第77節(jié)
書(shū)迷正在閱讀:媳婦兒對(duì)我圖謀不軌、小狗聽(tīng)不到、邪門(mén)[懸疑]、耳聽(tīng)熱潮、頂流影帝官宣了[ABO]、被馳總玩弄感情的小可憐[ABO]、乖慫嬌妻冷丈夫[八零]、我抓住了校霸的小尾巴、一枝火焰里、被獻(xiàn)給jian臣后
后來(lái)隨著“囈語(yǔ)文學(xué)”的發(fā)揚(yáng)光大,眾多小說(shuō)家用更充實(shí)的內(nèi)容填補(bǔ)進(jìn)去,以離奇的意向、優(yōu)美的比喻使讀者進(jìn)入一種迷幻的閱讀狀態(tài)。精神力治療效果極佳。 藍(lán)星文明,近期比較出名的文學(xué)流派,風(fēng)格多變,有許多實(shí)力強(qiáng)勁的小說(shuō)家。 讓我們期待本次交流的成果! -發(fā)生什么事了?怎么突然要交流? -我真的很喜歡看迷幻文學(xué),那種不可捉摸的失重感,是其他文學(xué)不可能帶給我的。 -藍(lán)星有寫(xiě)過(guò)這類(lèi)文學(xué)嗎?沒(méi)聽(tīng)說(shuō)啊。我看了幾篇藍(lán)星文明的著作,都是言之有物類(lèi)型的,很少意識(shí)流。 -藍(lán)星這么多小說(shuō)家,總有會(huì)的吧? 席余燼也在臨時(shí)了解迷幻文學(xué)。他現(xiàn)在慶幸的是幾個(gè)邀請(qǐng)都相隔了不短的時(shí)間,他可以一個(gè)個(gè)慢慢寫(xiě)稿。 “迷幻文學(xué)要求豐富的意向和比喻,還有點(diǎn)意識(shí)流的感覺(jué)。這次就派出……浮靈吧。”席余燼自言自語(yǔ),“也該完善她的人設(shè)了?!?/br> 浮靈的一個(gè)標(biāo)簽是“詩(shī)歌”,一項(xiàng)在地球十分古老的文學(xué)。因?yàn)樗^(guò)古老,反而在現(xiàn)代成了小眾??筛§`依舊專(zhuān)心致志地研究它。她偶爾會(huì)把目光放在同樣小眾而著名的其他文學(xué)上,默默地用眼神為它們掃去歷史的塵埃。 除去古老的詩(shī)歌,她同樣喜歡的,是一個(gè)在當(dāng)時(shí)年代具有先鋒性的文學(xué),拉美文學(xué)。 在地球二十世紀(jì),世界局勢(shì)瞬息變化,多種文化沖擊著拉美文化,解放獨(dú)立的問(wèn)題縈繞在每個(gè)人民心里,對(duì)于自身處境與社會(huì)變革的思考反應(yīng)在拉美文學(xué)上。拉美文學(xué)不斷地撕扯自身,與過(guò)往割裂,造就了獨(dú)特魔幻的先鋒文學(xué)。 二十世紀(jì)60年代起,拉美文學(xué)大爆炸,產(chǎn)生了諸多世界級(jí)名著,使得拉美文學(xué)的影響力進(jìn)一步擴(kuò)大。 “浮靈會(huì)同時(shí)喜歡詩(shī)歌與拉美文學(xué),那她應(yīng)該是個(gè)冷酷的女士?!毕酄a難免帶上一點(diǎn)刻板印象,“冷酷,所以很少留言,很少與工作人員交流,只是默默發(fā)文章,酷!” 席余燼寫(xiě)好新文章的片段,立刻分享給伽諾看。 伽諾看了一眼半成稿,陷入沉默。 這可怎么翻譯? 伽諾默默在心里為藍(lán)星各文學(xué)的翻譯劃等級(jí),最容易的應(yīng)該是荀命的網(wǎng)文,最難的是完全能寫(xiě)錯(cuò)字寫(xiě)漏字寫(xiě)同音字的古文。今天他把拉美文學(xué)也劃分為難的一檔,西班牙語(yǔ)長(zhǎng)長(zhǎng)的修飾詞使文章句子分外漫長(zhǎng)。他原本學(xué)的漢語(yǔ)不太適配。 “拉美文學(xué)在我們藍(lán)星也有很多翻譯的糾紛……”席余燼也注意到這個(gè)難題,不過(guò)他沒(méi)想到更好的辦法,偶爾會(huì)想伽諾煩惱的樣子還有點(diǎn)可愛(ài)。 結(jié)果伽諾找出了解決辦法,因?yàn)樗页隽艘环N更適配的語(yǔ)言,就是宇宙“囈語(yǔ)文學(xué)”的發(fā)源地,瑞磊語(yǔ)。瑞磊語(yǔ)所有的名詞都有陰陽(yáng)性,而且念數(shù)字的時(shí)候就像亂碼一樣,成為了囈語(yǔ)文學(xué)的一大特點(diǎn)。 “這位浮靈女士,想事情或許會(huì)花比較長(zhǎng)的時(shí)間?!辟ぶZ想到了奇怪的方向,“這么多語(yǔ)言在余燼諾腦子里,會(huì)打架嗎?” 或者說(shuō)如果人格們?cè)谟酄a諾腦子打架,那他要不要幫忙呢? 藍(lán)星的人格分裂真是神奇…… “我們藍(lán)星的漢語(yǔ)不太適配,宇宙中卻有更適配的翻譯語(yǔ)言……”席余燼覺(jué)得這件事很有趣,拉著伽諾一起記錄下來(lái)。他特意在顯眼的地方用余燼的賬號(hào)和伽諾互動(dòng)。 在其他生物看來(lái),就是藍(lán)星文明參與諸多文學(xué)交流,那個(gè)傳說(shuō)中最神秘的余燼竟然絲毫沒(méi)有參加的跡象,反而在和他的翻譯風(fēng)花雪月。其他小說(shuō)家又在自家小本本上記了一筆。 浮靈的第一篇對(duì)外發(fā)表的小說(shuō),《紀(jì)念日》,就在兩人的討論聲中慢慢完成了。 此時(shí)智械論壇里被“迷幻文學(xué)”的品牌炒熱場(chǎng)子,不少讀者都翹首以盼,就等藍(lán)星入場(chǎng)了。 智械族也在觀望這些小說(shuō)家們。 “藍(lán)星文學(xué)的品牌已經(jīng)建立,提問(wèn),他們會(huì)如同其他文學(xué)品牌一樣嗎?” 智械族其實(shí)一直有個(gè)疑問(wèn),為什么論壇里的小說(shuō)家越寫(xiě)越單一了。經(jīng)過(guò)群體判斷,它們認(rèn)為文學(xué)品牌是文學(xué)融合時(shí)期一個(gè)必須經(jīng)歷的歷程。更加精細(xì)化地區(qū)分文學(xué)種類(lèi)能讓讀者更有效率地閱讀,快速地滿足讀者的個(gè)人需求。文學(xué)品牌造成的僵化,是歷史趨勢(shì)。 好在不斷有新的小說(shuō)家進(jìn)來(lái),緩解了這種歷史趨勢(shì),智械論壇總體的生態(tài)還算不錯(cuò)。如果有一天,智械論壇落寞了,智械族也不擔(dān)心。它們會(huì)向母盒申請(qǐng)換個(gè)地方當(dāng)監(jiān)獄。在別的地方,一定有許多文明它們還沒(méi)有融合。這個(gè)宇宙,又有誰(shuí)擁有審判智械族的真實(shí)權(quán)力? “藍(lán)星文學(xué)能否跨越這歷史必經(jīng)的過(guò)程?”某位機(jī)體表示期許。 “但是論壇里的小說(shuō)家為什么要多此一舉呢?”某位機(jī)體發(fā)出原始的疑問(wèn),“我們搜集信息,最長(zhǎng)不過(guò)一秒而已。” 第64章 《紀(jì)念日》 席余燼覺(jué)得該勞逸結(jié)合,寫(xiě)稿的同時(shí),也會(huì)去虛擬圖書(shū)館看看銹族是否蘇醒。但除了蹦蹦跳跳的小銹族,其他銹族都窩在蛋里安然地?zé)崦?。小銹族告訴他,當(dāng)初銹族認(rèn)為那個(gè)火山爆發(fā)是場(chǎng)滅世大災(zāi)禍,所以每個(gè)銹族凝出的銹殼特別厚重,醒來(lái)時(shí)間預(yù)計(jì)在很久以后。 席余燼就和伽諾和小銹族在會(huì)客廳喝茶,圍觀深空監(jiān)獄里種種新鮮事物。不得不說(shuō),這里的網(wǎng)購(gòu)行業(yè)十分發(fā)達(dá),席余燼沒(méi)忍住買(mǎi)了許多無(wú)用的文藝品。伽諾在旁邊記賬做語(yǔ)言練習(xí)。 智械論壇的氣氛頗有幾分風(fēng)雨欲來(lái)的熱鬧。 約定好文學(xué)交流的日子轉(zhuǎn)瞬即至。 迷幻文學(xué)先發(fā)布匯總帖子,歸納雙方的帖子鏈接。迷幻文學(xué)這邊有三位小說(shuō)家出手,分別寫(xiě)了《走不盡的車(chē)輪》、《繁花繁星》與《一位潘西》。 聚集效應(yīng)的威力是不可小覷的,它們剛發(fā)布第一章,立刻有許多讀者留言,還有許多與迷幻文學(xué)品牌交好的小說(shuō)家前來(lái)送上友情推薦。 “我們的旅途,就如走不盡的車(chē)輪,被反復(fù)碾過(guò)、壓過(guò),遇見(jiàn)尖銳的石子,也只能壓在上面走,沒(méi)有逃避的權(quán)利……迷幻文學(xué)的語(yǔ)言一日既往地令生物驚艷?!?/br> 文學(xué)交流并不限定長(zhǎng)短篇,只要雙方覺(jué)得合適就行。但長(zhǎng)篇能積攢的熱度更多,迷幻文學(xué)也需要細(xì)細(xì)品讀。因此外星小說(shuō)家們發(fā)了前半部分就沒(méi)發(fā)了,矜持地與讀者們交流。 這時(shí),藍(lán)星文明也掛上品牌名和交流名發(fā)帖了。 發(fā)帖人在眾生物看來(lái)有些陌生,叫做浮靈。 一位外星生物迅速查看浮靈的資料,只知道她是位藍(lán)星官方小說(shuō)家,沒(méi)有對(duì)外發(fā)表的作品。 “就算不少種族是以官方名義駐扎在這里的,也不能派出官方小說(shuō)家吧?自由小說(shuō)家寫(xiě)作的作品更多一點(diǎn)?!?/br> “話不能這么說(shuō),官方小說(shuō)家寫(xiě)命題還是能寫(xiě)出新意,這或許是策略之一……” 不等浮靈把正文貼上來(lái),許多外星生物已經(jīng)在前排放出友情推薦。 不少物種都是席余燼在領(lǐng)航巨輪里認(rèn)識(shí)的種族。它們都和藍(lán)星是友好外交關(guān)系。原本席余燼以為只需要逢年過(guò)節(jié)問(wèn)候一聲就好,沒(méi)想到它們居然在這個(gè)場(chǎng)合都來(lái)支持了,顯得浮靈這邊的氣勢(shì)不弱于迷幻學(xué)派。 gt;小說(shuō)連載-《紀(jì)念日》作者:浮靈[藍(lán)星文明][迷幻文學(xué)交流日] “今天是土星作家恩圖撒以著作《土星戰(zhàn)爭(zhēng)追憶錄》獲得太陽(yáng)系文學(xué)獎(jiǎng)的10周年紀(jì)念日,也是她在太陽(yáng)紀(jì)2666年逝世后的第十年?!?/br> 發(fā)完這段話,小銹族恰好蹦去了隔壁右艙,與黑箱來(lái)了個(gè)親密接觸,潮平號(hào)的網(wǎng)絡(luò)出了點(diǎn)意外。席余燼馬上把小銹族拎起,語(yǔ)重心長(zhǎng)地教育小朋友。小銹族在席余燼的皮膚表面蹭出一抹煤黑色。伽諾把它拎走。 “不過(guò)你也挺厲害,居然能影響硬件設(shè)施?!毕酄a基于小銹族長(zhǎng)得可愛(ài),夸了一句,“讓我找找黑箱維護(hù)服務(wù)……”他嚴(yán)謹(jǐn)挑選維修師傅,只找其他飛船上活生生的生物,絕不讓智械族有可趁之機(jī)。 他只覺(jué)得是一個(gè)小小的意外,論壇卻因此群魔亂舞! gt;智械論壇 -不會(huì)吧?這就沒(méi)了?藍(lán)星文明,這就是你的實(shí)力嗎? -我們都知道,迷幻文學(xué)需要一定門(mén)檻來(lái)閱讀,不像網(wǎng)文那么好讀懂。迷幻文學(xué)的精髓在于只可意會(huì)不可言傳,這些微妙的情緒變化,是需要功底來(lái)理解的。藍(lán)星只寫(xiě)這么短?是不是對(duì)迷幻文學(xué)存在誤讀現(xiàn)象呢?這種情況出現(xiàn)在一個(gè)文學(xué)交流日里,難免讓生物感覺(jué)在看笑話。 -能寫(xiě)出迷幻文學(xué)的都不是泛泛之輩,還是說(shuō)藍(lán)星覺(jué)得太難寫(xiě)了,棄筆認(rèn)輸? -奇怪,其他藍(lán)星文明的小說(shuō)家一個(gè)都沒(méi)出現(xiàn),對(duì)自己的伙伴這么自信嗎? 等黑箱維修好后,浮靈的帖子已經(jīng)有許多頁(yè)回復(fù),更多讀者跑進(jìn)來(lái)看熱鬧。 然后它們往下刷新一下,居然刷出了大片的正文。它們?nèi)嗳嘌?,確認(rèn)自己沒(méi)有看錯(cuò),抱著“我要看看你能寫(xiě)出個(gè)什么”的心情仔細(xì)看下去。 其中一個(gè)讀者叫做呼可,它同時(shí)也是《走不盡的車(chē)輪》的作者,是迷幻文學(xué)派的知名代表小說(shuō)家。它在原來(lái)的星系時(shí)便年少成名,出來(lái)旅游后,更是走到哪都收獲一批追捧,心中早有傲氣。 呼可原本是不想來(lái)看對(duì)手的小說(shuō)的,可聽(tīng)其他讀者說(shuō)什么“只發(fā)了一段話的小說(shuō)”,還是忍不住來(lái)看熱鬧。 現(xiàn)在既然浮靈更新了,它就勉為其難看下去吧,希望藍(lán)星不要讓它太失望。文學(xué)交流沒(méi)有能與之匹敵的對(duì)手,也是十分寂寞的啊。 《紀(jì)念日》分成三卷,主要講述了土星著名小說(shuō)家獲獎(jiǎng)紀(jì)念日的這一天發(fā)生以及回憶的事。 席余燼把拉美文學(xué)置于整個(gè)太陽(yáng)系的背景,一來(lái)是為了方便讀者理解,想要提及近現(xiàn)代的拉美文學(xué),必須先了解其歷史;二來(lái)是為了方便敘述,其歷史仍有許多不能講明白的東西,還是科幻一點(diǎn)寫(xiě)作比較好。 第一卷 是《木星來(lái)客》。敘述視角是木星記者莉迪西婭,正文比較長(zhǎng),但劇情十分簡(jiǎn)要。 莉迪西婭原本是土星原住民,因?yàn)閼?zhàn)亂被父母送去木星讀書(shū),在大學(xué)和男友認(rèn)識(shí),找到一份記者的工作。她認(rèn)為自己熱愛(ài)這份工作,好像熱愛(ài)這片土地。 對(duì)于土星,她已經(jīng)覺(jué)得十分陌生,甚至有些猶如每夜的噩夢(mèng)那般可怕。但土星小說(shuō)是太陽(yáng)系文學(xué)史上的一座豐碑,她可以利用她的原住民身份,做一次出色的報(bào)道。 為了解悶,她約了男友一起來(lái)土星的恩圖撒紀(jì)念碑。她一邊回看恩圖撒的著作,一邊觀察紀(jì)念日這天有什么值得報(bào)道的。 土星原本有豐富而和平的原始文化,可都被以木星為首的外星勢(shì)力破壞殆盡。殖民與入侵,使土星陷入了黑暗的奴隸時(shí)期,存活的青年不知道該信仰何物,未來(lái)在哪里。恩圖撒就出生在這個(gè)黑暗動(dòng)蕩時(shí)期。 盡管本土文化被破壞,但土星從侵略者木星找到了思想的曙光。反對(duì)獨(dú)裁、爭(zhēng)取自由的思想在土星蔓延。多場(chǎng)漫長(zhǎng)的戰(zhàn)爭(zhēng)后,土星總算在名義上獨(dú)立了??赏列潜镜氐母鞣絼?shì)力又因?yàn)榈鼐夑P(guān)系燃起戰(zhàn)火,和平好像是一片虛浮的羽毛…… 在這種情況下,恩圖撒投身于寫(xiě)作事業(yè),她凝視土星的現(xiàn)狀,幻想土星原始神話突然復(fù)蘇,將現(xiàn)實(shí)與幻想圓潤(rùn)而融合在一起,寫(xiě)下獨(dú)一無(wú)二的土星社會(huì)繪卷。她寫(xiě)對(duì)話從來(lái)都采用間接引用,好像一個(gè)衰老的婦人在講睡前故事。 莉迪西婭試圖寫(xiě)出一篇完美的報(bào)道,在恩圖撒的紀(jì)念墓碑前隨機(jī)找人采訪,一點(diǎn)點(diǎn)拼湊出這個(gè)城市的原本模樣,原本這里有個(gè)將軍,每天搶掠不同的少女,藏在蚊帳中,藏在油桶里,藏在巨輪底層。這些事和恩圖撒一點(diǎn)關(guān)系都沒(méi)有。 報(bào)道寫(xiě)不下去,但還有愛(ài)人。莉迪西婭的男友對(duì)恩圖撒的寫(xiě)作手法大肆表?yè)P(yáng),卻讓莉迪西婭覺(jué)得兩人的隔閡變深了。她回憶起與男友的分分合合,記憶里那繁華的木星城市是顏色鮮艷和冷冰冰的。她甩開(kāi)男友,走在街上,街上的人都喊她木星貴客。忽然她看見(jiàn)土星原始神話的巨鳥(niǎo)飛過(guò)天空,像恩圖撒書(shū)里寫(xiě)過(guò)的那樣。她的眼神跟著巨鳥(niǎo)俯瞰這座傷痕累累的城市,墜入落日余暉之中。 …… 呼可看完第一卷 深受震撼。 它好像看到一種更加迷幻的寫(xiě)法,一種全新的寫(xiě)法。 這種寫(xiě)法帶來(lái)強(qiáng)烈的失落感。結(jié)尾看似沒(méi)有講完這個(gè)故事,實(shí)際在暗示莉迪西婭什么也改變不了。她從故鄉(xiāng)出生,在木星接受學(xué)識(shí),但木星偏偏是她故鄉(xiāng)的侵略者。故鄉(xiāng)的人認(rèn)為她是木星貴客,她的男友僅把恩圖薩當(dāng)做一個(gè)厲害的小說(shuō)家,只有她看到了家鄉(xiāng)掩不住的傷痛。兩種身份的沖突使她十分迷茫,而她無(wú)法改變。 “但不僅是劇情的安排,還有這種奇異的寫(xiě)作手法……”呼可喃喃道,迫不及待地看第二卷 ?;蛟S看完后,它能有更鮮明的感受。 第二卷 名為《文學(xué)異客》。 黛爾嘉娜是一個(gè)窮困潦倒的作家。她來(lái)紀(jì)念墓碑前尋找靈感。 她一生做過(guò)許多工作,自認(rèn)為最有天賦、最熱愛(ài)的工作是寫(xiě)作。她比恩圖撒年輕一些,只經(jīng)歷過(guò)土星內(nèi)戰(zhàn)。她原本替一個(gè)富貴人家做家庭教師,后來(lái)戰(zhàn)爭(zhēng)來(lái)了,她被一個(gè)茶杯砸出來(lái)了。她做了一段時(shí)間的農(nóng)婦,指甲間滿是蝦和泥的惡臭。這時(shí),恩圖撒的去世和獲獎(jiǎng)消息一起傳遍整個(gè)太陽(yáng)系。 土星居然有文學(xué)! 這顆平平無(wú)奇的土星,被稱(chēng)為“木星的后花園”,突然獲得了在太陽(yáng)系倍受矚目的地位。外星對(duì)恩圖撒的作品追捧至極,還花費(fèi)巨款在土星建造了她的紀(jì)念墓碑。 黛爾嘉娜突然發(fā)現(xiàn),只有寫(xiě)作是最適合這顆行星的工作。 土星離太陽(yáng)太遠(yuǎn),離木星太近,文化也不像地球那樣有著不間斷的傳承,如浮萍在時(shí)局里游蕩。他們只能學(xué)著像恩圖撒一樣把幻想揉進(jìn)文學(xué)里。那種割裂的、魔幻的文學(xué)表達(dá),是他們這種邊緣文明能向整個(gè)太陽(yáng)系發(fā)出的最大聲響。 黛爾嘉娜決定重拾寫(xiě)作。她習(xí)慣了吸食成癮物品,一邊寫(xiě)詩(shī)、創(chuàng)辦雜志,每夜有不同的靈感,獲得許多同志者。可不久后雜志社被燒了,黑煙滾滾整座城市都能看見(jiàn),大雨下了整整三年才熄滅了它的火。雨水保留了文字的罪證,同志接連被逮捕沉海。 黛爾嘉娜心灰意冷地回到老家,年幼的青梅已經(jīng)嫁給本地將領(lǐng),每天被灌了迷藥安置在蚊帳內(nèi),將軍在旁跪著喊母親。這些隱私全城人都知道。教堂的鐘聲一天天都在響,送走了她的鄰居。她決定乘坐巴士和大船,來(lái)到恩圖撒的紀(jì)念墓碑前,等待一個(gè)新的靈感。 第三卷 名為《他鄉(xiāng)怪客》 阿爾瓦多原本是名法官,因?yàn)樽龀霾皇召V賂的壯舉而倍受矚目。她在土星宣布獨(dú)立后風(fēng)雨兼程地趕到首都,希望為和平派出一份力。然而另一個(gè)武裝派在她到達(dá)首都后立刻發(fā)起了政變。他們往地上鑿了一口深井,涌出的黑泥淹沒(méi)了整個(gè)城市,并且頃刻間變得凝固。武裝派走在凝固的土地上,問(wèn)土地里的人是否服從他們,服從的話就挖他們出來(lái)。