她的話被進來的人打斷了。所有人都看向門口。羅塞塔吸了一口氣。來人是哈利·波特。

    “怎么啦？”芙蓉·德拉庫爾又一次發(fā)問，“他們要我們回禮堂去嗎？”

    但羅塞塔很清楚哈利·波特自入學以來，從沒過上一年安生日子。在三強爭霸賽選拔當晚，一個普通的四年級學生是不會被派來傳話的，一定出了什么變故。

    哈利站在那里，布斯巴頓和德姆斯特朗的勇士看起來都那么高大，他只好看向羅塞塔。可他發(fā)現(xiàn)，羅塞塔本人恐怕沒意識到她的眼睛里——她那雙藍色的、一半映照著壁爐火光，一半在陰影中的眼睛，似深似淺地閃爍著冰凍湖水一般的光芒。

    后面?zhèn)鱽硪魂嚸y的腳步聲，盧多·巴格曼走進房間。他一把抓住哈利的胳膊，拉著他往前走。

    “絕對是太離奇了！先生，女士們……”他走向爐邊，對另外三個人說，“請允許我介紹一下——盡管這顯得很不可思議——這是三強爭霸賽的第四位勇士！”

    威克多爾·克魯姆挺直身子，上下打量著哈利，不可一世的臉上露出陰沉的表情。芙蓉·德拉庫爾甩了甩長發(fā)，嫣然一笑，說道：“哦，這個玩笑很有趣，巴格曼先生?！绷_塞塔轉而擔憂地望著哈利，這個倒霉蛋有麻煩了。

    巴格曼努力地解釋這一切，當芙蓉說到哈利年齡太小時，羅塞塔不由自主地清了清嗓子。但巴格曼揉著下巴，變得笑瞇瞇的：“可是，你們也知道，年齡限制作為額外的安全措施，只是今年才是實行的，既然他的名字從高腳杯里噴出來……”羅塞塔已經(jīng)明白了他的意思，按照這種說法，無論是哈利還是她，注定要參與競爭。

    他們身后的門又被推開了，一大群人擁了進來：鄧布利多教授，后面緊跟著克勞奇先生、卡卡洛夫教授、馬克西姆女士、麥格教授和斯內(nèi)普教授。在麥格教授把門關上之前，哈利聽見禮堂傳來學生嗡嗡的議論聲。

    芙蓉立刻向馬克西姆女士申訴了，她大步走過去，把哈利叫成“小男孩”。

    我真想因為是小女孩就被退賽——羅塞塔悲觀地想，可我甚至還比哈利大一點兒，我是青少年。

    但她這個有署名的勇士被暫時遺忘了，哈利的問題更值得人大動肝火。馬克西姆女士率先發(fā)難，卡卡洛夫帶著冰冷的笑容緊隨其后，連斯內(nèi)普都落井下石。

    鄧布利多平靜地注視著哈利，詢問他有沒有用作弊的手段，哈利激烈地否認了。

    到了后來，馬克西姆女士甚至懷疑起鄧布利多教授：“鄧布利多的那道線肯定弄錯了。”她說著，聳了聳肩膀。

    “當然，這也有可能。”鄧布利多很有禮貌地說。

    麥格教授氣憤地反對她：“鄧布利多！你明知道你并沒有弄錯！”她接著為哈利辯護，非常生氣地瞪了斯內(nèi)普一眼，后者一直充分表達了對哈利的不信任。

    然后，卡卡洛夫把魔法部的人也扯進來了。

    羅塞塔感覺場面既有趣，又無聊。這些身居高位的人吵得不可開交，雖然是以尚且體面的方式，但無聊在他們也那么庸俗……

    這個小小的房間里已經(jīng)站了許多人，可穆迪也來了，擁擠的環(huán)境和緊張的氣氛讓所有人都躁動起來，恐怕只有鄧布利多還能平靜地站在這里。

    然而，幾句話之后，穆迪咆哮道：“也許有人希望波特為此送命！”

    此話一出，帶來一陣極度緊張的沉默。盧多·巴格曼焦慮地上躥下跳，嘴里說道：“穆迪，你這老家伙……怎么說出這樣的話！”

    又是新一輪爭吵，這下卡卡洛夫找到理由攻擊穆迪了，他極盡冷嘲熱諷，恨不得證明穆迪確實瘋了。他們越說越冒火，直到穆迪開始暗示什么……

    “阿拉斯托——”鄧布利多警告道。穆迪不做聲了，但卡卡洛夫的臉一片火紅。

    “這個局面是怎么出現(xiàn)的，我們都不知道?！编嚥祭鄬奂诜块g里的每一個人說，“不過在我看來，我們除了接受它，別無選擇。羅塞塔和哈利都被選中參加比賽。因此，他們必須……”

    馬克西姆女士打斷了他。鄧布利多禮貌地詢問她的意見。不過她只是氣呼呼地瞪著眼睛，沒能說出什么解決辦法。在所有這些人里，只有巴格曼的神情興奮，其他人要么臉色鐵青，要么模樣惱怒。

    事到如今，沒有人會考慮羅塞塔也是個年齡不夠的勇士了。有了一個年齡不夠、來源不明的哈利·波特，她至少還算名正言順。

    “好了，我們繼續(xù)進行吧？”巴格曼說，一邊搓了搓雙手，笑瞇瞇地望著房間里的人，“要給我們的勇士作指導了，是不是？巴蒂，由你來講吧？”

    克勞奇似乎剛從沉思中醒過神來。

    他的臉色太過憔悴，血色盡失，幾乎成了紙一般顯得透明的那種蒼白，眼睛下有兩道深深的陰影，羅塞塔看著他，幾乎認為這是一具尚有皮rou的行走的骷髏。

    “第一個項目是為了考驗你們的膽量……”他開始說話了，羅塞塔一邊聽著，注視著他，感覺他的聲音呆板、平直，缺乏生氣。

    他向鄧布利多最后確認了一下注意事項，鄧布利多教授略帶關切地請他留下休息，但他拒絕了，還提到珀西——雖然讀錯了珀西的姓。馬克西姆女士無視鄧布利多的邀請攬著芙蓉匆匆離去，卡卡洛夫帶著克魯姆一言不發(fā)地走了。