“這是赫敏的活兒?！绷_塞塔回答道，“她可以買(mǎi)通學(xué)生……或者竊聽(tīng)哈利。不知道哪個(gè)更難。”

    話(huà)音剛落，她們就看見(jiàn)赫敏奔出了禮堂。

    “她應(yīng)該知道了。”蘇說(shuō)，“魔法史也要考試了?！彼杨^轉(zhuǎn)向羅塞塔，“你要去嗎？”

    “我——”

    “伊拉斯謨，勇士們吃完早飯?jiān)诙Y堂旁邊的會(huì)議室集合?！丙湼窠淌谘刂雷幼哌^(guò)來(lái)，打斷了她。

    “好的，教授。請(qǐng)問(wèn)是為什么呢？”她說(shuō)。

    麥格教授說(shuō)：“勇士的親屬被請(qǐng)來(lái)觀(guān)看決賽，你們可以見(jiàn)見(jiàn)面?！比缓笏妥唛_(kāi)了。

    魔法史考試還有十分鐘開(kāi)始，蘇和麗莎都離開(kāi)了。羅塞塔跟芙蓉一起離開(kāi)逐漸清冷的禮堂，哈利和克魯姆都還沒(méi)動(dòng)。

    如她所料，伯尼斯在會(huì)議室里笑吟吟地面對(duì)她。

    “你大伯原本要來(lái)，還有其他人，不過(guò)我拒絕了?！辈崴拐f(shuō)，“他們很遺憾，但我覺(jué)得別讓你太緊張——我會(huì)記錄比賽給他們看的。”

    “才不是呢。”羅塞塔毫不留情地說(shuō)，“你和福吉吵架了，需要他們各就各位隨時(shí)在國(guó)外譴責(zé)他。”

    伯尼斯立刻左顧右盼地裝作沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)她的話(huà)。

    會(huì)議室的一角，芙蓉正用法語(yǔ)和她的mama嘰嘰喳喳。她的meimei加布麗牽著mama的手，發(fā)現(xiàn)羅塞塔的目光，露出了一個(gè)甜甜的笑容。另一邊，克魯姆顯然是從父親那里繼承了鷹鉤鼻，他的父母也都是黑色頭發(fā)，正快速用保加利亞語(yǔ)說(shuō)著什么。伯尼斯推了推她，讓她把哈利叫來(lái)。

    “莫麗來(lái)了，”伯尼斯指著壁爐旁的紅頭發(fā)說(shuō)，“哈利肯定會(huì)高興的。”

    果然，哈利一進(jìn)來(lái)就驚喜地發(fā)現(xiàn)韋斯萊家的人站在壁爐旁，笑盈盈地望向他。

    韋斯萊夫人和比爾來(lái)了。韋斯萊夫人一把將他摟進(jìn)了懷里。比爾留著長(zhǎng)發(fā)，戴著尖牙耳環(huán)。哈利注意到芙蓉·德拉庫(kù)爾越過(guò)她母親的肩頭，很感興趣地打量著比爾。

    “我發(fā)現(xiàn)你這學(xué)年很活躍。”伯尼斯說(shuō)，“活躍到參加三強(qiáng)爭(zhēng)霸賽。”

    “如果我很活躍，就會(huì)發(fā)現(xiàn)到底是誰(shuí)想讓哈利參賽，”羅塞塔揚(yáng)起眉毛回答道，“還會(huì)知道克勞奇為什么在霍格沃茲，麗塔·斯基特怎么偷聽(tīng)，鄧布利多為什么信任斯內(nèi)普?！?/br>
    伯尼斯和她朝往外走的哈利和韋斯萊家揮手，很識(shí)趣地沒(méi)有同他們一起在學(xué)校里走一走。

    “你給自己找了不少題目?！辈崴狗泡p了聲音，“發(fā)現(xiàn)了什么了嗎，小姐？”

    “我沒(méi)空?！彼芸斓卣f(shuō)?！八箖?nèi)普的非洲樹(shù)蛇皮丟了，穆迪手上有哈利的活點(diǎn)地圖，克勞奇在禁林失蹤。非洲樹(shù)蛇皮最出名的用處是復(fù)方湯劑，這個(gè)學(xué)校里有人正在使用別人的面目嗎？而且……穆迪是個(gè)好老師，但是克勞奇出現(xiàn)那天他竟然就在現(xiàn)場(chǎng)……他說(shuō)從斯內(nèi)普那里聽(tīng)到的，可是……

    “就算斯內(nèi)普教授真的告訴了他或者他聽(tīng)見(jiàn)了……我和鄧布利多教授才趕到不久，他就從禁林里出現(xiàn)了。他怎么會(huì)那么快呢……穆迪甚至是個(gè)瘸腿?！?/br>
    “你說(shuō)他有哈利的活點(diǎn)地圖?！辈崴咕徛卣f(shuō)，“他或許從地圖上看到……”

    “或許吧。哈利夜游時(shí)被發(fā)現(xiàn)了，穆迪幫他遮掩過(guò)去，還朝他借了地圖。他是不想在我們面前提到地圖嗎？”

    伯尼斯沉默了一會(huì)兒。她們往城堡外面走。草坪被陽(yáng)光照射著，嫩嫩的綠色和金色交織成一片很柔軟的海洋，湖水閃爍著星星點(diǎn)點(diǎn)的光芒。

    “穆迪是個(gè)好老師?！绷_塞塔重復(fù)了一遍，“非常好。他有點(diǎn)兒粗暴，但學(xué)生很信賴(lài)他?！?/br>
    “我相信是的?！辈崴馆p聲說(shuō)，“阿拉斯托非常可靠。”

    “但他給學(xué)生施奪魂咒，說(shuō)真的，有點(diǎn)兒好玩。”她說(shuō)，“不過(guò)那還是奪魂咒。他還展示殺戮咒和鉆心咒?！?/br>
    “我去和鄧布利多說(shuō)。”伯尼斯回答道，“你們?cè)诖髽?shù)籬里亂逛的時(shí)候他們會(huì)清閑一點(diǎn)?！?/br>
    “卡卡洛夫和斯內(nèi)普提到黑魔標(biāo)記的事兒?！绷_塞塔又想起來(lái)別的事，“克勞奇說(shuō)伏地魔變強(qiáng)了……如果鄧布利多信任斯內(nèi)普，他會(huì)知道的。所以你們才和福吉產(chǎn)生矛盾？”

    “是的?！辈崴沟恼Z(yǔ)氣變得冷淡起來(lái)，“那個(gè)大聰明，不肯相信世界正在變化。他曾經(jīng)那么依仗鄧布利多……還拼命請(qǐng)我維護(hù)英國(guó)魔法部脆弱的形象?，F(xiàn)在卻沖我們的鼻子嚷嚷?！?/br>
    “他完全迷失在部長(zhǎng)的座位上了，是不是？”羅塞塔發(fā)笑道，“魔法部部長(zhǎng)怎么會(huì)受制于一個(gè)白胡子老頭和金發(fā)女郎??？”

    她們?cè)趫?chǎng)地四處消磨時(shí)間，然后跑到廚房取了點(diǎn)東西吃。上次赫敏的發(fā)言沒(méi)讓小精靈記恨羅塞塔，還是為她們準(zhǔn)備了豐盛的餐點(diǎn)。下午，她們偷偷摸摸在城堡里亂逛，躡手躡腳地經(jīng)過(guò)那些需要考試的學(xué)生。

    “你想贏嗎？”伯尼斯突然問(wèn)，“因?yàn)槟阋稽c(diǎn)都不緊張?！?/br>
    羅塞塔順著窗口望出去。球場(chǎng)上那些矮墻現(xiàn)在都非常高大，投下一片陰影。飛鳥(niǎo)三三兩兩在天空徘徊，湛藍(lán)的背景板上嵌著發(fā)白的大火球。

    “非常想?！彼f(shuō)。這一點(diǎn)不做假?！胺浅Ｏ脍A。我比任何人都優(yōu)秀……更出色。如果不考慮道德品質(zhì)也是人的一部分?！彼辶饲迳ぷ?，聲音變得更有感情了，“你知道誰(shuí)需要贏嗎？需要贏，不是能夠贏。需要贏因?yàn)樗麄儜?yīng)該受到正視？”