條約。阿契美尼德的皇帝會(huì)同意的，相信我。到那時(shí)，無(wú)論我是否能做海倫尼克的王，我都不會(huì)再去征戰(zhàn)了。我要在這馬其頓的土地上建一座城市，以你的名字命名，修建世界最大的圖書(shū)館和學(xué)園。孩子，你是對(duì)的，征服這個(gè)世界的方法有很多，而我卻挑了一個(gè)最沒(méi)有必要的……』

    父子相擁，他們重歸于好。

    盛夏之日到來(lái)，馬其頓舊都埃格各處懸燈結(jié)彩。人們齊聚劇場(chǎng)，慶祝摩羅西亞的亞歷山大與馬其頓的克麗奧佩脫拉（亞歷山大之妹，奧林匹亞絲之女）喜結(jié)良緣。

    亞歷山大也在現(xiàn)場(chǎng)。當(dāng)時(shí)，國(guó)王進(jìn)入場(chǎng)地，他沒(méi)有受到保護(hù)，是為了向在場(chǎng)的海倫尼克各城邦外交官和政要顯示自己的平易近人。這時(shí)，腓力的七名近身護(hù)衛(wèi)官之一——保薩尼亞斯突然接近，刺傷國(guó)王的肋骨。會(huì)場(chǎng)立刻亂成一團(tuán)。緊接著，刺客扔下短劍就要逃跑，亞歷山大立刻追了上去，驚亂之中，刺客被藤蔓絆倒，然后被另外兩位近身侍衛(wèi)——佩爾狄卡斯和列昂納托斯用長(zhǎng)矛刺死。亞歷山大作罷，趕忙回到父親處，而國(guó)王已經(jīng)斷了氣。

    亞歷山大在慌亂的人群中俯下身來(lái)，目視斷氣的父親，掩面而泣。人們像無(wú)頭蒼蠅一樣?xùn)|奔西跑，直到不知是誰(shuí)把腓力的王冠拿下來(lái)帶在亞歷山大的頭上，人群才又像找到失掉的魂魄似的，復(fù)歸平靜。

    『亞歷山大！亞歷山大！』他們齊聲高喊，『我們的國(guó)王，是亞歷山大！』那時(shí)，他二十歲。

    腓力的尸體被清洗，受膏并用花環(huán)裝飾，口含金幣，唇嵌金箔；年輕的新國(guó)王走向祭壇，跪下來(lái)，第一次向天神宙斯起誓：『我，馬其頓國(guó)王，腓力之子，海拉斯的保護(hù)者，佩拉的亞歷山大，在今生今世，恪守這唯一的誓言：我要為那謀害你的人復(fù)仇，父親。無(wú)論追到天涯海角，也要讓他為自己的惡行償命……』

    然而關(guān)于刺殺事件，亞歷山大安排的調(diào)查團(tuán)很快就給出了一個(gè)答覆：他們認(rèn)為先王的死，源自于保薩尼亞斯與腓力的個(gè)人恩怨，是因?yàn)楫?dāng)將軍阿塔羅斯在八年前強(qiáng)姦了保薩尼亞斯的時(shí)候，腓力作為那場(chǎng)派對(duì)的東道主，沒(méi)有以任何方式干預(yù)，甚至沒(méi)有譴責(zé)阿塔盧斯。

    亞歷山大卻說(shuō)：『沒(méi)有人能為仇恨等待八年！你們竟然看不到這荒唐的說(shuō)法是多么經(jīng)不起推敲？！有的時(shí)候，真相其實(shí)并不需要深挖，就明擺在你的眼前：在這海倫尼克全境，我父行的是仁政，立的是同盟之邦；他愛(ài)民如子，甚至他的死都是為了向那些被他征服的人顯示，他與他們有多親密無(wú)間。我問(wèn)你們，在這海倫尼克上下，有誰(shuí)會(huì)認(rèn)真的把他當(dāng)做是暴君，然后去謀劃殺害他呢？』

    『沒(méi)有人?！槐娙苏f(shuō)。

    『是的，那若在我們馬其頓的土地，乃至海倫尼克全境，他并未得罪任何人；那么他就真的在這世界上沒(méi)有得罪一個(gè)人嗎？』

    眾人面面相覷，心中已有答案。亞歷山大繼續(xù)說(shuō)：『但若說(shuō)在這世上，他確實(shí)得罪了一人，那就是阿契美尼德的皇帝！』人群開(kāi)始議論和嘈雜起來(lái)，『我父親的強(qiáng)大讓他忌憚，我們對(duì)西岸的進(jìn)攻使他不安。因此，若說(shuō)這世界上最想殺我父親的，只有他一個(gè)人！我聽(tīng)說(shuō)在亞洲，我們的軍隊(duì)因?yàn)槲腋赣H的死已經(jīng)士氣低落，潰不成軍……毫無(wú)疑問(wèn)，是阿契美尼德皇帝買(mǎi)通了刺客，在此刻下手，他就是最大的贏家！數(shù)百年前，波斯人不斷侵?jǐn)_我們的土地，佔(zhàn)領(lǐng)我們的城邦。今天，我們?cè)跄芫瓦@樣放下這仇恨，繼續(xù)容忍他們的暴行呢？！朋友們，為我父親復(fù)仇的日子臨近了！為海拉斯復(fù)仇的日子也臨近了！傳我的命令下去，我要帶著我父親留給我的軍隊(duì)，實(shí)現(xiàn)他的遺愿，我要向阿契美尼德宣戰(zhàn)，向亞洲進(jìn)軍！』

    馬其頓人為他們新王的演講熱血沸騰，腓力時(shí)代的宰相兼大將軍安提派特率先表態(tài)支持新王。但南方科林斯同盟的成員國(guó)們卻認(rèn)為他們新的盟主是比腓力二世更天真、傲慢和無(wú)知的禍患。很快，那還在佩拉忙碌著籌備東征隊(duì)伍的亞歷山大，就聽(tīng)聞了從各地傳來(lái)的壞消息。

    『情況有多糟糕？』國(guó)王向軍事大臣們問(wèn)話。

    『陛下……雅典和錫韋為首的諸多城邦，已經(jīng)宣佈脫離科林斯同盟。其中甚至包括那與我們直接接壤的，您父親很早前就已征服的色薩利人……另外，您與先王上一次鎮(zhèn)壓的北方色雷斯的蠻族，也已經(jīng)又一次揭竿而起……』安提派特回答。

    大臣們紛紛低聲惋嘆，神情言語(yǔ)透露著大勢(shì)已去。亞歷山大扶著桌子的邊緣，陷入沉思。那時(shí)，會(huì)議已經(jīng)持續(xù)了半個(gè)夜晚，接近天亮的時(shí)候，亞歷山大說(shuō)話了：『你們還等在這里做什么呢？叫他們把我的「牛頭」?fàn)窟^(guò)來(lái)，其他的人也去備馬，我們要出發(fā)了。正如我向上天起的誓，誰(shuí)破壞了我父親的遺產(chǎn)，誰(shuí)就是殺死他的幫兇；因此，是兇手的就是我的敵人，是敵人的，就算追到天涯海角也不會(huì)放過(guò)！』

    注釋?zhuān)?/br>
    多多納：dodona，多立克希臘語(yǔ)Δwδ?να,愛(ài)奧尼亞希臘語(yǔ)：Δwδ?νη,[1]dodonè，是位于希臘西北部伊庇魯斯的一個(gè)神諭處

    羅西亞的亞歷山大：即亞歷山大一世（alexanderiofepirus，希臘語(yǔ)：?λ?ξανδpo?Α'tη?hπe?pou，前370年－前331年），是摩羅西亞國(guó)王，又被稱(chēng)為摩羅西亞的亞歷山大，統(tǒng)治時(shí)間為前350年-前331年，屬于埃阿喀得斯王朝。他的父親是涅俄普托勒摩斯一世，有個(gè)姊妹是奧林匹亞絲，因此亞歷山大一世是馬其頓亞歷山大大帝的舅舅

    神秘主義：dionysianmysteries，酒神之謎是古希臘和羅馬的一種儀式，有時(shí)使用麻醉劑和其他恍惚誘發(fā)技術(shù)（如舞蹈和音樂(lè)）來(lái)消除抑制和社會(huì)限制，解放個(gè)人回到自然狀態(tài)

    酒神崇拜：cultofdionysus，狄俄倪索斯崇拜，一種可以追溯到邁錫尼希臘時(shí)期的對(duì)酒神狄俄倪索斯的崇拜，與諸多符號(hào)、節(jié)日和儀式相關(guān)

    俄耳甫斯教：希臘語(yǔ)：?pφik?；英語(yǔ)：orphism，研究這門(mén)學(xué)問(wèn)時(shí)，要注意到在英語(yǔ)文獻(xiàn)上偶爾也會(huì)採(cǎi)用orphicism這樣的表記方式，這兩者實(shí)為同義詞），發(fā)源于古希臘與希臘化時(shí)代、色雷斯人的信仰與習(xí)俗，奉冥后珀耳塞福涅與狄俄倪索斯為主神

    德馬拉圖斯：希臘語(yǔ)：Δημ?pαto?，是親馬其頓人中杰出的科林斯人，與馬其頓腓力二世的家人相處的十分熱情

    埃格：即維爾吉納（希臘語(yǔ)：Βepγ?να[ver??ina]，英語(yǔ)：vergina）是希臘北部的一座小鎮(zhèn)，位于中馬其頓伊馬夏州的韋里亞，以古艾加伊城或埃格（aigai，希臘語(yǔ)：Α?γα?，拉丁化轉(zhuǎn)寫(xiě)：aegae）遺址而著稱(chēng),它曾是馬其頓王國(guó)的第一個(gè)首都

    克麗奧佩脫拉：希臘語(yǔ)：kλeoπ?tpα，約前355年－前308年，馬其頓王國(guó)公主，后來(lái)嫁到伊庇魯斯成為王后，她是亞歷山大大帝唯一一位同父同母的親meimei，在繼業(yè)者戰(zhàn)爭(zhēng)中地位舉足輕重，影響許多事件

    保薩尼亞斯：希臘語(yǔ)：Παuσαν?α?,英語(yǔ)：pausanias，亞歷山大大帝之父腓力二世的近身護(hù)衛(wèi)官

    佩爾狄卡斯：又譯帕迪卡斯（perdiccas，希臘語(yǔ)：Πepδ?kα?；？－前320年）是亞歷山大大帝麾下主要將領(lǐng)，七位近身護(hù)衛(wèi)官之一，亦跟隨亞歷山大從事遠(yuǎn)征，成為大帝重要的左右手之一

    列昂納托斯：leonnatus（？－前322年），亞歷山大帝將領(lǐng)及繼業(yè)者之一

    受膏：anointing，亦稱(chēng)傅油、涂油，是用芳香的油、奶、水或其他物體，傾倒或涂抹，為許多宗教和種族所採(cǎi)用，人和事物受膏，標(biāo)志其引入了神力或神靈，也可被視為使人或事物擺脫魔鬼（波斯語(yǔ)drug，希臘語(yǔ)kηpe?,亞美尼亞語(yǔ)dev）影響的一種精神方式

    安提派特：antipater，希臘語(yǔ)：?νt?παtpo?;前397年—前319年，為馬其頓王國(guó)腓力二世和亞歷山大大帝時(shí)的將軍，前320年，擔(dān)任亞歷山大帝國(guó)攝政

    --