烏姆里奇瞥了福吉一眼，然后又看著瑪麗埃塔。

    “我覺得你沒聽明白這個(gè)問題，對(duì)嗎，親愛的？我是在問你在過去的六個(gè)月里是否經(jīng)常參加這些聚會(huì)？你參加了，對(duì)不對(duì)？”

    瑪麗埃塔又搖了搖頭。

    “你搖頭是什么意思啊，親愛的？”烏姆里奇惱火地說。

    “我認(rèn)為他的意思很清楚，”麥格教授嚴(yán)厲地說，“在過去的六個(gè)月里，沒有什么秘密聚會(huì)。是這樣嗎，艾克莫小姐？”

    瑪麗埃塔點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    “可是今晚有一次聚會(huì)！”烏姆里奇氣急敗壞地說，“有一次聚會(huì)，艾克莫小姐，是你告訴我的，就在有求必應(yīng)屋里！波特是頭頭，就是他，波特組織了——你為什么老是搖頭啊，丫頭？”

    “這個(gè)嘛，通常人們搖頭的時(shí)候，”麥格教授冷冷地說，“他們的意思是‘不’。所以除非艾克莫小姐是在用一種人類不了解的肢體語言——”

    羅塞塔覺得再不發(fā)生點(diǎn)什么她就忍不住要笑出來了。

    烏姆里奇抓住瑪麗埃塔，使勁把她扳過來面對(duì)自己，開始猛烈地?fù)u晃她。眨眼之間，鄧布利多已經(jīng)站起來揚(yáng)起了魔杖；金斯萊沖了上去，烏姆里奇往后一跳，放開了瑪麗埃塔，她的雙手在空中揮舞著，就像被燙傷了似的。

    “我不允許你粗暴的對(duì)待我的學(xué)生，多洛雷斯。”鄧布利多說，他的臉上頭一次顯出了怒色。

    不過當(dāng)事人瑪麗埃塔似乎對(duì)自己的遭遇全無所動(dòng)，金斯萊和烏姆里奇說話時(shí)，她的眼神還是那么古怪、迷茫，手里緊緊攥著拉到眼睛下面的袍子，直勾勾地盯著前方。

    “多洛雷斯，”福吉說，他擺出了要徹底解決問題的神態(tài)，“今晚的聚會(huì)——我們能肯定有這次聚會(huì)——”

    失去檢舉人損傷了烏姆里奇的士氣。她勉強(qiáng)鎮(zhèn)靜下來說：“是這樣……艾克莫小姐給我通風(fēng)報(bào)信以后，我立刻前往八樓，同時(shí)帶去了幾個(gè)值得信賴的學(xué)生，以便當(dāng)場抓到那些參加聚會(huì)的人?？墒牵磥碓谖业竭_(dá)以前，他們預(yù)先得到了警告，因?yàn)槲覀兊竭_(dá)八樓時(shí)，他們正在四下奔跑。帕金森小姐沖進(jìn)了有求必應(yīng)屋，發(fā)現(xiàn)伊拉斯謨小姐正在銷毀——”她從口袋里掏出一張燒得只剩一小截的羊皮紙，“集會(huì)成員的名單?！?/br>
    福吉瞧著那截紙頭，“dum……是嗎，dum……b？”他聚精會(huì)神地盯著它，“……dum……b……ledore？”

    “簡稱是 d.a.，部長?！绷_塞塔第一次開口了。哈利的心猛地一提。“dumb ass，如果您愿意，也可以叫 dumb asshole 呢。”

    福吉猛地漲紅了臉，顏色還在不斷變深，他竭力平穩(wěn)地問道：“是嗎，伊拉斯謨小姐？縮寫成 d.a. ？如果像你說的，這是張記著什么的單子呢？”

    “記著我隱私的單子，部長?！彼貜?fù)道，“為了別讓大家受累，我可以犧牲一點(diǎn)隱私。這上面寫著德拉科·馬爾福，潘西·帕金森，扎卡賴斯·史密斯等等。其實(shí)還有哈利·波特，他排最下面，因?yàn)樗粔虼??！?/br>
    “可是——可是——”福吉夾著那張紙片，“你為什么出現(xiàn)在有求必應(yīng)屋？里面還——”烏姆里奇補(bǔ)充說“一應(yīng)俱全”，他重復(fù)了一遍，“一應(yīng)俱全。你在里面練習(xí)對(duì)付同學(xué)的惡咒，伊拉斯謨小姐？”

    “我怎么可能需要練習(xí)惡咒？”她微微一笑，“部長，你對(duì)我們家有所了解，是嗎？我需要練習(xí)——任何咒語去對(duì)付學(xué)生？我只是在里面看書，學(xué)習(xí)理論。墊子可以躺一躺，換個(gè)姿勢。至于名單……部長，我恰好喜歡把討厭的人列成表，帕金森小姐闖進(jìn)來，我真擔(dān)心她發(fā)現(xiàn)自己被寫在上面……”她頓了頓，“要知道，我很看重同學(xué)間的融洽關(guān)系?！?/br>
    哈利努力讓自己的面目僵硬，別出現(xiàn)一絲一毫破綻。

    “你……”福吉?dú)鈵赖卣f，“你——外面那些四處逃竄的學(xué)生呢？”

    “您應(yīng)該去問他們，而不是我。”羅塞塔近乎溫順地說，“部長，聽說屋子外面有人四處亂跑，也把我嚇了一跳呢。”

    “進(jìn)那間屋子需要暗語，小姐，”烏姆里奇惱火地說，“艾克莫小姐告訴我，你們使用‘練習(xí)的地方’進(jìn)入那間屋子。”

    “我不知道‘你們’具體指誰，教授?！彼卮鸬?，“這句話或許可以進(jìn)去……‘學(xué)習(xí)黑魔法防御術(shù)的地方’，或許也可以。可能艾克莫小姐和我有差不多的愛好，我們進(jìn)了同一間屋子，她搞誤會(huì)了?！?/br>
    “多洛雷斯，康奈利，我想她的監(jiān)護(hù)人已經(jīng)到了?！编嚥祭鄴熘θ菡f，“如果你們認(rèn)為一個(gè)學(xué)生自己在房間里待著如此危險(xiǎn)，我們可以和伯尼斯一起聊一聊?！?/br>
    麥格教授很快走出門，可能只用了一分鐘，她就和一個(gè)女巫一起回來了。

    福吉看上去更生氣了?？晒麉s越來越輕松，好像今天注定不會(huì)再發(fā)生什么事能驚嚇?biāo)?。有什么理由繼續(xù)針對(duì)一群沒有實(shí)際把柄的學(xué)生呢？

    “晚上好，康奈利?！辈崴垢觳采洗钪粭l斗篷，頭上戴著尖尖的寬檐帽，“噢，晚上好，烏姆里奇。還有所有人。我們快點(diǎn)兒討論一下吧，她到底是留下還是開除？”

    “開除？”福吉說，就像要叫喊似的蹦了一下，“不，我們還沒說到那兒呢，你的侄女被發(fā)現(xiàn)和非法學(xué)生組織有聯(lián)系！”

    “我相信，關(guān)于這個(gè)‘非法學(xué)生組織’，”鄧布利多插話道，“康奈利，我們已經(jīng)確認(rèn)過沒有證據(jù)表明它存在?！?/br>