“咳咳，標(biāo)題夸大了一點(diǎn)，實(shí)際上是我沒帶書只能拿《狹窄的冰原》當(dāng)一回書替，本來余燼拒簽也很正常，結(jié)果他簽了‘浮靈’哈哈哈我這算不算絕版簽名?！?/br>
    底下的讀者紛紛表示羨慕。

    “一直聽說余燼日常是個(gè)很和善的人?！?/br>
    “他能做到讓這么多位小說家服氣，除了有硬實(shí)力之外，人品也一定是眾人認(rèn)可的吧?！?/br>
    “你們都這么說，我反倒開始期待下一位挑戰(zhàn)余燼的小說家了?！?/br>
    “藍(lán)星文壇最近除了放假都沒有什么大新聞?！?/br>
    話題逐漸偏移，讀者們開始許愿自己喜歡的小說家快點(diǎn)更新。

    忽然一個(gè)外星讀者冒出來，道：“藍(lán)星文壇的大新聞，不就是那位‘山灰’突然冒頭了？大家有沒有覺得奇怪，山灰從來不和這些藍(lán)星小說家互動(dòng)。藍(lán)星小說家關(guān)系不是一直很好嗎？”

    下一秒，發(fā)帖的帖主回復(fù)了這條：

    “你提醒我了，藍(lán)星余燼在提到山灰時(shí)，用的措辭是‘不認(rèn)識(shí)’?！?/br>
    “還有余燼不認(rèn)識(shí)的藍(lán)星小說家？”

    “余燼可是藍(lán)星的頂級(jí)編輯，真的有藍(lán)星小說家不向《讀本》投稿嗎？”

    “我查到一篇外交訪談，和藍(lán)星余燼有關(guān)?！?/br>
    一位外星生物盡心盡力地給大家翻譯這篇外交訪談。

    “今日，我族外交官索瑪和藍(lán)星外交官余燼進(jìn)行了一次友好開放的談話，內(nèi)容提及藍(lán)星文學(xué)及宇宙文壇的發(fā)展前景，并對(duì)新生代小說家寄托了傳遞和平的心愿……談話還提及了新晉小說家山灰，對(duì)于該小說家在宇宙文壇掀起的熱議，余燼表示，藍(lán)星尊重且包容每一位小說家的創(chuàng)意，小說內(nèi)容不代表藍(lán)星立場?！?/br>
    外交訪談一出，立刻給整件事蒙上一層懸疑的色彩。

    “這有什么？這外交辭令不是很正常？”

    “哪正常了。之前在邊緣星系，據(jù)說有藍(lán)星小說家受到死亡威脅，余燼直接寫書搞回去。要是把山灰替換成荀命，余燼的回復(fù)肯定是‘藍(lán)星小說家有寫作自由，愛看看不愛看滾’?！?/br>
    “余燼和山灰真的不熟？”

    “我對(duì)這兩人關(guān)系好奇起來了……”

    “來遲了，所以……山灰到底是誰？”

    ……

    席余燼憂心忡忡地返回植物園，一回到臨時(shí)居所里，他就立刻上網(wǎng)查找信息。

    山灰！

    你不是還待在蟲族里？

    你究竟做了什么突然出名了！

    他找來找去，終于發(fā)現(xiàn)了，山灰的《三流情人》三部曲竟然出版了。

    出版者是一位隆爾特族，它在《三流情人》的序言里如此說道：

    “我每時(shí)每刻能回想起在蟲族領(lǐng)地那駭人的時(shí)光，我與其他可憐的冒險(xiǎn)者命懸一線，最后都對(duì)死亡麻木了。但就算是那種慢慢勒緊上吊繩索的時(shí)光，也有閱讀的微光遞給我呼吸的空氣。

    “現(xiàn)在是我活著的第幾年了？我不清楚。我僅知道我活著的一大目標(biāo)，就是把這本書出版，讓所有生物知道，曾有這樣一本書拯救了我們。這就是《三流情人》的主要出版目的。

    “其作者將手稿贈(zèng)送給我，我認(rèn)為我應(yīng)當(dāng)對(duì)這本小說負(fù)責(zé)，在此對(duì)該出版版本做出如下說明。

    “《三流情人》原手稿以恩邱系語言為主。山灰并未介紹他的種族，但我從他的手稿中發(fā)現(xiàn)了大量的陌生文字涂抹痕跡。研究對(duì)比后，該語言為藍(lán)星常見的華夏文字。且山灰體征和網(wǎng)絡(luò)流傳的藍(lán)星人特點(diǎn)十分相似。因此我認(rèn)為山灰應(yīng)當(dāng)是為藍(lán)星小說家。

    “《三流情人》總共有三部，講述了主人公從蝴蝶貴族到蜻蜓公爵，再到冰原作家的跌宕起伏的一生。據(jù)山灰本人透露，《三流情人》是半自傳體小說。其中一些精彩的經(jīng)歷，確實(shí)只有親身經(jīng)歷過才能寫得如此詳實(shí)。可以說，讀《三流情人》，也是在讀山灰回憶。

    “《三流情人》，超出想象的情節(jié)，一生必讀的著作！”

    席余燼看完都想不起來自己寫了什么。

    原來這是山灰的自傳嗎？

    這個(gè)序言寫得那么夸張，真的有讀者買嗎？

    真實(shí)情況是，不僅有讀者買，而且銷量爆炸式增長。

    “被蟲族啃食后仍然存活的文學(xué)著作！親歷者詳細(xì)講述他不平凡的一生！”

    “藍(lán)星與蟲族之間不得不說的故事，都寫在這本小說里?！?/br>
    “再創(chuàng)藍(lán)星文學(xué)新流派！實(shí)力小說家山灰的畢生得意之作！每一艘飛船里的書架，都應(yīng)該有它。”

    種種類似的標(biāo)語瘋狂宣傳，“蟲族”、“藍(lán)星”，都刺激著所有讀者的心。

    外星讀者們一看，根本克制不住購買的欲望，直接閉眼盲入。

    看完《三流情人》三部曲后，它們都被里面的內(nèi)容深深震驚。讀者間掀起新一輪的討論風(fēng)暴！話題帶動(dòng)銷量，就連對(duì)實(shí)體書不感興趣的讀者都去讀了。

    這位隆爾特族其實(shí)是蟲族的一位伺體，它完成優(yōu)比特女王的奇葩任務(wù)后，終于被女王趕出蟲族領(lǐng)地。

    然而離它遭遇偏航意外，已經(jīng)度過了百余年的春秋，親友已經(jīng)了無音訊，降落的星系更是無比陌生。

    它舉目無親，只好靠翻譯出版山灰的書尋找新的生命意義。它并沒有把收入納為己有，而是決定在它所在的行星建設(shè)一個(gè)“偏航博物館”。以《三流情人》為牽頭，記錄各位生物遭遇的偏航意外。

    而席余燼剛好在星艦帶埋頭創(chuàng)作《復(fù)蘇》，星艦帶連外面的星網(wǎng)比較慢，席余燼便恰好錯(cuò)過了這條大新聞。

    誰能想到真的會(huì)有人出版《三流情人》??！

    但是這本書也見證了他和伽諾的愛情故事……

    想到這里，席余燼就心軟了，看它順眼不少。

    只要不承認(rèn)這本書是余燼寫的，讀者們把“山灰”歸為藍(lán)星小說家就隨它們?nèi)グ伞?/br>
    至于山灰著作中引發(fā)的種種討論，和他這顆無辜的小恒星有什么關(guān)系呢？

    席余燼便在藍(lán)星個(gè)人主頁上留言道：

    “經(jīng)確認(rèn)，山灰系藍(lán)星小說家，感謝宇宙友人將其著作出版。藍(lán)星文學(xué)城將同樣收錄山灰的小說?！?/br>
    之前有過“溫火”極速掉馬的經(jīng)驗(yàn)，席余燼決定這次，不讓“山灰”和任何馬甲互動(dòng)。他就不信這樣還能掉馬！

    伽諾此時(shí)也在看《三流情人》。

    看到主人公大膽地和養(yǎng)子玩弄翅膀，他忍不住滿臉通紅。

    不過……

    這個(gè)詞明顯翻譯錯(cuò)誤了。

    伽諾用自己的專業(yè)水平審視譯本用詞，他深知席余燼的用詞習(xí)慣，偶爾會(huì)語句顛倒，或用上一些俏皮的俚語。這種說話習(xí)慣同樣反應(yīng)在以其他語言寫作的小說里?！度髑槿恕肥指逡运{(lán)星語為主，難免出現(xiàn)詞不達(dá)意的現(xiàn)象。

    “應(yīng)該更正成這樣……”

    伽諾忍不住上手修改。

    他不僅是蟲族最優(yōu)秀的戰(zhàn)士，也是藍(lán)星最優(yōu)秀的翻譯。

    他在工作中，同樣總結(jié)了一些翻譯藍(lán)星文學(xué)的小竅門。也許未來可以寫成一篇文章？

    就像在余燼諾編的世界觀，藍(lán)星辦公室總是要出很多論文。那他身為藍(lán)星翻譯，也寫論文很正常吧。

    忽然，一雙手圈住他的腰。席余燼整個(gè)人從后背抱住他，下巴抵在脖頸處。

    “你在看……這個(gè)？”

    席余燼看清了伽諾手里的書，語氣稍微變調(diào)。

    他并非介意這本書的存在，伽諾想干什么就干什么。

    而是，這本書含有長篇幅的、細(xì)致的，兒童不宜的場面。

    還通通出自他手。

    哪怕愛人早看過了，還是會(huì)有壓力的。萬一伽諾問起為什么他這么熟練怎么辦，可要怎么解釋文學(xué)創(chuàng)作和現(xiàn)實(shí)不是一回事呢？他是清白的鉆石精。

    席余燼只好先發(fā)制人，親了一口伽諾的側(cè)臉。

    伽諾看看《三流情人》的頁面，再看看等待中的余燼諾，似乎明白了什么。

    今晚要……角色扮演？

    ……

    星艦帶。

    《洪荒》拍攝完畢，只等待播出。

    五位小銹族完成了它們的詩歌大作，刊登在《讀本》上的“詩歌專欄”上。

    目前有兩個(gè)行星巨輪想讓航線經(jīng)過這里，來藍(lán)星文學(xué)城的游客一天比一天多。席余燼的錢包終于鼓起來了。

    唯一遺憾的是，不能看到二號(hào)行星長滿植物的模樣。

    可再等下去，遠(yuǎn)航的銳氣都要耗空了。

    是時(shí)候開啟新的旅途。

    潮平號(hào)已經(jīng)重修完畢，它比以往大了一圈，外殼采用智械族傾情推薦的抗壓技術(shù)，內(nèi)部分為功能區(qū)、娛樂區(qū)和休息區(qū)。功能區(qū)就是駕駛艙、儲(chǔ)存艙、電箱等地區(qū)。潮平號(hào)上有兩個(gè)網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器，一個(gè)是重新買的黑箱，一個(gè)是星艦帶贈(zèng)送的卵腦。

    席余燼把兩個(gè)服務(wù)器放在相隔最遠(yuǎn)的位置，以示對(duì)女王的尊敬。

    潮平號(hào)的娛樂區(qū)則有很多東西玩了，有席余燼路途上收集的沒什么用的文藝品，有藍(lán)星出品的多項(xiàng)桌游，還有席余燼在星艦帶購買的一比一復(fù)刻網(wǎng)吧，還有觀星臺(tái)、植物溫室、礦石展覽室、恒星氣球觀賞區(qū)等等地方。

    休息區(qū)分為席余燼伽諾，和五個(gè)小銹族的。兩個(gè)地方并不相通，畢竟小銹族都未成年。

    船上還有許多空房間，或許未來能填滿它們吧。

    “你們知道永別的意思嗎？”

    港口上，席余燼蹲下，再一次鄭重地詢問小銹族。

    “就是再也不能見面了。你們一旦上船，就沒有辦法回頭。你們的父母、鄰居，都再也看不到你們了?！?/br>
    小銹族看了看身后沉默的大銹族，一時(shí)無言。

    等它回過頭，鄭重地點(diǎn)點(diǎn)頭。

    “那歡迎來到我的船。”席余燼一個(gè)個(gè)摸過它們。

    潮平號(hào)，出發(fā)！

    船外的視角越來越高，潮平號(hào)正在逐步升高，窗外逐漸看見遠(yuǎn)處的地平線。日出如熔金，朝陽似流火，將天空劃出一條條溝壑。他們逐漸看清腳下城市的全貌，最下方，他們的朋友正不斷揮手告別。

    在這個(gè)宇宙，應(yīng)當(dāng)珍重每一次告別。

    飛船再度爬升，窗外的世界越來越小。而停在原地眺望的大銹族，也終于消失成一個(gè)點(diǎn)，再也看不見了。