“麻瓜出身?！毙は裉嵝训?。

    “麻瓜出身——”奈杰勒斯狠狠瞪了她一眼，“太多人根本不理解巫師怎么生活?！?/br>
    “嗯……”肖像說，“你和那些被你討厭的麻瓜一樣，讓自己的姓氏拉丁化……對，我覺得這肯定是巫師的習(xí)俗，絕對不是因?yàn)槟阏J(rèn)字兒。”

    奈杰勒斯又惡狠狠地停住腳步，他們停在一幅擦拭盔甲的騎士的畫作中，那名卸甲騎士滿面憂郁，掙扎著向他們問禮，但奈杰勒斯沒有搭理他。

    “我一直不怎么喜歡你?！蹦谓芾账箰郝晲簹獾卣f，“而且你也確實(shí)很會(huì)惹麻煩?，F(xiàn)在你那個(gè)不知道哪兒來的親戚小孩兒和你一樣闖禍——”

    肖像滑稽地行了一禮。

    “但你的親朋好友，讓我想想……布萊克、馬爾福、萊斯特蘭奇……都在霍格沃茨的墻上看見過一個(gè)姓‘伊拉斯謨’的混血，然而沒人把這個(gè)姓從你們那張吃了幾個(gè)世紀(jì)灰塵的毛毯上燙掉……也沒人敢對著黑魔王大喊‘你是雜種’——實(shí)在是太勇敢了?！?/br>
    這位校長怒氣沖沖地順著一幅幅畫往校長室走，肖像跟在他身后，不時(shí)和畫中人物打個(gè)招呼。

    西弗勒斯·斯內(nèi)普此刻確實(shí)端坐在校長室那張桌子后，他油膩膩的黑頭發(fā)垂下來，框住他蠟黃的臉。在他身后，鄧布利多的肖像已經(jīng)掛在了墻上，銀白色的須發(fā)仍然那么閃亮，半月形眼鏡架在他的歪鼻子上，他了然地看著從奈杰勒斯畫框中顯出身形的兩人，發(fā)出一陣爽朗的笑聲。

    “你看，西弗勒斯，”他笑著說，“正如我們剛剛爭論的那樣，我想是我贏了?！?/br>
    斯內(nèi)普抬起頭，他陰沉的眼睛望著畫像。

    “就我所知，你不是很贊成她的那種神秘英雄主義傾向?！毙は癫粺o諷刺道，“所以看見你笑得出來，我感到很欣慰，阿不思。”

    “現(xiàn)在我只是一幅畫像了，”鄧布利多平和地張開雙臂，“我們已經(jīng)從舞臺(tái)退場……”

    “觀眾什么時(shí)候能離席？”肖像刻意打了個(gè)哈欠，“你是畫像，但我是活的。真是不忍心看……好了，說點(diǎn)兒正事?！?/br>
    鄧布利多好整以暇地坐回他的椅子，兩手交疊著搭在膝蓋上。斯內(nèi)普和奈杰勒斯都沒有說話，雖然奈杰勒斯發(fā)出一串低低的噓聲。

    “說點(diǎn)兒正事……”肖像想了想，“我們要把那柄劍送到莊園……時(shí)機(jī)到了我會(huì)通知你的?！彼箖?nèi)普點(diǎn)點(diǎn)腦袋，“憑我貧瘠的知識(shí)，在她整個(gè)找死的過程中可能會(huì)死幾個(gè)人……最好是食死徒，對嗎？”她又朝斯內(nèi)普揚(yáng)了揚(yáng)下巴，“還有什么？哦，對……在青金石上刻出什么來著……等我回去問問，或者阿不思去想，反正你們特別愛搞這些東西……”鄧布利多露出一個(gè)笑容，她接著說，“最后磨成粉，像飛路粉一樣用?！?/br>
    “我們對她要采取的措施應(yīng)該無能為力了吧？”鄧布利多問。

    “你是指賢者之石還是自尋死路？”肖像不耐煩地一擺手，“說真的，我倒希望她跟著你的奇跡男孩流浪……”

    斯內(nèi)普不發(fā)一言。

    “我不知道哈利在哪兒、在做什么、會(huì)到什么地方——”羅塞塔不厭其煩地沖西里斯念叨，她手里捧著一個(gè)黃銅小盆，里面的粉末閃爍著藍(lán)金色的細(xì)碎光亮，“我不知道——自魔法部被入侵后我就什么都不知道了。至于哈利為什么不聯(lián)系你，第一，我不知道；第二，他不想拖累你，反過來也可能不想被我們拖累——好了嗎？”

    “呃——好的?！蔽骼锼辜凹绲暮诎l(fā)被梳成一條馬尾，他小心翼翼地接過那盆粉末，“但我只是想問，哈利他們聯(lián)系過你沒有。盧平遇見他們了?！?/br>
    “很顯然沒有??！”她扭過頭打了個(gè)噴嚏，這個(gè)房間里滿是礦石的塵埃，“我說了我不知道——”

    “沒問題?！蔽骼锼冠s緊說，“沒問題——呃，你說這些夠用幾次？”

    “按照單次單人算，”羅塞塔慢吞吞地回答道，“二……呃，十……嗯……呃，一匙、四十匙……這一盆夠用二十三次?！?/br>
    “還有那張紙，”西里斯問，“它怎么回事？”

    羅塞塔顯出一種糾結(jié)的神色。她半晌沒有答話，但開了好幾次話頭。

    “我是問它怎么能夠指出門外的洞，還有它怎么發(fā)揮作用?！蔽骼锼寡a(bǔ)充道，“很多人現(xiàn)在會(huì)使用防護(hù)咒語，它能穿透咒語嗎？”他將盆子放在遠(yuǎn)離實(shí)驗(yàn)臺(tái)的一張木桌上，用一把小銅匙一點(diǎn)一點(diǎn)分開粉末。

    “不能。而且它也不該穿透咒語……我希望使用者身處安全或危險(xiǎn)到顧不上防護(hù)咒的情況里。”她終于答話了，“具體的原理很難解釋，我其實(shí)并不很清楚……這和有求必應(yīng)屋的原理相似，但沒那么神奇。”

    西里斯聳了聳肩膀。

    “那個(gè)‘波特瞭望站’，”他說，“又在找地方廣播了。你介意給他們提供一下場地嗎？說實(shí)話，他們也該避難了?！?/br>
    “讓他們來這里報(bào)道吧?！绷_塞塔說，“誰都需要一點(diǎn)幽默。”

    他沒有停留很久，分好一包包青金石粉末之后，西里斯就匆匆離開了。臨走時(shí)留下了波特瞭望站的消息，讓她多加注意。

    一晃半個(gè)月后，弗雷德和喬治帶著設(shè)備來了，李·喬丹就像還在學(xué)校擔(dān)任解說員似的朝氣蓬勃。在這樣風(fēng)雨飄搖的時(shí)候，有幾個(gè)人能開開玩笑確實(shí)是件令人寬心的好事。