第130節(jié)
翻譯趕緊道:“山本先生是專門來拜訪您的。” “拜訪我?”顧金水走到柜臺后,坐在椅子上懶洋洋,“我可不記得跟你們有什么交情,你們要買藝術(shù)品,外面多的是,我們這店里不歡迎你們?!?/br> 翻譯臉上表情有些錯愕。 很顯然,他習慣了幫日本人做事時,其他人客氣禮遇的態(tài)度,即便有意見也不會當面說。 可顧金水這么直白的不客氣,卻叫他有些束手無策。 他把話遲疑地翻譯給了山本。 山本教授看著他,對翻譯說了幾句話。 翻譯看向顧金水,猶豫道:“山本先生說他不是要買古玩,是要買翡翠,他聽說你開出了極品帝王綠,愿意出五百萬買你的料子?!?/br> 五百萬?! 顧金水臉上露出詫異神色。 他坐正了身體,上下打量山本,那眼神跟瞧外星人沒區(qū)別,他沒說好,也沒說不好,反而道:“你問他,日本教授都這么有錢的嗎?” 翻譯其實也很想問這個問題。 他問了山本,可山本卻笑著搖頭,很顯然不愿意回答。 顧金水頓時沒了興趣,也不問這小日本從哪里知道他就是那個開出帝王綠翡翠的人,他的消息還是不難打聽的,可想動他那得掂量掂量,顧金水這些年也不是白混的,他是不混道上了,可他幫了不少兄弟找了正當生意,別人欠他的人情不少呢。 見顧金水不搭理他們,翻譯有些尷尬,看向山本,嘀嘀咕咕說了幾句話,顧金水猜測估計是要離開的意思。 但那山本卻搖了搖頭,反而還看了顧金水一眼,跟翻譯說了幾句話。 顧金水用眼角余光偷偷瞧著,見那翻譯面上露出為難神色,不禁心里暗暗猜測,到底小日本說了什么話。 “顧先生,山本先生有個不情之請?!?/br> 翻譯咳嗽一聲,有些尷尬地說道,“這不是咱們中國要過年了,山本先生遠在中國,很是想家,不想一個人在酒店過年,想問下能不能跟你們一起過年,他在你們家里住一天就給一千塊?!?/br> 住一天就給一千塊?! 饒是顧金水有錢,也都被這小日本的有錢給震驚住了。 他忍不住坐起身來,皺眉,沖那翻譯招了招手,意思是要那翻譯過來。 翻譯表情很尷尬地看了看山本。 山本卻似乎明白顧金水的意思,直接點頭。 翻譯這才拖拖拉拉地走到顧金水身旁。 顧金水直接拉著他到一旁去,低聲問道:“你是咱們中國人吧?” 翻譯臉一下紅了,“我是幫日本人做翻譯,但你不能侮辱我,我……” “誰侮辱你了,我就是想問下你了解這日本人嗎?他怎么無端端的要去我們家過年啊,一千塊他在北京隨便怎么過年都行了吧。” 顧金水沒好氣地說道。 翻譯阿了一聲,看了看神色自若,手拄著拐杖,一副斯文模樣的山本教授,撓了撓頭,“其實我也不了解他,他這人其實還蠻好相處的,還跟孤兒院捐了不少錢,我看你要是不愿意就干脆拒絕算了?!?/br> 顧金水眼睛轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn),想了想,道:“你跟他說,這種事我要跟家里人商量,讓他等等?!?/br> 翻譯立刻答應(yīng)了下來,翻譯給了山本聽。 山本點了下頭。 顧金水就去打了電話給家里。 家里頭何春蓮正背臺詞呢,聽見電話響,一接聽是這么個事,老太太沉穩(wěn)得很,二話不說直接道:“來唄,讓他來,橫豎咱們家沒什么見不得人的,要是這老/鬼/子在打什么鬼主意,咱們來個將計就計,請君入甕,回頭扭送進公安局!” 老太太聲音洪亮,那嗓子隔著電話老遠都能聽得清清楚楚。 翻譯臉上露出尷尬神色。 山本教授唇角掠過一絲不可察覺的笑意。 顧金水掛斷電話,對他們道:“行,我媽說了熱烈歡迎國際友人,你們稍等會兒,我把東西收拾好,咱們就去我家里?!?/br> “不用,您把您家里地址留一下,山本教授等會兒還有事呢。” 翻譯問過山本后,跟顧金水說道。 顧金水一想也好。 畢竟家里來人,總得回去布置布置。 他瞧山本一行人走了,動作利索地把店收拾了下就關(guān)了,等回到家里,一家人都已經(jīng)知道今年有個日本人要跟他們一起過年的事了。 顧銀星包著餃子,嘴里還道:“哥,您這鬧哪出啊,請日本人來跟咱們過年,是不是打算來個黑吃黑???” “銀星,大過年的怎么說話的!”何春蓮瞪了閨女一眼。 顧銀星吐了吐舌頭,何春蓮扭過頭對顧金水道:“金水,這日本人來是不是打算搞什么花招,你看要不咱們準備個暗號,事情不對,咱們立刻就對暗號,報警?” 顧金水無語了。 顧銀星抗議道:“媽,您這意思不跟我差不多,您好意思說我呢?!?/br> “這怎么一樣,你媽的意思是咱們來個懲jian除惡!” 何春蓮中氣十足地說道,“小嚴,您說媽說的對不對?” 嚴韌頂著媳婦跟丈母娘的眼神,只能埋頭苦包餃子。 梁穎拉著顧金水去收拾客房,邊問道:“這日本人到底為什么來咱們家?。课衣爧屨f的神神叨叨的,心里有點打鼓?!?/br> “媽是還沒從上部戲里出來呢。”顧金水鋪著床單,道:“那日本人估計就是想瞧個新鮮,人家可不稀罕咱們家的東西,有錢著呢,你就當他閑著沒事干就行了。” 梁穎松了口氣:“既是這么著,我就放心了,我還當真來個打歪主意的日本人?!?/br> 顧金水笑了下,心里卻有些疑惑。 那山本的確有些古怪,叫他有些捉摸不透! 第105章 被偷聽的第一百零五天 山本教授是下午才過來的, 還帶了翻譯。 翻譯有些尷尬,很顯然也知道他們倆除夕跑來別人家里蹭飯,不是很合適。 何春蓮倒是很大方:“坐, 都坐,千萬別客氣, 餃子我們都包好了,等會兒我再炸個丸子, 咱們就能開飯了。” “嬸子,那啥過年好。” 翻譯李興拿了自己買的禮物,送給何春蓮。 何春蓮還愣了下,笑著擺手道:“客氣什么, 進門都是客, 帶什么禮啊?!?/br> “這也是山本先生的意思。”李興連忙解釋道。 山本在旁邊微微頷首, 說了一句話, 李興翻譯道:“山本先生說你們一定得收下,這是他的一點兒意思?!?/br> 這既然人家話都說到這個地步了, 那再拒絕就不合適了。 何春蓮便笑著收起來, 讓顧金水去招呼他們,自己下廚房炸了丸子,梁穎跟顧銀星都進去幫忙了, 顧優(yōu)思在那兒看電視, 對山本的到來絲毫不感興趣。 顧銀星扒著廚房門口,朝著客廳方向看,忍不住回頭八卦道:“媽,這日本人看著倒是挺和氣的, 而且這乍一看,還真看不出是日本人?!?/br> “你這眼睛什么能看出來?”何春蓮問道, 手上動作利索地擠出丸子下油鍋炸。 “那可不能這么說?!?/br> 顧銀星笑著偷吃了一顆丸子,“我這眼力好著呢,我就瞧得出咱媽炸的這丸子特別好吃?!?/br> 廚房里有說有笑。 顧金水在外面卻是跟山本壓根沒什么話好聊的,好不容易等到何春蓮喊他去給老爺子送餃子跟菜,他幾乎是迫不及待站起身來,答應(yīng)一聲,匆匆拿著年夜菜出門了。 大年三十。 胡同里各家各戶都燃起炊煙,香飄四溢,時不時傳來孩子的笑聲,顧金水提著飯盒進了老爺子院子里。 席老爺子院子前幾日也大掃除過了,大紅燈籠、紅喜、就連老爺子也穿著一身紅。 顧金水一進院子就忍不住笑出聲來,“師父,您今兒個可夠喜慶的?!?/br> 席瀚要不是今兒個是年三十,都想打一頓這敢笑話師父的徒弟了,“喜慶什么,這不是你的功勞。” 老爺子臉皮薄,這把年紀穿的這么紅,只覺得尷尬。 顧金水笑呵呵地把飯盒拿進客廳里,一一擺出來,豬rou白菜餡餃子、紅燒魚、拍黃瓜、炸丸子、蛋餃。 雖然只有老爺子一個人吃飯,可菜色并不樸素。 他去廚房拿了碗筷出來,嘴里道:“師父,要不我陪您吃年夜飯吧,這么些菜,您一個人哪里吃得完?” “少胡說,年三十你不回家吃飯,在我這里干嘛。” 席瀚很是果決地說道,“這菜吃不完我就放冰箱,用不著你cao心。” 顧金水聽老爺子的語氣堅決,就知道要改變老爺子的想法那是千難萬難,他只好咽下勸說的話,老爺子的脾氣倔起來那是九頭牛都拉不回來的。 “師父,那明兒個我們什么時候來給您拜年好啊?” “什么時候都行,妞妞現(xiàn)在不是放假嘛,她起了你帶她過來?!?/br> 席瀚提起顧優(yōu)思,眼神柔和了下來。 顧金水心里都有些酸,這老爺子教他的時候可脾氣壞著呢,對他閨女卻是要什么給什么,要星星絕不給月亮,還老是想教他閨女書法,奈何他閨女實在不賞臉,也實在不愛學。 “您這可太疼孩子了,這可不行,我尋思明兒個五點就帶孩子過來給您拜年,這尊老得從娃娃抓起?!?/br> 顧金水賤嗖嗖地說道。 老爺子斜了他一眼,“大過年的你非找抽呢,是吧?” 要不說老爺子跟顧優(yōu)思投緣,這爺孫兩代對顧金水的看法是一致的。 山本在顧家住了兩天,年初二就走了。 這日本人似乎真的就是為了體驗一下中國過年才住過來的,離開的時候還給顧優(yōu)思買了一堆玩具。 何春蓮都納悶了,瞧著客廳里的玩具,道:“這人什么意思,真是錢多燒的?” “媽,我看估計就是這樣?!绷悍f道,“他們?nèi)毡救寺犝f比美國人還有錢,人家估計就覺得這點兒錢就是小意思,他愿意給就給吧?!?/br>