而她趕上拉文克勞的大部隊(duì)后，麗莎和帕德瑪一左一右把她夾在中間，蘇嘆了一口氣：“提醒我，你為什么不是格蘭芬多，伊拉斯謨小姐？”

    “哦——我喜歡解決謎題，”羅塞塔瞇起眼睛，“而不是解決自己。”

    【作者有話說(shuō)】

    （修改錯(cuò)誤。）

    4第四章

    ◎有人認(rèn)為這是推理題，有人發(fā)現(xiàn)這是家庭劇變。◎

    “拉文克勞贏了，哈利應(yīng)該好過(guò)多了，”羅塞塔突然說(shuō)，她正和赫敏在圖書(shū)館里，赫敏在寫(xiě)作業(yè)，那張羊皮紙上滿是極小的字，“你把狼人的論文寫(xiě)完了？”

    赫敏瞇起眼睛，斟酌道：“是的。而我猜你一筆都沒(méi)動(dòng)?！?/br>
    “你再這么聰明我會(huì)不敢和你說(shuō)話的，赫敏，”羅塞塔左手抬起一本數(shù)學(xué)書(shū)，“麻瓜小學(xué)都教些什么，這本夠用嗎？”

    那本書(shū)的封皮上寫(xiě)著《高等數(shù)學(xué)》，赫敏第無(wú)數(shù)次自我懷疑和她坐在一起是對(duì)是錯(cuò)，她指著封面，強(qiáng)壓語(yǔ)氣：“如果你不識(shí)字，為什么要學(xué)數(shù)學(xué)呢，伊拉斯謨?！?/br>
    “你變得好刻薄，”羅塞塔忍笑，她忍得開(kāi)始抽搐，好像被刺痛了心靈一樣抽氣，“我只是閱讀障礙，格蘭杰，你為什么這樣對(duì)我？”

    如果不想讓事情發(fā)展成去年盥洗室里那樣，赫敏想，她需要及時(shí)打住，絕不能順著她任何一句話繼續(xù)說(shuō)，有必要的話，迅速離開(kāi)現(xiàn)場(chǎng)。

    “因?yàn)槲铱床欢叩葦?shù)學(xué)’所以你不再和我說(shuō)話了？”羅塞塔把手指靠近嘴唇，裝作沾了口水往眼下抹，“你忘記那些如尼文了嗎，格蘭杰，我還記得算術(shù)占卜呢。”

    “拜托，羅塞塔，”赫敏整理著她的羊皮紙，“你稍微認(rèn)真一點(diǎn)就夠了?！?/br>
    這讓羅塞塔大為感動(dòng)，赫敏·格蘭杰竟然說(shuō)‘夠了’，考慮到自某節(jié)變形術(shù)課之后赫敏每次看到她在圖書(shū)館無(wú)所事事就一副強(qiáng)壓怒氣的樣子，羅塞塔心中產(chǎn)生一種愧疚——當(dāng)然是從幽默的意味上。

    她坐正了身體，翻開(kāi)高等數(shù)學(xué)。立刻又關(guān)上了。伸手去拽被壓在如尼文字典下的《數(shù)字占卜與圖形》，赫敏抬頭看了她一眼。

    她從來(lái)不是個(gè)安分的人，雖然一年級(jí)沒(méi)人意識(shí)到，赫敏的額角開(kāi)始發(fā)痛，為什么沒(méi)人意識(shí)到？這樣她就可以早做準(zhǔn)備，不會(huì)至今過(guò)擔(dān)驚受怕的校園生活。

    羅塞塔正在寫(xiě)算術(shù)占卜作業(yè)，她數(shù)學(xué)真的很糟，但是她常年生活在麻瓜世界，可以負(fù)責(zé)任地宣稱自己的邏輯能力絕對(duì)沒(méi)有受損，這是一個(gè)語(yǔ)言問(wèn)題。她往赫敏的羊皮紙上看，單詞密密麻麻，而赫敏還在奮筆疾書(shū)，她時(shí)常懷疑赫敏在完成作業(yè)的過(guò)程中其實(shí)是重新編纂了一套概括版教科書(shū)。

    “什么？”赫敏說(shuō)。

    羅塞塔把紙和書(shū)都遞給她，赫敏又想起還擺在桌子上的《高等數(shù)學(xué)》，開(kāi)始報(bào)答如尼文產(chǎn)生的恩情。

    “算術(shù)占卜實(shí)際上是依靠某種數(shù)學(xué)方法進(jìn)行推測(cè)，”羅塞塔辯解道，“麻瓜開(kāi)始用計(jì)算機(jī)處理很多任務(wù)了，為什么我不能？我要求霍格沃茨至少提供計(jì)算器?！?/br>
    “你只能要求打字機(jī)，”赫敏冷酷地檢查她的作業(yè)，“電子產(chǎn)品在學(xué)校里會(huì)失效。另外，這也不是什么難題，認(rèn)真一點(diǎn)！”

    羅塞塔抗議，表示一定有方法解決這個(gè)問(wèn)題，但她很快又開(kāi)始思考魔法如何干擾電力設(shè)備。

    “你和哈利在討論什么五分鐘？”赫敏問(wèn)，把羊皮紙推給她。

    羅塞塔猶豫了一秒鐘，決定說(shuō)實(shí)話：“我給了他一個(gè)小玩意兒，可以讓他度過(guò)安靜的五分鐘。傷心少男需要一點(diǎn)私人空間?！?/br>
    然后她嘿嘿笑著看自己的作業(yè)，“或許……我可以讓姨媽他們算出來(lái)再告訴我……或許……”她立刻改口，“或許……我要認(rèn)真一點(diǎn)對(duì)待作業(yè)，每天學(xué)25個(gè)小時(shí)就能算對(duì)了?！?/br>
    赫敏嘆了口氣：“你是對(duì)的。哈利需要新掃帚，不是監(jiān)視崗哨。”

    “你該不會(huì)要給他買一把？”

    “你瘋了，”赫敏說(shuō)，十分平靜，“誰(shuí)都不會(huì)。”

    “可能我會(huì)——”羅塞塔掏出一本皮面筆記，“如果你肯把克魯克山借我一星期，我保證它有最優(yōu)待?！?/br>
    “別傻了，羅塞塔?？唆斂松浇?jīng)常不在寢室。”赫敏抖了抖頭發(fā)，挑著眉頭看她的如尼文字典，“我要怎么保證石刻上的如尼文特定生效？”

    “你需要在符文石上再刻幾個(gè)符文，”羅塞塔用羽毛筆尖用力在一張新羊皮紙上刻下一排字符，墨水深深浸透了邊緣，“也可以通過(guò)言語(yǔ)，但那很困難?！?/br>
    那張羊皮紙上的符文開(kāi)始微微發(fā)光，墨水沿著纖維滲入紙張，赫敏看著那張紙，如尼文刻在上方，墨水逐漸在下方抽象出一個(gè)人影，然后構(gòu)成書(shū)桌、課本，墨水耗盡了，留下一副殘像。赫敏輕輕“哦”出聲，羅塞塔正舉著這張由墨水凝固成的赫敏的肖像。

    “我恨家族秘傳，”她說(shuō)，把羊皮紙輕輕放在離赫敏最近的書(shū)堆上，“但這個(gè)需要保密，保持神秘才有意思?！?/br>
    赫敏用手指碰了碰墨跡，把羊皮紙卷成一卷，塞進(jìn)了書(shū)包狹窄的縫隙。

    學(xué)期結(jié)束還有兩星期，圣誕節(jié)快到了，拉文克勞的院長(zhǎng)弗立維教授已經(jīng)在他的魔咒學(xué)教室里裝上五光十色的彩燈，它們會(huì)變成仙女，撲扇著翅膀。羅恩和赫敏都決定留在霍格沃茨，一個(gè)聲稱不能忍受珀西，另一個(gè)堅(jiān)持說(shuō)她要去圖書(shū)館。哈利明白他們是為了自己，他十分感激。