“一分鐘前，你還說過你從沒真正看清那石頭上的標(biāo)志！”

    “干嘛要吵架呢，”羅塞塔揉了揉額角，“這可不能怪我——都是鄧布利多的計(jì)劃出了問題。絕對(duì)是。”

    哈利、赫敏和羅恩猛地把腦袋轉(zhuǎn)向她。

    “鄧布利多的什么計(jì)劃？”哈利問。

    “呃，青少年成才計(jì)劃？”

    “你不能含糊過去?！焙彰舯е觳舱f。

    “我覺得還是可以掙扎一下的?！?/br>
    羅恩正想開口，但他望見窗戶外閃過明顯的銀光，他三兩步湊到了窗前。

    “伙計(jì)們，過來看?！彼f，手還扒著窗框。

    一頭散發(fā)銀光的牝鹿正行走在莊園臨河的入口處，沿著邊緣左右踱步。

    “那是哪兒？”哈利問。

    “河。盡頭有一部分被劃為私人區(qū)域?！绷_塞塔答道，她從窗戶望出去，“這么遠(yuǎn)都看得清……真厲害。不過那部分不受保護(hù)，大部分‘莊園’都不受保護(hù)。我們只能維護(hù)主要建筑范圍和一條通路?！?/br>
    “所以我們到門口是安全的？”哈利說，“我覺得——”

    “嗯……那應(yīng)該是個(gè)守護(hù)神？”羅塞塔已經(jīng)走開了，“它來傳遞信息嗎？”

    “我覺得，”哈利跟上她，“應(yīng)該去看看。我們先到門口去?！?/br>
    羅塞塔揚(yáng)了揚(yáng)她纏著紗布的胳膊。

    “我去，”哈利說，“讓赫敏留下。如果有麻煩，羅恩可以隨時(shí)去找我?！?/br>
    “別傻了，哥們兒?！绷_恩說，“至少也得我們倆一起去?！?/br>
    “嗯……”她擰著眉頭，“或許吧……你們倒是方便出去。好吧……如果它還沒散……”

    哈利立刻往臥室跑，他和羅恩往身上塞了一些隱身彈、小爆竹就趕緊沖下來。他走到門廳，把掛墜盒遞給赫敏。

    “行了，”他低頭打量著自己，“我想可以了。到時(shí)我們?cè)趺椿貋?？?/br>
    “也用守護(hù)神……”羅塞塔慢吞吞地說，她好像還在思考，“讓它跑到門口，我會(huì)暫時(shí)打開防護(hù)咒……但你們穿過時(shí)可能感到刺痛……”

    哈利和羅恩互相望了望，拉開雙開大門跑了出去。

    “你就把他們放出去了？”赫敏尖聲說，“你就這么把他們放出去了？”

    “他們不是做了準(zhǔn)備嘛……而且我也攔不住啊。”羅塞塔毫無感觸地說，“哈利肯定會(huì)半夜偷偷跑出去，還不如我把他放回來，免得走丟了?！?/br>
    赫敏惱火地瞪了她一眼。她在房間里踱來踱去，每幾分鐘就要看一次表，焦慮得坐不安穩(wěn)。羅塞塔打了個(gè)哈欠，隨手打開《詩(shī)翁彼豆故事集》，她剛好翻到《男巫的毛心臟》一章。

    隨著時(shí)間一點(diǎn)一滴過去，赫敏已經(jīng)放棄在房間里四處踱步，轉(zhuǎn)而坐在椅子上什么也不做，隔五分鐘就要從窗戶往河岸望一望。但除了起初牝鹿的銀光和模糊的小黑影外，她什么都沒能看見。河的盡頭已經(jīng)不在窗戶框定的視野里。

    “我很好奇，”羅塞塔翻著書說，“你為什么認(rèn)為賢者之石存在而回魂石不存在?！?/br>
    “哈利曾經(jīng)見到過一塊，不是嗎？”赫敏答道，“而且賢者之石是有真是記載的，在歷史上有很多人留下了痕跡。鄧布利多也能夠證明它存在?！?/br>
    “非常好。”羅塞塔說，“務(wù)必保持這種印象。賢者石是存在的?！?/br>
    赫敏狐疑地看著她。

    “你這是什么意思？”

    “字面意思，畢竟賢者石存在?！绷_塞塔意味不明地笑了兩聲，“雖然你沒見過、沒用過……但就是存在。”

    “不可能，你肯定有別的意思。 ”赫敏斷定道，“你總是提起賢者之石?！?/br>
    “這是少數(shù)你們能理解的神奇魔法小道具了，還有什么能拿來舉例呢？”

    這套說辭沒有說服赫敏，她瞇起眼睛。

    “你提到過賢者之石代表‘絕對(duì)的生’，而我們正在討論有關(guān)生死的事情。”她說，“你還提到收集死亡圣器為哈利帶來保障……這里頭肯定有問題。”

    “總不能是我練出賢者之石了吧？”

    “我很懷疑……”赫敏還是瞇著眼睛，“用你的方式思考一下，這說不定是可能的?！?/br>
    “哈哈——你太看得起我了。”羅塞塔說著站了起來，她拉開半邊門，哈利和羅恩一頭沖進(jìn)了圍墻當(dāng)中打開的鐵藝大門，朝她拉開的門口跑來。

    羅恩率先鉆了進(jìn)來，他渾身濕透，地板上很快積起一灘水。他手里還抓著一柄劍。

    “等——”他大口喘著氣，伸出空著的那只手?jǐn)[在她們面前，止住赫敏的詢問，“等——”

    哈利也像從水里撈上來的。那里有條河，很明顯，他們下水了。

    “看——”羅恩說，舉起那把劍，“看——這是什么！”

    劍柄末端嵌著一顆紅寶石，劍身纖塵不染，泛著凜凜銀光。

    “寶劍！”哈利咧開嘴，“是格蘭芬多的劍！”

    羅恩抱怨似的看了他一眼。“我還想賣個(gè)關(guān)子！”

    “可是——”赫敏像是驚呆了，“寶劍怎么會(huì)出現(xiàn)在這兒呢？”

    “那頭牝鹿！”哈利說，“我們跟著守護(hù)神出去了，一路沿著河岸走到盡頭的湖旁，那柄劍就在那兒?！?/br>
    “在湖岸放著？”赫敏問。

    “不是，它在湖中間?！绷_恩說，“真奇怪，湖中間有一塊突出來的石頭，寶劍卡在它的縫里了。誰會(huì)把它放在哪兒呢？”