沒有人回答。羅塞塔走上前，在枕頭上的是一張皮開rou綻、奇形怪狀、無法辨認(rèn)的臉。比爾是個(gè)瀟灑、英俊，還帶著一股叛逆勁兒的帥哥。龐弗雷女士正在用一種刺鼻的綠色藥膏擦拭他的傷口。

    “他應(yīng)該不會(huì)變成狼人……”她輕聲說，“格雷伯克沒有變形?！?/br>
    “對(duì)，我想比爾不會(huì)變成真正的狼人，”盧平說，“但并不是說一點(diǎn)變化都沒有。這些是帶魔咒的傷口，它們不可能徹底愈合，而且——而且比爾今后可能會(huì)有些狼人的特征?！?/br>
    “鄧布利多可能會(huì)知道怎么辦，”羅恩說，“他在哪兒？比爾是聽從他的命令迎戰(zhàn)那些瘋子的，鄧布利多要對(duì)他負(fù)責(zé)，他不能就這樣放手不管——”

    “他死了?！绷_塞塔平靜地說。

    “不可能！”盧平狂亂地望著他們，目光從她臉上轉(zhuǎn)移到金妮，最后是哈利，但哈利沒有否認(rèn)。他癱坐在比爾床邊的椅子上，雙手捂著臉。

    “他是怎么死的？”唐克斯低聲問，“是怎么發(fā)生的？”

    哈利將他的所見所聞統(tǒng)統(tǒng)復(fù)述出來。

    當(dāng)晚，他和鄧布利多離開了學(xué)校，顯然是去摧毀魂器，他們回來時(shí)目睹黑魔標(biāo)記在天文塔上空，于是降落在天文塔上。鄧布利多的身體很虛弱，但他很快意識(shí)到這是一個(gè)誘騙的圈套，用魔咒定住了披著隱形衣的哈利。然后，馬爾福從門口進(jìn)來，對(duì)鄧布利多發(fā)出繳械咒。更多的食死徒出現(xiàn)了，斯內(nèi)普匆忙趕到，親手終結(jié)了鄧布利多的性命。

    龐弗雷女士淚如雨下。金妮低聲道：“噓！聽！”

    龐弗雷女士用手捂住嘴，噙著淚水，眼睛睜得大大的。在黑暗的外面的某個(gè)地方，哀婉的鳴叫似乎是一支為鄧布利多而唱的挽歌，鳳凰的歌聲穿透了霍格沃茨，仿佛不是從遙遠(yuǎn)的外面?zhèn)鱽?，而是從腦海中悲慟的情緒中油然而生，回蕩在心間。

    不知過了多久，麥格教授才推門走進(jìn)病房。她身上也帶著戰(zhàn)斗后的痕跡，臉上有些許擦傷，長(zhǎng)袍也被撕破了。

    “莫麗和亞瑟正向這邊趕來，”她說，驚醒了恍惚中的眾人，“哈利，怎么回事？聽海格說你當(dāng)時(shí)是和鄧布利多教授在一起的，當(dāng)他——當(dāng)那件事發(fā)生的時(shí)候。海格還說斯內(nèi)普教授好像參與了什么——”

    “斯內(nèi)普殺了鄧布利多。”哈利說。

    麥格教授盯著他愣了一會(huì)兒，身體令人揪心地?fù)u晃起來。龐弗雷女士向前跑了幾步，用魔法變出一把椅子，放在了麥格身后。

    “斯內(nèi)普，”麥格虛弱地重復(fù)著，跌坐在椅子上，“我們都懷疑……但鄧布利多相信……一直……斯內(nèi)普……簡(jiǎn)直是難以置信……”

    盧平和唐克斯參與進(jìn)話題。哈利將鄧布利多與斯內(nèi)普、馬爾福與入侵的關(guān)系解釋清楚，羅恩和赫敏則愧疚地說他們沒能攔住馬爾福離開有求必應(yīng)屋，也沒能識(shí)破斯內(nèi)普的謊言。

    不多時(shí)，韋斯萊夫婦和芙蓉大步撞開校醫(yī)院的門，走了進(jìn)來，芙蓉那張美麗的臉上滿是恐懼。

    羅塞塔疲倦地靠在床頭柜一側(cè)，意識(shí)飛離了現(xiàn)場(chǎng)。

    所以，鄧布利多一直以來在與西弗勒斯·斯內(nèi)普謀劃的，就是他如何死亡。他不僅迎來死亡，甚至計(jì)劃自己的死亡……馬爾福通過消失柜運(yùn)送食死徒進(jìn)入學(xué)校，而斯內(nèi)普一直是個(gè)雙面間諜，他一邊從馬爾福身上獲取情報(bào)，一邊偽裝成幫助他完成任務(wù)的樣子……但鄧布利多非死不可嗎？至少在這一晚，他真的沒有能力抵抗嗎？哈利被他定身，馬爾福繳了他的械——繳械——

    “天哪?！彼p聲說。沒有人注意到，只有赫敏偏頭望了她一眼。

    突然間，芙蓉和韋斯萊夫人抱頭痛哭，她抬起頭，看見大家都在交換驚訝的眼神。

    “你看！”一個(gè)不自然的聲音說道，唐克斯兩眼放光地看著盧平，“她仍然想和他結(jié)婚，盡管他被咬過了！她不在乎！”

    “這不一樣。”盧平嘴唇幾乎沒動(dòng)地說，他突然顯得很緊張，“比爾不會(huì)變成一個(gè)完全的狼人。這件事完全——”

    原來如此。唐克斯四腳的守護(hù)神，她聽說有人被格雷伯克攻擊后來找鄧布利多，她灰褐色的頭發(fā)……她愛上了萊姆斯·盧平。但盧平顯然不是第一次拒絕她，他為自己的狼人身份深深困擾。除此以外，他還貧窮、衰老，怎么都配不上唐克斯。

    “但是她想要你，”韋斯萊夫人說，同時(shí)輕輕地一笑，“再說，萊姆斯，年輕而健全的男人不一定能永遠(yuǎn)保持那樣?！彼瘋刂噶酥杆膬鹤?。

    “現(xiàn)在……討論這個(gè)不合適，”盧平說，他慌亂地環(huán)顧四周，回避著大家的目光，“鄧布利多死了……”

    “如果這個(gè)世界擁有更多的愛，鄧布利多會(huì)比任何人都高興?！丙湼窠淌诤?jiǎn)短地說。這時(shí)門又開了，海格走了進(jìn)來。

    鄧布利多的遺體被挪走了，斯普勞特教授讓學(xué)生們回去睡覺，弗立維教授正在恢復(fù)，斯拉格霍恩教授通知了魔法部，似乎一切都在運(yùn)轉(zhuǎn)著，仿佛霍格沃茨只是遭受了一次小小的事故。但海格的被淚水浸潤(rùn)得紅腫的臉頰和他斑斑點(diǎn)點(diǎn)的大手帕又顯出那個(gè)可怕的事實(shí)——鄧布利多，霍格沃茨的校長(zhǎng)，當(dāng)世最強(qiáng)大的巫師，已經(jīng)永遠(yuǎn)的離開了人間。

    麥格教授交代海格匯集院長(zhǎng)，叫走了哈利。他對(duì)朋友們喃喃地說了一句：“一會(huì)兒見?！北愀邴湼窠淌诤竺骐x開了病房。其他人陷入了深深的、絕望的沉默。