“謝謝你的祝愿?！绷_塞塔苦悶地說(shuō)，“我猜她是要我自己養(yǎng)活自己了?！?/br>
    西里斯大笑著拍了拍她的肩膀。“看來(lái)我們很快就能用上你的手藝了?！彼f(shuō)。

    “哈利，看看這些。”他拿出兩份報(bào)紙，上面印著這樣的標(biāo)題：巴蒂·克勞奇病得蹊蹺；魔法部女巫仍然下落不明——目前部長(zhǎng)本人也卷入此事。

    他們迅速瀏覽了這兩份報(bào)道?？藙谄嫠坪醪∪敫嚯?，自十一月起就沒(méi)有露面。

    “他看起來(lái)和死了差不多……”羅塞塔說(shuō)。

    哈利補(bǔ)充道：“既然他有力氣闖到這里來(lái)，就不可能病得那么重……”

    “我哥哥是克勞奇的私人助理，”羅恩告訴西里斯說(shuō)，“他說(shuō)克勞奇是因?yàn)楣ぷ魈?，積勞成疾了。”

    “這是他開(kāi)除閃閃而得到的報(bào)應(yīng)，不是嗎？”赫敏說(shuō)，語(yǔ)氣有些尖刻。“我敢說(shuō)他現(xiàn)在后悔自己不該那么做了——我敢說(shuō)沒(méi)有閃閃在身邊照料，他覺(jué)得生活大不如前了?！?/br>
    “赫敏癡迷著家養(yǎng)小精靈?！绷_恩小聲對(duì)西里斯說(shuō)，一邊朝赫敏翻了個(gè)白眼。但西里斯很感興趣地看著他們。

    “以你的經(jīng)驗(yàn)，西里斯，”羅塞塔問(wèn)，“一個(gè)長(zhǎng)久侍奉著這個(gè)家族的小精靈被毫不留情的拋棄了——這是正常的嗎？”

    “唔——”他回答道，“告訴我更多?！?/br>
    哈利一五一十地把魁地奇世界杯上發(fā)生的事情都講給他聽(tīng)，黑魔標(biāo)記，他的魔杖，閃閃怎樣被人抓住，克勞奇如何大發(fā)雷霆。哈利講完之后，西里斯摩挲著他略帶胡茬的下巴。

    “我來(lái)把這件事搞清楚?！边^(guò)了一會(huì)兒他說(shuō)，手里輕輕晃著他的威士忌，“你先是在頂層包廂看見(jiàn)那個(gè)小精靈的，她在替克勞奇占位子，對(duì)嗎？”

    “沒(méi)錯(cuò)?！惫?、羅恩、赫敏異口同聲地說(shuō)。

    “但是克勞奇沒(méi)有來(lái)看比賽？”

    “沒(méi)有?！绷_塞塔說(shuō)，“他聲稱自己太忙了?！?/br>
    西里斯默默喝下酒。接著他說(shuō)：“哈利，你離開(kāi)頂層包廂后，有沒(méi)有摸摸口袋，看你的魔杖還在不在？”

    但哈利回憶他一進(jìn)林子才發(fā)現(xiàn)魔杖不見(jiàn)了，他望著西里斯：“你是說(shuō)，變出標(biāo)記的那個(gè)人在包廂偷走了我的魔杖？”

    “很有可能。”西里斯說(shuō)。

    “包廂里不少人呢?！绷_塞塔回憶道，“福吉、保加利亞人、馬爾福、閃閃都坐他后面，哦，還有我和伯尼斯?！?/br>
    “馬爾福！”羅恩突然喊道，他的聲音很大，赫敏責(zé)備地瞪了他一眼，看四周有沒(méi)有人注意到?！拔腋艺f(shuō)就是盧修斯·馬爾福干的！”

    “還有別人嗎？”西里斯問(wèn)。

    “嗯……盧多·巴格曼?！焙彰粽f(shuō)。

    “我對(duì)他了解不多……”西里斯又開(kāi)始摩挲下巴，“他怎么樣？”

    “挺好的，”哈利說(shuō)，“他好幾次都提出要在三強(qiáng)爭(zhēng)霸賽中幫助我?！?/br>
    “哦，是嗎？”西里斯的眉頭皺了起來(lái)，“真奇怪，他為什么要這樣做呢？”

    “原來(lái)如此。他總把你叫走是為了這個(gè)?！绷_塞塔恍然道，“聽(tīng)說(shuō)他和一群妖精待在一起，財(cái)務(wù)出了大麻煩。我請(qǐng)伯尼斯催他還錢給弗雷德和喬治也沒(méi)了下文……哈利，我想他在你身上押了一大筆錢。他需要你贏錢?！?/br>
    “他那晚出現(xiàn)在樹(shù)林里，在黑魔標(biāo)記出現(xiàn)之前。記得嗎？”赫敏說(shuō)。

    “但他沒(méi)有留在樹(shù)林里，對(duì)不對(duì)？”羅恩說(shuō)。

    “你怎么知道？”赫敏立刻反問(wèn)道，“你怎么知道他幻影移形到什么地方去了？”

    羅恩不敢置信地說(shuō)：“別胡扯了！難道你認(rèn)為是盧多·巴格曼變出了黑魔標(biāo)記？”

    “他比閃閃更有可能?！焙彰艄虉?zhí)地說(shuō)。

    “咳——閃閃被發(fā)現(xiàn)之后，克勞奇進(jìn)她原本在的灌木叢里又看了看。”羅塞塔趕在羅恩再開(kāi)口之前說(shuō)，“當(dāng)時(shí)閃閃被迪戈里抱出來(lái)，昏迷著，手里拿著哈利的魔杖。”

    “當(dāng)然，”西里斯輕聲嘀咕道，“他想把事情歸罪于別人，而不是自己的小精靈……然后他就開(kāi)除了她？”

    “是的，”赫敏用十分氣憤的口氣說(shuō)，“他開(kāi)除了她，就因?yàn)樗龥](méi)有待在帳篷里，由著別人踐踏——”

    “赫敏，你能不能不要揪著小精靈不放！”羅恩說(shuō)。

    西里斯搖搖頭，說(shuō)：“她比你更了解克勞奇的本性，羅恩。如果你想了解一個(gè)人的為人，就要留意他是如何對(duì)待他的下級(jí)的，而不能光看他如何對(duì)待與他地位相等的人。”

    他用手指撥弄著短短的胡茬，顯然在苦苦思索著什么。

    “他讓閃閃給他占座卻不去看，”羅塞塔慢慢地說(shuō)，“籌備三強(qiáng)爭(zhēng)霸賽卻不出席……如果這些活動(dòng)都不出面，他那點(diǎn)兒名聲怎么辦呢？”

    “這不符合克勞奇的性格……”西里斯說(shuō)，“不錯(cuò)……但凡他因?yàn)樯≌?qǐng)過(guò)一天病假，我就把自己活吃了?！?/br>
    “怎么，你認(rèn)識(shí)克勞奇？”哈利問(wèn)。

    西里斯的表情暗淡了。他突然變得有些嚇人，就像他們第一次見(jiàn)到他的那個(gè)夜里一樣。

    “哦，我當(dāng)然認(rèn)識(shí)克勞奇，”他輕聲說(shuō)，“就是他下令把我送到阿茲卡班的——連審判也免了。”

    “克勞奇曾經(jīng)是魔法部法律執(zhí)行司的司長(zhǎng)?！绷_塞塔也輕輕地說(shuō)，似乎怕驚擾到誰(shuí)，“我聽(tīng)說(shuō)過(guò)一部分……他反對(duì)伏地魔的方式，讓他成了另一種恐怖?！?/br>