七零年代獨(dú)生女 第115節(jié)
書迷正在閱讀:重生九零,我成了零食大王、重生七零:帶著億萬(wàn)物資當(dāng)知青、郎心易變、錯(cuò)撩反派大佬后我飛升了、心動(dòng)修復(fù)、神詭大明、重生:崛起香江、風(fēng)與山谷之間、咸魚穿成了大反派、玄學(xué)母子爆紅娃綜
雖然通勤全靠步行,也不耽誤他們一個(gè)個(gè)昂首挺胸,精神飽滿。 即使是省城,路兩邊也大多都是低矮的平房,有的地方放眼望去都是植被。 開(kāi)了不到半個(gè)小時(shí)左右,就停在了一個(gè)繁華的街口。 這條街上有照相館、錄像廳、電影院和小飯館。 余悅一眼就看到了矗立在街口三層樓的新華書店。 和司機(jī)師傅商量好他等的位置之后,余悅下車朝著里面走去。 書店里面人很多,結(jié)賬的人都排起了長(zhǎng)隊(duì),余悅還是頭一回見(jiàn)這么多人買書。 里面寬敞大氣,占地面積并不小。 各個(gè)種類的書籍分類擺放,一進(jìn)去就能聞到書籍特有的味道。 有小孩子守在連環(huán)畫面前乞求mama買上一本的;也有不少大人抱著偉人語(yǔ)錄聚精會(huì)神的低頭在看。 角落里還有一整面墻的偉人宣傳畫。 不少人都站在畫前仔細(xì)挑選,余悅看了一會(huì)兒便轉(zhuǎn)身去尋找自己想要的書籍了。 不得不說(shuō)這個(gè)書店不僅僅是從看著氣派,里面的書籍種類之多浩如煙海。 《華國(guó)機(jī)械史》《科學(xué)技術(shù)·機(jī)械卷》《華國(guó)機(jī)械工程史料》等等。 這簡(jiǎn)直就是老鼠掉進(jìn)了米缸。 余悅包括不限于種植類、機(jī)械類、放松時(shí)看的中外名著小說(shuō),全都拿了一個(gè)遍。 直到感覺(jué)自己的手上抱不住了才回神,不知道什么時(shí)候她竟然抱了一摞! 看到結(jié)賬的地方還有許多的人在排隊(duì),余悅找個(gè)地方把書先放下了。 看到一邊有一個(gè)穿著工作服的營(yíng)業(yè)員,她走過(guò)去問(wèn):“同志你好,我是豐縣新華書店的人,這是介紹信?!?/br> 余悅把包里王智勝寫好的介紹信拿出來(lái)遞了過(guò)去,率先表明自己的身份。 那個(gè)營(yíng)業(yè)員疑惑地打開(kāi)介紹信看了一眼:“是咱們豐縣的負(fù)責(zé)人不錯(cuò),你有什么事嗎?” “我想找下袁建安先生,請(qǐng)問(wèn)他在嗎?” 營(yíng)業(yè)員上下打量了一下余悅,不以為然的說(shuō):“不是誰(shuí)都能找我們經(jīng)理的,你是哪位?” “我是豐縣翻譯外文的翻譯員,這次來(lái)就是想找兩本書回去翻譯的?!?/br> 營(yíng)業(yè)員微微一愣,態(tài)度軟和了幾分:“我現(xiàn)在不確定人在不在,您在這里等下,我去看看。” 余悅點(diǎn)頭目送著對(duì)方拿著介紹信匆匆的繞到一個(gè)架子后面,打開(kāi)一扇小門,去了后院。 在這里靜靜地等待了一會(huì)兒。 那個(gè)營(yíng)業(yè)員過(guò)來(lái)的時(shí)候臉上已經(jīng)堆滿了笑意:“袁經(jīng)理剛好在這里,他請(qǐng)您過(guò)去?!?/br> “謝謝,那里都是我挑好的書,放在那里可以嗎?” 她指著放在玻璃柜臺(tái)上的書,不好意思的說(shuō)。 “沒(méi)關(guān)系,放那就成!”營(yíng)業(yè)員不在意的說(shuō)。 過(guò)了小扇木門,余悅發(fā)現(xiàn)后面是個(gè)小院子和三間平房改成的辦公室。 走到了最大的一間屋子前,營(yíng)業(yè)員敲了敲門后,示意余悅進(jìn)去,他自己卻沒(méi)進(jìn)。 “進(jìn)來(lái)!” 進(jìn)去之后就看到紅色實(shí)木辦公桌后面,正坐著有過(guò)一面之緣的袁建安同志。 旁邊還有幾張桌子坐了兩個(gè)男同志和一個(gè)女同志,每個(gè)人面前摞的書都快比人高了,他們正在埋頭苦寫。 “小余,我們又見(jiàn)面了?!痹ò财鹕?,示意余悅坐到中間空閑的椅子上。 “袁伯伯,好久不見(jiàn)!您身體最近可好?” 袁建安笑著說(shuō):“好著呢!尤其是發(fā)現(xiàn)我招攬了一個(gè)人才后,我真是睡著了都會(huì)笑醒!” “這證明您這是慧眼如炬,眼光獨(dú)特!” 第151章 拋出橄欖枝 袁建安哈哈大笑起來(lái):“你這嘴巴真是會(huì)夸人,一下子不僅把我夸了,你自己也沒(méi)放過(guò)?!?/br> “您這話說(shuō)得不對(duì),我說(shuō)得都是實(shí)話呢!” 余悅用無(wú)比真誠(chéng)的眼神看著袁建安,一臉我說(shuō)的都是真心的。 看的袁建安嘴角不停上揚(yáng)。 “你今天過(guò)來(lái)是要外文書籍拿回去翻譯?” 說(shuō)起正事,余悅趕緊擺正了姿態(tài):“是的,我們豐縣的王伯伯說(shuō)我可以來(lái)這里看看,剛好我有事來(lái)市里,就厚著臉皮過(guò)來(lái)找您了?!?/br> 這個(gè)時(shí)候一位同志端了兩杯茶過(guò)來(lái)放在桌子上。 “你這說(shuō)的什么話,想來(lái)隨時(shí)都可以來(lái),你這樣的同志越多我們?cè)綒g迎!” 袁建安思索了一下:“你之前翻譯的都是德語(yǔ)書籍吧?還都是專業(yè)書,不知道你這次還要不要翻譯一些專業(yè)書籍?” 余悅驚喜的問(wèn):“可以嗎?” “那當(dāng)然可以!巴不得越多越好呢!小蔡!” 袁建安扭頭朝著剛才端茶過(guò)來(lái)的男同志喊了一聲:“你帶小余去德語(yǔ)書那塊兒挑一下?!?/br> “好的袁經(jīng)理!” 小蔡走到余悅面前擺出請(qǐng)的手勢(shì):“請(qǐng)?!?/br> 余悅跟著他回到書店三樓沒(méi)什么人去的角落里,他指著一整排的書架說(shuō):“德語(yǔ)書都在這里了,機(jī)械類的,只有這一排是?!?/br> 余悅詫異的看向小蔡,這人怎么知道她要找機(jī)械類的? 不過(guò)她還是道了謝:“謝謝。” 蔡?hào)|南唇角微勾,“不客氣,我是校對(duì)組的蔡?hào)|南?!?/br> “原來(lái)如此!你好,我是余悅。” 余悅恍然大悟,她就說(shuō)這人怎么知道她想找機(jī)械類的! 原來(lái)是看過(guò)她的稿件。 “從今年后半年開(kāi)始,很多人都開(kāi)始喜歡看國(guó)外文學(xué)類的作品,你為什么總是翻譯專業(yè)書呢?”蔡?hào)|南不解的看著余悅。 不管是從賺錢的角度還是從市場(chǎng)需求來(lái)看,文學(xué)類的作品受眾都比這些專業(yè)類書籍的讀者多。 但是眼前這個(gè)年輕人,翻譯的書一直都是專業(yè)書。 “因?yàn)槲易约合肟?,并且,我希望這些書翻譯后出版,能夠幫到需要的人?!?/br> 余悅相信,在世界上的某個(gè)角落,一定也有其他人在默默無(wú)聞的為華國(guó)貢獻(xiàn)力量。 她期盼著這樣的書,可以為那些同行,為那些一樣熱愛(ài)國(guó)家的人,提供一些幫助。 聽(tīng)到這樣的話,蔡?hào)|南怔了一下,肅然起敬。 余悅一口氣挑了三本德文和兩本英文的,這才拿著下了樓回到了辦公室里。 “袁伯伯,我難得來(lái)一次,這五本書我想都帶回去翻譯,大概年后才能翻譯完成?!?/br> 袁建安低頭看了一下余悅挑的那些書,果然都是專業(yè)書。 心中暗暗贊嘆,臉上不露半分。 含笑望著她:“沒(méi)關(guān)系,多點(diǎn)更好,翻譯完成還交給王同志就行?!?/br> 讓人把這幾本書全都登記后,余悅就打算抱著書告辭了。 “走吧,咱倆一起。” 袁建安剛好要出門一趟,接過(guò)了余悅手中的書,和她一起向外走。 留在辦公室的三個(gè)同志都詫異的看向蔡?hào)|南:“那姑娘什么來(lái)路?袁經(jīng)理還親自送出去?” 蔡?hào)|南坐在桌子前,手上動(dòng)作不停:“別的我不知道,但是這姑娘的思想覺(jué)悟,就跟咱們不一樣?!?/br> 兩個(gè)同事見(jiàn)問(wèn)不出什么,只好帶著好奇重新投入到工作里。 由袁建安帶著余悅親自結(jié)賬,速度果然是快了不少。 之前那個(gè)營(yíng)業(yè)員看著這么多書,殷勤的上前幫著余悅把書送到了車上。 “沒(méi)想到祁言這小子倒是好眼光,之前他向我推薦你的時(shí)候,我本來(lái)只是為了還他家一個(gè)人情,沒(méi)想到你的表現(xiàn)出乎了我的意料?!?/br> 袁建安心有感慨,忍不住對(duì)余悅推心置腹的說(shuō)了這話。 “主要是我臉皮厚,跟您也不熟就敢應(yīng)下這活兒。” 余悅不以此尷尬,反而頗有幾分得意,看的袁建安失笑。 “現(xiàn)在形勢(shì)越來(lái)越好,往后這類外文書籍翻譯過(guò)來(lái)出版的會(huì)越來(lái)越多。” “我們打算在人民編譯出版社的基礎(chǔ)上,成立以介紹外國(guó)文學(xué)、社會(huì)科學(xué)和出版外語(yǔ)教材為主的專業(yè)出版社?!?/br> “現(xiàn)在正缺像你這樣年輕的技術(shù)骨干,怎么樣,有興趣加入我們嗎?” 此時(shí)正在人來(lái)人往的大街上,兩人站在車旁邊的大街上。 袁建安一臉平淡的說(shuō)出他們的打算,并且向余悅拋出了橄欖枝。 這聽(tīng)起來(lái)好像是要大干一場(chǎng)? 余悅想了一下,然后鄭重的拒絕了。 “袁伯伯,沒(méi)想到您這么看好我,我的情況不知道您了不了解,我目前在咱們市里的機(jī)床研究院任職總工程師,手上預(yù)定了兩個(gè)研究項(xiàng)目?!?/br> “不出意外的話,我未來(lái)也都在研究院會(huì)做更多的科研項(xiàng)目?!?/br> “我看書是興趣使然,變成工作后,我怕連興趣都會(huì)消失。您這里人才濟(jì)濟(jì),我偶有空閑的時(shí)候能夠翻譯上幾本書,也算是支持您的工作了?!?/br> “實(shí)在不必占了您這里一個(gè)名額,還是給更需要的人吧!我也想在我擅長(zhǎng)的領(lǐng)域里發(fā)光發(fā)熱?!?/br> 對(duì)余悅的基本情況,袁建安還是有所了解的。