“怎么？”赫敏問，她非常不樂意看見異見出現(xiàn)，這代表某人醞釀了一些恐怖計(jì)劃。

    “你——貝拉特里克斯，”羅塞塔說，“這是認(rèn)真的嗎？”

    “不然呢？”赫敏厭惡地打量著手里的魔杖。

    就在剛剛，哈利把胡桃木魔杖擺出來后，赫敏戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地拿起那根魔杖，好像害怕魔杖會(huì)蟄她或咬她一樣。她低聲說道：“我討厭這個(gè)東西，我真討厭它。感覺很糟糕，用起來很不順手……有點(diǎn)像她?！?/br>
    “不然……”羅塞塔聳聳肩，“很明顯咯。”

    “沒門兒?！焙彰粢豢诨亟^道，“你休想。”

    “貝拉特里克斯又傲慢又邪惡——”羅塞塔挑剔地評(píng)價(jià)道，“你——傲慢有余，邪惡不足。拿上那根魔杖連傲慢都沒了?！?/br>
    “是啊?！绷_恩悄聲說，“她倒是很夠格……咳，”他放大聲音，“魔杖可能幫助你進(jìn)入角色，想想那根魔杖做了些什么！”

    “那正是我要說的！”赫敏說，“就是這根魔杖折磨過納威的父母，誰知道還有多少人被它折磨過？”

    “也不一定是這根吧?！绷_塞塔毫無觸動(dòng)地說，“她可能用的是新魔杖。”

    三個(gè)人都瞪著她。

    “邪惡不足?！彼f，“邪惡不足?！彼麄冄b作沒聽見。

    “我真懷念我的魔杖，”赫敏可憐地說，“真希望奧利凡德先生也給我另外做一根?！?/br>
    那天早上，奧利凡德先生給盧娜寄來了一根新魔杖。此刻盧娜正在屋后的草坪上，在下午的陽(yáng)光下試驗(yàn)它的性能。迪安的魔杖也被搜捕隊(duì)奪去了，他在一旁郁悶地看著。

    羅塞塔沿墻壁來回走動(dòng)，這攤子計(jì)劃無聊透頂。這時(shí)，臥室的門開了，她踢到一根堅(jiān)韌的東西，狠狠絆了一跤，肩膀撞在墻上。她低頭看著突然斜過來的寶劍。哈利顯得很尷尬，拉環(huán)進(jìn)門時(shí)他情不自禁將寶劍攬到身邊，劍身翹了出去。

    “我們正在做最后的檢查，拉環(huán)。我們已經(jīng)告訴比爾和芙蓉我們明天離開，并且叫他們不要起床送我們?！睘榱搜陲棇擂?，哈利趕忙說道。

    “反正，”羅塞塔說，“萊斯特蘭奇應(yīng)該不是你這樣的。”

    赫敏的眼角抽了抽。哈利和羅恩對(duì)看一眼。

    “那個(gè)……呃，我們不用特別像她，”羅恩說，“只要能混進(jìn)去就行了，是吧？”

    “遠(yuǎn)離人群之后可以用混淆咒和奪魂咒?！惫拥?。

    “我想玩這個(gè)已經(jīng)很久了?！绷_塞塔嘟囔道。

    “這不是游戲?！焙彰粽f，“而且你想做什么？我們沒時(shí)間浪費(fèi)?！?/br>
    羅塞塔露出一個(gè)輕飄飄的笑容，偏了偏頭。

    “嗯，我覺得也是。”她說，“所以……如果我是食死徒，一定不會(huì)讓任何人知道貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇的魔杖失竊?！彼镆暤囊馕哆^于強(qiáng)烈，哈利和羅恩膽戰(zhàn)心驚地掃視著在場(chǎng)的女巫。

    “老兄，她最近變本加厲了。”羅恩湊到哈利耳邊低聲道。哈利很難不點(diǎn)頭，他只能把這當(dāng)成和佩戴掛墜盒差不多的副作用，畢竟她幾乎像使用魂器一樣復(fù)生了……而且他們也沒有別的辦法，和她吵架等于忘恩負(fù)義。

    “繼續(xù)?！焙彰艉谜韵镜乇鸶觳病?/br>
    “沒有了。”羅塞塔說，“嗯……因?yàn)槿绻沂秦惱乩锟怂?，?yīng)該不被允許到處走動(dòng)……”她用手朝羅恩一比，“另外，這是哪位？”

    羅恩眨巴著眼睛。赫敏不假思索道：“德拉哥米爾·德斯帕德，從特蘭西瓦尼亞來看我們的新政權(quán)?！?/br>
    “東歐？”她說，“德拉哥米爾……你想必很有價(jià)值吧？”

    “呃——”羅恩不得不發(fā)出一點(diǎn)聲音。

    “他很支持黑魔王的目標(biāo)?！焙彰敉祥L(zhǎng)了聲音，有點(diǎn)貝拉特里克斯的味道了，“德拉哥米爾許諾招攬?zhí)靥m西瓦尼亞的吸血鬼為黑魔王效力——”她短促地尖笑一聲，“幾乎不會(huì)說英語?！?/br>
    “就是說我們可以隨意貶低他咯？”羅塞塔問，“好吧——之后是什么？”

    “進(jìn)入古靈閣?！惫吐曊f。

    “真是太巧了，”羅塞塔接道，“我想我也要取點(diǎn)金子……請(qǐng)吧？”

    赫敏頓了一頓。

    “如果我是你……”她慢吞吞地說，“就讓披著隱形衣的某些人把我控制住。此外，德斯帕德先生不會(huì)說英語，還來參觀什么？”

    羅恩撓了撓頭，“到處看看？”

    “隨便吧?！彼f，“為什么要去萊斯特蘭奇的金庫(kù)……你們可以去我的金庫(kù)?！?/br>
    “什么？”哈利、羅恩和赫敏齊聲叫道，“你為什么不早說？”

    “因?yàn)椤?，我不知道，”她心不在焉地打量著格蘭芬多寶劍上嵌著的紅寶石，“我以為你們能聰明一點(diǎn)……畢竟你們只需要進(jìn)到古靈閣挾持一個(gè)妖精？”

    “不是所有妖精都行?！崩h(huán)陰惻惻地說，他們這才發(fā)現(xiàn)他不知何時(shí)又出現(xiàn)在門邊?！氨仨毷怯匈Y格的妖精?！?/br>
    “它應(yīng)該夠深了?！绷_塞塔說，“我相信都鐸時(shí)代足夠深入地下。十九世紀(jì)以后，大多數(shù)貴重物品都保存在古靈閣里。”

    拉環(huán)諱莫如深地看著她，黑眼睛閃爍不定。

    “鑰匙?！彼?jiǎn)短地說，“身份證明?！?/br>
    “自己去翻包?！彼齾捑氲鼗卮鸬溃吧矸葑C明……怎么證明一個(gè)逃犯心甘情愿打開金庫(kù)？”