“嘿——”羅塞塔伸出手在她眼前晃了兩下，“鄧布利多請吃飯，走吧？”

    作為七十歲老人，鄧布利多很健談，也很有趣，他將距離控制在對晚輩的關懷和朋友之間，這很難不讓人喜歡。富有魅力的老派紳士，同時思想開放，再一想到他的某位學生……赫敏微不可察地朝自己的左側瞟了一眼，這位學生正一門心思和煙熏三文魚作斗爭。

    “雖說我們正在吃飯，不過，我很難抑制住自己的好奇……格蘭杰小姐，”鄧布利多問，“請問你對巫術，或者說‘魔法’有什么看法嗎？”

    格蘭杰小姐很難對著他直白地說自己根本不相信世界上有魔法，而且她自講座之后越來越難以控制自己幻想魔法的存在，好比那些生活中莫名其妙的事……不是指五分鐘就洗干凈的杯子。她只能步步敗退，鄧布利多的談話水平可比他的學生高明太多。

    “好了，好了?！绷_塞塔終于參與進話題，“我們明天還有課。準確地說是她還有課。”

    赫敏趕忙露出一個微笑。

    “我還覺得你能理解呢?！编嚥祭喽簶穬核频恼f，“冒著被格蘭杰小姐厭煩的風險，我相信這是很有必要的?！?/br>
    “但我們也不至于給人洗腦吧?！彼f，“而且我也不怎么信。真的。”

    “那太可惜了。”鄧布利多一攤手，“希望格蘭杰小姐不要因此對我們有什么不好的印象……好嗎？”

    羅塞塔哼了一聲。她用叉子在盤子里追著一顆圓滾滾的烤小土豆，赫敏的視線追隨著那只皺皮土豆。

    “其實……”赫敏低聲道，“或許確實有一件事，一直讓人費解。我想它符合教授對‘重大影響’的定義?！?/br>
    鄧布利多端正身子，整了整領口。羅塞塔扎住那只土豆。

    這是一個關于板牙的故事。

    “你過去有一對兔牙啊?！绷_塞塔說。

    當鄧布利多將她們送到校門口，轉身離開后，她們跟著稀稀拉拉的學生們往寢室樓走。赫敏無意識地抓著她毛茸茸的頭發(fā)，發(fā)絲在手指間越來越亂。

    “所以才特別奇怪呀。”她說，難掩焦慮，“爸爸mama想讓我戴牙套矯正，雖說我明白只有那個辦法……”她情不自禁地碰了碰自己的上唇，“它們一個晚上就縮短了，好像有誰用小矬子把它們挫掉了……”

    “魔法。”

    赫敏瞪了她一眼。但除了魔法又能用什么解釋呢。

    “你……們來塞勒姆做什么呢？”赫敏頓了一下，問道，“為了女巫？如果她們真的是女巫，應該就不會被燒死了?！?/br>
    “確實是。”羅塞塔說，“記錄完備的審判幾乎沒有幸存者。但完備的記錄中總能找到兒童發(fā)病的記錄，你不覺得有點兒高發(fā)嗎？”

    “我不……哦。”赫敏嘆了一聲，“兒童……”

    她那對兔牙大概十三四歲的時候讓人無法忍受，她和爸爸mama終于決意在它還有機會矯正時戴牙套，結果它們變成了一對規(guī)整的門牙。仔細想想，她都不知道自己那么抗拒戴牙套。再漂亮的牙套都是不舒服的，你的嘴里放上其他東西總歸是不舒服的……她多希望自己有一對整齊的門牙啊。兒童和青少年的愿望都特別簡單……而且強烈，強烈到夢想成真。

    “我們，準確地說是鄧布利多提出了一種構想，”羅塞塔在寢室樓下站定，燈光灑在她們身上，給她的臉打上一層陰影，“如果世界上確實有魔法……只是我們從來沒學會運用它呢？”

    赫敏不能說這是異想天開。她確實有一對整齊的門牙，現(xiàn)在。她確實見過突然冒出頭的小花，冬天。她確實失手掉下過杯子——完好無損。

    不然你就得解釋成兒童的極度焦慮能夠影響世界……在赫敏的內心深處，她隱隱更欣賞這一個。但是一種有體系的魔法更好，真的……比焦慮是魔法更好。

    “但說實話，我確實不是為了塞勒姆來的?！焙彰袈犚娝@樣說，“實事求是地講……我是為你來的。受人之托……他們對你的反應很感興趣?！?/br>
    那片陰影還籠罩在她臉上，半遮半掩，顯得她游刃有余。赫敏真希望那盞燈滅掉，現(xiàn)在的情勢就像她被蒙在鼓里，而且只有她被蒙在鼓里。

    “誰？”她問，“受誰的托？”

    “鄧布利多。”羅塞塔思索著答道，“還有幾個紅頭發(fā)的，一個綠眼睛的。”

    赫敏在這一刻認為焦慮更適合作為魔法的動力。她希望那盞燈滅掉，還希望朝自己遠在倫敦和愛丁堡的幾位朋友屁股上踢一腳。這種描述非常適用于韋斯萊家的孩子們和哈利·波特。她的麻煩精朋友們。燈啪的一聲熄滅了。她嚇了一跳。

    “嗯……”羅塞塔聚精會神地盯著她，“你沒有在想什么有關魔法的事兒吧？”

    赫敏緊張地瞄了一眼那盞燈，現(xiàn)在小庭院里大半隱沒在黑暗當中，幾乎看不清彼此的表情。她知道羅塞塔有一點兒近視，還有輕微的夜盲癥狀。難道這是她希望熄燈的理由……越描越黑了。

    “沒有?！彼f，視線不由得移向另一側，“沒有?！?/br>
    “你知道……如果我們真的能夠掌握魔法，是不太容易受困于黑暗的。”羅塞塔說。

    她假咳一聲，“是啊……真黑。我們快走吧?！?/br>
    在模糊的景象中，羅塞塔聳了聳肩膀。

    赫敏·格蘭杰衷心希望類似事件不要再發(fā)生了。這才半個月……她就不得不開始懷疑自己是個女巫了。