常香玉和弟子韓玉生合作軼事
書迷正在閱讀:飛劍問道、三寸人間、天道圖書館、天下第九、圣墟、元尊、病美人和他的保鏢男友、心動(dòng),心痛、寵愛洋娃娃
一、韓玉生藝術(shù)簡介(摘自韓玉生cd) 韓玉生,著名豫劇表演藝術(shù)家,1939年生于開封,10歲即在蘭州參加“香玉劇?!眴⒚衫蠋煶O阌?。經(jīng)過嚴(yán)格師教,艱苦磨練,11歲登臺(tái)演出文武并重的投筆從戎,以洪亮的嗓音、大方的臺(tái)風(fēng)、俊朗的扮相贏得前輩的賞識(shí)和觀眾的喜愛。1951年與常香玉大師一起錄制了解放后豫劇的第一張唱片花木蘭。征途。少年時(shí)代參加了捐獻(xiàn)“香玉劇社號(hào)”戰(zhàn)斗機(jī)的義演活動(dòng),被西北文化部授予甲等獎(jiǎng);14歲赴朝鮮戰(zhàn)場慰問志愿軍,榮立三等功;17歲從香玉劇校畢業(yè),成為河南省豫劇一團(tuán)演員,后調(diào)入豫劇三團(tuán)工作,1993年退休。 在六十年的藝術(shù)生涯中,主攻須生、小生,曾在傳統(tǒng)戲破洪州(飾楊延景)、杜十娘(飾李甲)、花木蘭(飾賀元帥)、白蛇傳(飾許仙),現(xiàn)代戲金沙江畔(飾譚文蘇)、母親(飾趙竟平)、飛奪瀘定橋(飾團(tuán)長)、朝陽溝(飾栓寶)、五姑娘(飾阿天)、家庭公案(飾王剛)、于無聲處(飾歐陽平)、小二黑結(jié)婚(飾二孔明)等劇目中擔(dān)綱主角和主要配角。多年的實(shí)踐逐步形成了他“聲音洪亮、吐字清晰、行腔圓潤、充滿陽剛之美”的演唱特色,深受廣大觀眾的喜愛。 二、印象中的韓玉生老師 曾經(jīng)非常喜歡文革后1977年那個(gè)版本的朝陽溝,其中的每一個(gè)唱段都耳熟能詳。因?yàn)楫?dāng)年看朝陽溝電影時(shí)年紀(jì)還小,所以不知道1977年這個(gè)版本跟電影版區(qū)別是很大的,也一直把77年版本中的栓寶的扮演者誤以為是王善撲老師,因?yàn)槟潜P我珍愛的朝陽溝磁帶,只寫了主演魏云。直到很多年以后,我才知道這個(gè)版本栓寶的扮演者是韓玉生,栓寶娘的扮演者是盧蘭香。于是感嘆出版社的不公平,一出戲不是一個(gè)演員能演下來的,是很多演職員共同努力的成果。除了魏云,其他的主演竟然連一個(gè)名字都沒有。使韓玉生、盧蘭香兩位優(yōu)秀的藝術(shù)家失去了聲名遠(yuǎn)播的絕好機(jī)會(huì),以至于多年都不被人知曉。 后來在文物市場(感嘆我們的戲曲唱片都已經(jīng)進(jìn)入文物市場了)買到了韓玉生老師和左奇?zhèn)ダ蠋熀献鞯奈骞媚锖谀z唱片,如獲至寶?;丶液蟛潦酶蓛?,放在電唱機(jī)里,兩位藝術(shù)家富有穿透力的唱腔十分令我震撼。原來被淘汰的黑膠唱片也能發(fā)出如此出色的音質(zhì)。尤其喜歡其中的一段對(duì)唱南瓜花開喇叭黃。后來把唱片轉(zhuǎn)成了mp3格式的錄音,傳給了好幾位網(wǎng)友。 前不久又買到了韓玉生老師和張?jiān)骆美蠋熀涎莸奈骞媚锏膙cd,又是一個(gè)驚喜。原來這個(gè)戲還留有錄像資料。第一次看到了韓玉生老師的影像資料,感覺彌足珍貴。 令我驚訝的是,在我的博客上,竟然也發(fā)現(xiàn)了韓玉生老師的足跡,還給我留了言。韓玉生老師的頭像是他自己的照片,戴著一副眼鏡,文質(zhì)彬彬又很有風(fēng)度。驚喜之余,從心里也暗自佩服:老人家已是七十歲了,竟然還會(huì)上網(wǎng),還會(huì)打字,不簡單。 三、紀(jì)念常大師五周年聯(lián)誼會(huì)遇見韓老師 這次去鄭州參加紀(jì)念常香玉大師去世五周年聯(lián)誼會(huì),竟然遇到了韓玉生老師。 那天下午,我正在河南農(nóng)大老干部活動(dòng)中心的聯(lián)誼會(huì)現(xiàn)場幫助懸掛條幅,忽然聽見有人喊:“小曹!”我循聲看去,原來是坐在不遠(yuǎn)處的韓玉生老師。他坐在椅子上,腿上放著一個(gè)過時(shí)的黑色公文包,穿著也很樸素。這是我第一次見到他,他卻能認(rèn)出我,并主動(dòng)跟我打招呼。我趕忙過去,坐在韓老師身邊。他抓住我的手,不住地夸獎(jiǎng)我,說看過我的文章,也佩服我能收藏那么多戲曲資料。說了一會(huì)話,他說:“我的cd你有了沒有?我今天來的時(shí)候想著這個(gè)事呢,給你帶來一張?!蔽也缓靡馑既鲋e,說:“有了,紫光大哥送給了一份?!逼鋵?shí)我還是很想再要一張的。韓老師說:“你還要不要?我再送給你一份吧?!蔽艺f:“要!韓老師你給我在cd上簽個(gè)字吧?”他說:“那不好,今天是紀(jì)念常老師呢。我沒有別的意思,你趕快收起來?!?/br> 當(dāng)我說十分喜歡他那一個(gè)版本的朝陽溝時(shí),韓老師遺憾地說:“這個(gè)版本就錄了一次音?!痹瓉懋?dāng)時(shí)中央人民廣播電臺(tái)急著要這出戲的錄音,河南這邊急忙召集豫劇三團(tuán)的演職人員來錄音。錄音工作從頭天晚上一直錄到第二天早晨八點(diǎn),演員的嗓音都很疲憊,并沒有發(fā)揮出最好水平。中央人民廣播電臺(tái)做節(jié)目時(shí)只用了一點(diǎn)點(diǎn)。后來,這一十分經(jīng)典的朝陽溝版本竟然再也錄過音?,F(xiàn)在,魏云老師、馬琳老師都已經(jīng)作古,這唯一的錄音版本也成了絕唱。 四、常香玉大師和弟子韓玉生合作軼事 (一)童聲劉大哥 建國后,香玉劇校學(xué)員茁壯成長,形成了一個(gè)陣容較強(qiáng)大的班底。常大師為了使這批學(xué)生早日成材,在有可能的情況下,讓學(xué)生們同她配戲,其中花木蘭就是代表作之一。這臺(tái)號(hào)稱“一臺(tái)娃娃戲”的劇目,在全國曾引起轟動(dòng),成為捐獻(xiàn)飛機(jī)必演的劇目。劇中的劉忠(劉大哥)就是只有十二歲的韓玉生扮演的,他把這個(gè)角色塑造得非常惹人喜愛,其中“征途”一場他用童聲同花木蘭對(duì)話:“別走了,馬上就要交兵打仗了”“哎!怎么又差了”他對(duì)角色體會(huì)到位,把劉大哥塑造得惟妙惟肖,使觀眾感到可親、新穎、有趣、好玩。1951年這場戲灌制了建國后第一張?jiān)〕?,流傳甚廣,至今使不少戲迷記憶猶新。在赴朝慰問期間,他被志愿軍首長和戰(zhàn)士們稱為“小劉大哥”這出戲韓玉生和常大師同臺(tái)演過百余場,1952年還參加了“全國第一屆戲曲觀摩演出大會(huì)”的演出,他同其他演員一起分享了中央領(lǐng)導(dǎo)的親切接見和觀眾的贊譽(yù)。(這段引自徐建亭的常大師的好學(xué)生,舞臺(tái)上的好演員你) 當(dāng)年韓玉生老師曾經(jīng)趁出差北京的機(jī)會(huì),在一家唱片店費(fèi)盡周折買到了這張唱片。因?yàn)檫@張唱片留下了他稚嫩的童聲,又是建國后第一張?jiān)〕?,無論是對(duì)于整個(gè)豫劇屆還是對(duì)韓老師都有著特殊的意義。文革期間,韓老師特地將這張珍貴的唱片轉(zhuǎn)移到鄉(xiāng)下老家,文革以后才拿回來,一直珍藏在身邊。 在常大師病危期間,韓老師曾帶著這張珍貴的唱片去看望她。常大師非常高興,她沒想到這張唱片被保存了下來。 (二)常大師說:“玉生,我對(duì)不起你?!?/br> 韓玉生和常大師在1961年曾經(jīng)排演了一出杜十娘,是常大師根據(jù)河北梆子的版本移植的。常大師親自設(shè)計(jì)了唱腔,當(dāng)年演出十分轟動(dòng)。常大師對(duì)這出劇目也是很滿意的,直到晚年,常大師還叮囑小女兒:“要學(xué)好兩娘?!眱赡锞褪侵傅募t娘和杜十娘。 當(dāng)年韓玉生老師在劇中扮演負(fù)心的李甲。在排演杜十娘投江一場戲中,韓玉生和常大師設(shè)計(jì)了這樣一個(gè)動(dòng)作:杜十娘要投江之時(shí),踢了李甲一腳。李甲有一個(gè)“吊毛”的動(dòng)作,摔在地上。這一個(gè)動(dòng)作表現(xiàn)了杜十娘對(duì)李甲的滿腔怨憤,會(huì)讓觀眾看起來更解氣。而且韓玉生的這一個(gè)“吊毛”做得干凈利索,大家都認(rèn)為演出時(shí)觀眾在這時(shí)一定會(huì)鼓掌的。 可是,就在演出前幾天,常大師卻突然叫韓玉生到她辦公室。韓玉生一進(jìn)門,常大師就說:“玉生,我對(duì)不起你!”韓玉生一聽愣住了,不知道怎么回事。常大師說:“你費(fèi)了很多心血,設(shè)計(jì)了投江一場戲中的吊毛表演,我仔細(xì)考慮了,這個(gè)戲就是一出悲劇,加上這樣一個(gè)表演,好像是讓杜十娘出了氣,可是卻減弱了這個(gè)戲的悲劇氣氛,還是去掉吧。所以我覺得很對(duì)不起你?!?/br> 韓玉生老師感慨地說:“常老師真的是一切從人物出發(fā),不會(huì)為了掌聲、叫好聲而賣弄自己的技巧?!?/br> (三)常大師臨時(shí)改戲 1960年,韓玉生跟常大師在鄭州給來河南視察的中央領(lǐng)導(dǎo)演出常派代表劇目大祭樁。在劇中,常大師扮演女主角黃桂英,韓玉生扮演男主角李彥貴。 在最后一場“祭樁”中,有一段表演是這樣的:黃桂英伏在李彥貴的肩頭哭泣時(shí)“黃桂英”要偷偷將裙子的一角遞到“李彥貴”嘴里咬住。然后“黃桂英”慢慢離開,發(fā)現(xiàn)裙角被“李彥貴”咬住之后,驚喜道:“李郎醒過來了!婆母!彥貴醒過來了!”然后急忙拿出祭品!此時(shí),刀斧手高呼時(shí)辰已到!閑雜人等退出法場!將婆媳二人強(qiáng)行推下! 雖說是“久經(jīng)沙場”但是這一次重要的演出,常大師也是很緊張的,其他演員就更不用說了。在演到“祭樁”一場戲時(shí),常大師將裙子角遞過來時(shí),手緊張的直哆嗦。而扮演李彥貴的韓玉生在緊張之中也沒有咬住裙角。常大師轉(zhuǎn)身慢慢離開,在應(yīng)該感覺到后面的牽扯力時(shí),卻發(fā)現(xiàn)裙角根本就被韓玉生咬住。這可是為中央領(lǐng)導(dǎo)演出啊,如果表演失誤,后果不堪設(shè)想。時(shí)間仿佛在這一刻停止了,出奇地安靜。樂隊(duì)、臺(tái)上的演員、臺(tái)下的觀眾都在看這戲接下來該怎么演。韓玉生此時(shí)緊張得滿頭大汗,不知如何是好。此時(shí)常大師轉(zhuǎn)過身來,急中生智,臨時(shí)加了一句:“李郎,你就不想再看我一眼了嗎?”然后又走回去,接著前面的戲往下演。一場重大演出中的一個(gè)失誤就這樣化險(xiǎn)為夷了。 演出結(jié)束后,常大師對(duì)韓玉生說:“玉生,這一次可是個(gè)教訓(xùn)?。 背4髱熑缃褚呀?jīng)仙逝,當(dāng)年香玉劇校的學(xué)生們也都已經(jīng)是古稀之年了。但是他(她)們還在為豫劇藝術(shù)而默默地貢獻(xiàn)著自己的力量。在此祝愿老一輩的豫劇藝術(shù)家身體健康、藝術(shù)長青!