“你的意思是……”赫敏皺起眉頭說(shuō)，“你是說(shuō)……”

    “馬薩諸塞真是神奇的地方啊?！绷_塞塔說(shuō)，“有巫術(shù)、外星怪物還有復(fù)古核末日，我肯定會(huì)想念這個(gè)地方的?！?/br>
    “我以為你是他的學(xué)生?！焙彰袈燥@困惑地問(wèn)。

    “我是的。”羅塞塔輕描淡寫地說(shuō)，“學(xué)生和老師向來(lái)是最容易產(chǎn)生分歧的群體?！?/br>
    “僅僅是焦慮？”赫敏最后問(wèn)，“僅僅是焦慮，因?yàn)楸拥粼诘厣蠒?huì)碎的焦慮？”

    羅塞塔咽下最后一口干燥的面包，菜葉發(fā)蔫，赫敏很體貼地沒(méi)有在里面放上番茄，那樣口感肯定會(huì)更差，熏rou是唯一的咸味來(lái)源，總體而言，你還是應(yīng)該感謝這位二十歲以后才臨時(shí)認(rèn)識(shí)的室友。這可是現(xiàn)代社會(huì)，她已經(jīng)很熱心善良了，你不能要求在冰箱里放了八小時(shí)的生菜是脆的。于是她短暫地思考了一秒。

    “很多人發(fā)現(xiàn)自己的生活不那么乏味都是因?yàn)樾r(shí)候碰掉的杯子沒(méi)有碎，”她說(shuō)，“在這方面我很遺憾地陷入了俗套。不過(guò)我摔的那個(gè)杯子是塞弗爾的作品，雖然我很不喜歡……”

    “但它最終沒(méi)有碎？”

    “它碎了。碎成渣了?！绷_塞塔說(shuō)，“不過(guò)，我很快就后悔了……地毯上粘著碎瓷片和粉末讓人很煩惱。天藍(lán)色和鍍金讓人很膩煩，但我已經(jīng)用慣了那只茶杯，我想要其他杯子的前提是它被塞進(jìn)庫(kù)房。所以它復(fù)原了。杯子掉在地上會(huì)碎的焦慮……有時(shí)候非常強(qiáng)烈。尤其是你親手砸碎了一個(gè)畫著小天使的茶杯時(shí)。”

    “嗯，”赫敏頓住了，“好吧。我想這是……正常的?！?/br>
    她們站起身，羅塞塔將手搭在臺(tái)燈的按鈕上，示意她自己還要放餐碟。赫敏繞過(guò)餐桌，擰開臥室的門，突然遲疑著問(wèn)道。

    “但是……不是誰(shuí)的茶杯都是塞弗爾的瓷器，對(duì)嗎？”她猶豫片刻，接著道，“而且你也確實(shí)不喜歡小天使?！?/br>
    “對(duì)。我不喜歡。”羅塞塔說(shuō)，“主要是因?yàn)樗狄磺ф^。”

    她按滅了臺(tái)燈。從赫敏身前的門縫中露出一道柔和的微光。黑暗罩住她。在一片安靜當(dāng)中，門扉的吱呀聲清晰無(wú)比，赫敏合上了門。

    那只杯子碎得很厲害，她沒(méi)有親手摔碎它。她只是刻意為它安排了一個(gè)危險(xiǎn)環(huán)境，只需要一點(diǎn)影響就能讓它掉在地板上，但一天過(guò)去了，它紋絲不動(dòng)，這可能是某種命運(yùn)。所以她踹了一腳小邊幾，茶杯掉在那張漂亮的羊毛地毯上，四分五裂。對(duì)一個(gè)十歲的孩子來(lái)說(shuō)，這種威力太過(guò)夸張，所以她當(dāng)即陷入讓人發(fā)笑的思考當(dāng)中，莫非她掌握了一只茶杯的命運(yùn)嗎？如果她想讓它碎裂，讓它消失，它就會(huì)不顧一切地受到破壞……那豈不是很恐怖嗎？如果她能這樣要求一只茶杯，她還能要求什么呢？或者某一天在厚地毯上摔碎的是她自己呢？

    現(xiàn)在想來(lái)，真是一些幼稚的廢話。但在當(dāng)時(shí)的恐慌之下，那只茶杯安撫性地粘合在一起，升上邊幾，讓她假裝時(shí)間還在三分鐘之前。沒(méi)有碎掉的名貴瓷器，沒(méi)有那么多無(wú)聊的淺薄思考，沒(méi)有魔法。沒(méi)有任何能夠違反她常識(shí)的東西。小天使在杯子上輕輕眨了眨眼。她感覺(jué)……她認(rèn)為那只杯子已經(jīng)不同了。

    她沒(méi)有讓它摔碎，她只是希望它摔碎。就像她沒(méi)有讓它復(fù)原，她只是希望它復(fù)原。這都不是她的行為，她只擁有一種意愿。因此，當(dāng)意愿得以踐行時(shí)事情就會(huì)變得讓人恐懼。小天使在杯子上輕輕眨了眨眼。有什么東西正在對(duì)她打招呼。

    至今為止，她仍然認(rèn)為那是某種嘲笑，對(duì)她陷入無(wú)能為力和茫然無(wú)措的無(wú)知境地的無(wú)意間的嘲弄。

    再怎么不愿意承認(rèn)魔法存在，赫敏還是接受了鄧布利多的邀請(qǐng)，參與他們閑暇之余的小研究。一部分理由是她想要在這個(gè)“秘密”組織里見到自己那幾位多年以來(lái)從未透露口風(fēng)的朋友，順帶著看看他們臉上的表情。尤其是哈利·波特和羅恩·韋斯萊。

    從美國(guó)回到愛丁堡修整一番過(guò)后，她們先去了一趟倫敦，赫敏打算回家待兩天。羅塞塔的目的非常簡(jiǎn)單，她要去提車。當(dāng)然是從自家車庫(kù)。

    當(dāng)赫敏看到她說(shuō)“開車方便”所以“提車”的車時(shí)，著實(shí)吃了一驚。

    “開車確實(shí)方便得——得？”她指著那輛車，“得——夸張？”

    “夸張？哪里夸張？”羅塞塔困惑地問(wèn)，繞著車走了一圈，“它沒(méi)長(zhǎng)翅膀，也沒(méi)有救生圈，它怎么啦？”

    “它沒(méi)……不，它是……也不是——”赫敏說(shuō)，“是我大驚小怪了。”

    “有點(diǎn)兒漂亮，對(duì)吧?！绷_塞塔說(shuō)著拋起車鑰匙，“路況尚可，我覺(jué)得沒(méi)必要太心疼。它就是車。”

    “奧特里圣瑪麗，”赫敏拉開車門，“四個(gè)小時(shí)，我們可以換著開?！?/br>
    “真體貼?！绷_塞塔說(shuō)，“在霍尼頓停一下，你介意嗎？我要充電。如果你肯更體貼一點(diǎn)，可以準(zhǔn)備點(diǎn)東西吃，據(jù)說(shuō)服務(wù)站的沙拉很難吃?！?/br>
    赫敏露出一個(gè)假笑，重重關(guān)上車門，走向遠(yuǎn)處的漢堡餐車。

    一個(gè)漢堡換來(lái)四個(gè)小時(shí)全車程不換人。不過(guò)這種車程換人開車本就不怎么必要，肯定只是客氣一下。但赫敏想的是偶爾路過(guò)時(shí)她連打游戲跑地圖的二十秒都懶得集中注意力，不停走神。

    “說(shuō)實(shí)話，我沒(méi)去過(guò)德文郡?！彼齻冮_近雷斯伯里水庫(kù)時(shí)羅塞塔說(shuō)。

    “還是很值得去的。”赫敏說(shuō)，“你喜歡鄉(xiāng)村和海岸嗎？羅恩家里正在經(jīng)營(yíng)度假村，規(guī)模很小，環(huán)境溫馨?！?/br>