以斯帖對(duì)此不予評(píng)論。

    蕾切爾今天似乎心情很好：“你今天沒(méi)有什么其他想問(wèn)的嗎？”

    “嗯，我確實(shí)有一件事很好奇。”以斯帖將自己的本子往前翻了幾頁(yè)，“我不明白，萊克特醫(yī)生為什么選擇把米婭克萊斯特變成蕾切爾萊克特？”

    “哈哈，你真是一個(gè)非常好的采訪(fǎng)者。總是能從一堆亂麻的線(xiàn)團(tuán)中找到關(guān)鍵所在?！崩偾袪柸滩蛔〉貫樗恼疲斑@又是一個(gè)非常長(zhǎng)的故事了。”

    以斯帖注意了手上佩戴的手表：“所幸我們還是有點(diǎn)時(shí)間?！?/br>
    “這件事。我也是聽(tīng)千代說(shuō)的?！?/br>
    “誰(shuí)是千代？”以斯帖對(duì)于新出現(xiàn)的名字有些好奇。

    “千代是漢尼拔嬸嬸紫夫人的侍女?！崩偾袪栂萑肓嘶貞?，“紫夫人死后，我們回了萊克特莊園，我在那里發(fā)現(xiàn)了一個(gè)墓碑。是漢尼拔meimei米莎的墓碑。”

    “米莎？她發(fā)生了什么？”以斯帖在筆記本里寫(xiě)下米莎的名字。

    “千代告訴我，米莎死在二戰(zhàn)的時(shí)候，她也從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)她?！崩偾袪栒f(shuō)起米莎語(yǔ)氣有些一絲奇怪，“其實(shí)除了漢尼拔自己，沒(méi)有人見(jiàn)過(guò)米莎。哪怕是他的嬸嬸紫夫人。漢尼拔失去父母之后，是孤身一人來(lái)投奔紫夫人的?！?/br>
    “米莎是真實(shí)存在的嗎？”以斯帖有些懷疑。

    “當(dāng)然?！崩偾袪栔酪运固胧裁?，“她不是漢尼拔臆想出來(lái)的產(chǎn)物?；羝招〗恪h尼拔有一張全家福，上面有米莎。不過(guò)我們來(lái)美國(guó)的時(shí)候，他留下了全家福交給千代保管。還有那個(gè)殺害米莎的二戰(zhàn)士兵，他也留在了萊克特莊園。”

    “你指的留在萊克特莊園，是活著，還是死了？”

    “活著。漢尼拔把這個(gè)人交給了千代看管。由千代決定，看著他？或者殺了他？”蕾切爾想起千代那個(gè)冷靜干練同時(shí)也會(huì)脆弱的東方女孩。

    “他在給千代上枷鎖?！?/br>
    “確實(shí)如此。他用一個(gè)囚徒把千代變成了囚徒。這也是一種他挽留人的方式?！崩偾袪栁⑿?，“某種程度上來(lái)說(shuō)，我也是他的囚徒?！?/br>
    “相當(dāng)畸形?！?/br>
    “說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)?！?/br>
    “所以他把米婭變成蕾切爾，是因?yàn)槊咨?？他死去多年的meimei?！币运固€沒(méi)忘記她提的問(wèn)題。

    “是的。千代說(shuō)，我長(zhǎng)得很像米莎。雖然她也只看過(guò)照片?？吹轿?，她就聯(lián)想到了照片上的米莎?！崩偾袪栒Z(yǔ)氣平淡仿佛在敘述別人的故事，“漢尼拔提起我與他的過(guò)去時(shí)，他說(shuō)得栩栩如生。大多都是他與米莎的過(guò)往。”

    “米莎的死一定讓他大受打擊。”以斯帖說(shuō)道。

    “米莎帶來(lái)的創(chuàng)傷是不可估計(jì)的。在最無(wú)能為力的年紀(jì)失去最想守護(hù)的人，這帶來(lái)的創(chuàng)傷是不可估計(jì)的。米莎的死也造就了后來(lái)的漢尼拔?！?/br>
    以斯帖看著眼前這個(gè)舉止嫻雅的夫人，問(wèn)得很是直白：“所以你認(rèn)為你是米莎的替身？但為什么是妻子。他不能把你變成meimei嗎？”

    “沒(méi)有人能代替米莎?；羝招〗??！崩偾袪柺掷潇o也沒(méi)有計(jì)較以斯帖的直接，“他也并沒(méi)有賦予我米莎的名字?！?/br>
    “他以圣經(jīng)來(lái)給你取名。但有意思的是，蕾切爾的丈夫雅各并非圣人，雖然他是以色列的祖先。但他名字的意思就是抓住或欺騙?！币运固种搁g轉(zhuǎn)動(dòng)的筆。

    “以欺騙為開(kāi)始的故事，都是以悲劇結(jié)尾的?！崩偾袪柲抗饪聪蛞慌缘漠?huà)板，上面有她畫(huà)的玫瑰，枯萎的玫瑰，一如她的人生。

    “這是你給自己的結(jié)局?！币运固沧⒁獾搅诉@幅畫(huà)，布滿(mǎn)綠蔭的墻壁上點(diǎn)綴著已經(jīng)快要凋謝的玫瑰。

    “是上帝給我的結(jié)局。也是上帝給予我的懲罰。”蕾切爾訴說(shuō)著自己的結(jié)局。

    這個(gè)話(huà)題有點(diǎn)壓抑。

    以斯帖想。

    “能說(shuō)說(shuō)你們?nèi)トR克特莊園奔喪時(shí)發(fā)生的事嗎？”以斯帖轉(zhuǎn)移了話(huà)題。

    蕾切爾卻笑了：“你非常善良，霍普小姐。你有朋友嗎？”

    話(huà)題突然轉(zhuǎn)到以斯帖這里，她略微感覺(jué)有幾分不自在，當(dāng)然她記得別人曾出言警告過(guò)她不許透露自己的隱私，但是……

    “我有一個(gè)筆友?！?/br>
    “筆友？真的嗎？我以為只有我這個(gè)時(shí)代的人才會(huì)有?！崩偾袪柡荏@訝。

    “我確實(shí)有些做法老派?！币运固约阂渤姓J(rèn)這點(diǎn)。

    “這不會(huì)讓你覺(jué)得，和其他人格格不入嗎？”蕾切爾好奇。

    “我不需要融入他們。他們也不會(huì)代替我過(guò)我的人生?！币运固殖领o地開(kāi)口，她指尖的筆停止轉(zhuǎn)動(dòng)，“我討厭為了博取好評(píng)去迎合別人，或改變自己?！?/br>
    “看得出你涉獵的文學(xué)范圍也很廣泛?！崩偾袪柭?tīng)出了平野肇的語(yǔ)錄。

    “他們說(shuō)你是主攻文學(xué)的?！币运固室庹f(shuō)出那句話(huà)，果然蕾切爾一聽(tīng)就知道出自哪里。

    蕾切爾知道這是以斯帖耍的小把戲，她也不生氣：“我曾經(jīng)在弗吉尼亞大學(xué)學(xué)古典文學(xué)?！?/br>
    “那你為何會(huì)在博物館修復(fù)文物？我以為你會(huì)在圖書(shū)館之類(lèi)的地方工作?！?/br>
    “這個(gè)工作是漢尼拔安排的?！崩偾袪柣貞浧鹱铋_(kāi)始畢業(yè)的時(shí)候，“我畢業(yè)的時(shí)候。漢尼拔已經(jīng)在當(dāng)?shù)蒯t(yī)院有了名氣，后來(lái)他轉(zhuǎn)而做了心理醫(yī)生。他和博物館館長(zhǎng)是好朋友?！?/br>
    “看樣子你的工作也是在他的控制之下。”

    “確實(shí)如此?！崩偾袪柼崞疬@段過(guò)往，“聽(tīng)上去有點(diǎn)夸張，漢尼拔在他的世界里扮演著上帝的角色?！?/br>