“這么多雪！”赫敏悄聲說，“我們怎么沒想到雪呢？千算萬算，還是會(huì)留下腳印！必須把它們銷毀掉——”

    “脫掉隱形衣吧，”哈利說，“我們變了形，周圍又沒人?！?/br>
    他和羅塞塔暴露在冰冷的空氣中，過了一會(huì)兒，赫敏和羅恩也出現(xiàn)了。哈利把隱形衣塞進(jìn)外衣里面，率先朝前走去。

    沿著他們落地的小巷一直走，突然朝左一拐，一個(gè)小廣場出現(xiàn)在他們眼前，那應(yīng)該就是村子的中心了。金色的街燈照亮了小廣場附近的建筑，在中央有一個(gè)戰(zhàn)爭紀(jì)念碑狀的建筑，半掩在風(fēng)中的圣誕樹后面，周圍張掛著彩燈。還有幾家店鋪、一個(gè)郵局、一家酒吧，還有一個(gè)小教堂，彩繪玻璃放射著珠寶般的光輝。

    這里的雪都?jí)簩?shí)了：被人們踩了一天的地方硬邦邦、滑溜溜的。村民們在他們面前交叉往來，被街燈短暫地照亮。酒吧門開開關(guān)關(guān)，從中傳出片段的笑聲和流行音樂聲，又聽見小教堂里唱起了頌歌。

    “我一直不明白巫師為什么要過圣誕?！绷_塞塔說，“耶穌是巫師？”

    “誰知道啊，”羅恩聳聳肩膀，“反正過節(jié)挺好的。我相信mama還會(huì)給我們織毛衣。”

    哈利注視著那座小教堂。

    “我可以肯定。”赫敏說，眼睛望著那邊，“他們……他們會(huì)在那兒，是不是？你爸爸mama？我能看到那后面的墓地?！?/br>
    但哈利沒有動(dòng)彈。他像是被震懾住了，這么近地面對(duì)戈德里克山谷，面對(duì)他父母的墓地，面對(duì)他過去的家……赫敏可能感受到了，她拉起他的手，領(lǐng)起路來。羅恩和羅塞塔跟在他們身后，默默無語。走到廣場中間時(shí)，赫敏突然停住了，她指著那塊紀(jì)念碑。

    “看！”

    在他們走過時(shí)，紀(jì)念碑起了變化，不再是一塊刻滿名字的方尖石碑，而是變成了三個(gè)人的雕像：一個(gè)頭發(fā)蓬亂、戴著眼鏡的男人，一個(gè)長頭發(fā)、容貌美麗善良的女人，還有一個(gè)坐在mama懷中的男嬰。雪花落在他們?nèi)齻€(gè)的頭頂，像松軟的白絨帽。哈利走到近前，凝望著他父母的面龐。

    “走吧。”瞻仰夠了后，哈利說道。他們繼續(xù)朝教堂走去，雕像又變回了紀(jì)念碑。

    走近教堂，歌聲越來越響。墓地入口有一扇窄門，赫敏盡可能輕地推開它，鉆了進(jìn)去。羅塞塔回頭望了望那道窄窄的門，門外是一個(gè)歡聲笑語的世界，門內(nèi)石碑林立。寒冷在天地間蔓延。

    教堂后面，一排排積雪的墓碑佇立在淺藍(lán)色的銀毯上，耀眼的紅色、金色和綠色光斑點(diǎn)綴其間，是教堂的彩繪玻璃在雪地上的投影。哈利朝最近的墓碑走去。

    “看這個(gè)，姓艾博，說不定是漢娜失散的親戚！”

    “小點(diǎn)聲。”赫敏懇求道。

    他們踏著雪往墓地深處走去，雪地上留下一行行深深的黑色蹤跡。他們彎腰細(xì)看古老墓碑上的銘文，時(shí)而向周圍的黑暗中張望，確定沒有旁人。

    “快來，這兒！”

    赫敏在兩排墓碑以外，他們都費(fèi)力地拔腿從四周的積雪中蹚過去，她正指著黑乎乎的石碑給哈利看。

    在結(jié)冰的、青苔斑駁的花崗石上，刻著坎德拉·鄧布利多，生卒日期下是及女兒阿利安娜。還有一句格言：

    珍寶在何處，心也在何處。

    羅塞塔盯著鄧布利多的姓氏幾秒鐘，轉(zhuǎn)身走開了。她隨處轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，偏愛那些古老衰敗得要坍塌似的石碑。

    一塊幾乎看不清字的被風(fēng)化的石碑吸引了她的注意，羅塞塔走過去，用胳膊肘蹭了蹭長滿青苔的表面。一個(gè)符號(hào)刻在難以分辨的字跡下，那是個(gè)讓人十分熟悉的符號(hào)，三角外圈，套住一個(gè)圓形，再由最上方的頂點(diǎn)射出豎線接在底邊——這是死亡圣器的符號(hào)。克魯姆將它稱作“格林德沃的符號(hào)”。

    她摸著模糊的字母，點(diǎn)亮魔杖，總算看出一點(diǎn)端倪：伊格……斯。

    她把赫敏叫過來，就著魔杖的光芒，赫敏慢慢說：“伊格——伊格諾圖斯，我猜……等等，”她瞥見碑文下的符號(hào)，“這是書里的那個(gè)標(biāo)志！”

    “《詩翁彼豆故事集》？”羅塞塔問。

    “在其中一章的標(biāo)題上有這個(gè)標(biāo)志。”赫敏答道，“我一直不明白那是什么……謝諾菲留斯·洛夫古德，就是盧娜的爸爸，他參加婚禮那天戴著這個(gè)標(biāo)志，記得嗎？”

    “他有各種荒謬的想法，”羅塞塔說，“這是童話故事上的一個(gè)標(biāo)志，先別為它煩心?！?/br>
    赫敏起了疑。這時(shí)羅恩叫道：“哈利！這兒……這邊?！?/br>
    他們朝羅恩的方向走去，給哈利留出了一段距離。那是一塊白色大理石墓碑，上面的字閃爍著微光，隔著一排墓碑也能看清，上面寫著波特夫婦的生卒日期和一句墓志銘：

    最后一個(gè)要消滅的敵人是死亡。

    哈利慢慢讀著這些文字，他把最后一行念了出來。

    “最后一個(gè)要消滅的敵人是死亡……”哈利的聲音透出一絲恐慌，“這不是食死徒的想法嗎？它怎么會(huì)在這兒？”

    “它指的不是食死徒那種打敗死亡的方式，哈利，”赫敏聲音溫柔地說，“它指的是……你知道……生命超越死亡，雖死猶生?！?/br>
    說得真好，萬事通小姐?？蛇@段話刻在兩個(gè)已經(jīng)沒有生命的人的墓碑上，閃著瑩瑩微光，提醒路過的人看上一眼?！白詈笠粋€(gè)要消滅的敵人是死亡”……我們做什么要消滅死亡？死亡做什么是敵人呢？生命——死亡，這是完整的輪回，是銜尾之蛇的構(gòu)造，是世界一切意義的起源——難道不是？我們不僅不該拒斥死亡，更應(yīng)該擁抱它，擁抱它然后意識(shí)到，死亡只是你的一部分，是你從生開始就必然具有的東西——你必須知道什么是死亡，才能感受宇宙最廣闊和圓滿的輪轉(zhuǎn)。等一等，周而復(fù)始——輪轉(zhuǎn)——循環(huán)——這就意味著——石頭——