奧菲利亞說(shuō)：“很簡(jiǎn)單。好女孩，我可以告訴你。那叫作恩里卡斯·多特里奇的家伙是當(dāng)初劫掠萊克特一家的強(qiáng)盜中的一員。他們打算殺死萊克特一家，包括你，包括那個(gè)小子，還有更多的人，我記得你們還有一個(gè)小meimei是嗎？我不知道他們還活著沒(méi)有，那只有那些強(qiáng)盜們才知道。你該看看這個(gè)?！?/br>
    她將一份報(bào)紙遞給了貝蒂。

    “顯而易見(jiàn)，這是你認(rèn)為的好先生漢尼拔·萊克特干的。多特里奇那樣的納粹成為的蘇聯(lián)警察確實(shí)是一件讓蘇聯(lián)人尷尬的事情，正如報(bào)紙上說(shuō)的一樣。但是他們依舊在偷偷調(diào)查萊克特的蹤跡，他們調(diào)來(lái)了他的檔案。如果他們能夠在蘇聯(lián)境地抓到萊克特，就會(huì)殺了他。如果他出了蘇聯(lián)境地，只要萊克特不大肆宣揚(yáng)，蘇聯(lián)警察就不會(huì)追究。如果他在法國(guó)行動(dòng)，并且被警察抓到了把柄，他就會(huì)進(jìn)監(jiān)獄或者被擊殺——”奧菲利亞重重地停頓了一下，她臉上出現(xiàn)的是一種極為愉悅的表情，她說(shuō)：“但是，沒(méi)有人能夠有證據(jù)證明那是萊克特干的。不過(guò)那些戰(zhàn)犯不止恩里卡斯·多特里奇一個(gè)，他曾經(jīng)的伙伴一定也會(huì)追殺漢尼拔·萊克特。”

    貝蒂緊緊盯著那張報(bào)紙并沒(méi)有說(shuō)話(huà)。

    “我知道，你肯定接受不了這樣的戀人。正如你這么久以來(lái)都是寧愿相信自己所相信的。偏執(zhí)地掩蓋那本就存在的事實(shí)。也不愿意去接受。親愛(ài)的?！?/br>
    如果貝蒂抬頭注意到眼前奧菲利亞的表情，就會(huì)知道奧菲利亞的表情簡(jiǎn)直是不懷好意，她是故意和貝蒂說(shuō)這些的。她本身就不懷好意。

    她們之間的交談?dòng)直恍⌒〉卮驍唷?/br>
    因?yàn)樵谶@樣的交談中，她們餐桌上的冰淇淋看起來(lái)快融化了，但上面的櫻桃依舊紅艷艷的異常誘人。這個(gè)時(shí)候有一個(gè)小女孩拽了拽貝蒂的袖子。

    貝蒂轉(zhuǎn)頭看見(jiàn)一個(gè)穿著褶邊裙子的小女孩舉著一只手，用拇指和食指拈在一起，做成了一個(gè)拈櫻桃梗的動(dòng)作。小女孩對(duì)貝蒂展露了一個(gè)可愛(ài)討巧的笑容。貝蒂在短時(shí)間內(nèi)就知道了這個(gè)小女孩所表達(dá)的意思，貝蒂也忍不住笑了，于是貝蒂拈著櫻桃梗把櫻桃送給了這個(gè)小女孩。

    小女孩的另外一只手也舉了起來(lái)，兩只手小心翼翼地捏著櫻桃梗。在小女孩打算吃的時(shí)候，一個(gè)男人走過(guò)來(lái)對(duì)小女孩說(shuō)：“不要吃陌生人給的東西，寶貝。你要乖乖的?！?/br>
    他拿走那顆紅紅的櫻桃，放在了餐桌的邊緣，他從口袋里拿出一枚硬幣塞到小女孩的手里，他告訴這個(gè)女孩：“這是等會(huì)兒去教堂要捐贈(zèng)的，不要放在嘴巴里?！?/br>
    “您看起來(lái)不像是法國(guó)人。是從蘇聯(lián)那邊過(guò)來(lái)的嗎？”貝蒂對(duì)眼前的這個(gè)男人說(shuō)。

    這個(gè)男人似乎很詫異貝蒂和自己進(jìn)行交談，但他還是說(shuō)了一句話(huà)：“女士，雖然不知道你為什么會(huì)有著這樣的猜測(cè)，但是我要說(shuō)的是——我們現(xiàn)在是法國(guó)人。正如你一樣。”

    這個(gè)男人帶領(lǐng)著他的女兒走了。還有他美麗的妻子一同走出飯店，聽(tīng)他之前說(shuō)的，他好像等會(huì)兒要去教堂。

    貝蒂轉(zhuǎn)頭過(guò)去的時(shí)候，奧菲利亞說(shuō)：“你怎么了？親愛(ài)的，你的臉色看起來(lái)糟糕透了。在不久之前，你的臉色可沒(méi)有這么糟糕?！?/br>
    貝蒂的臉上沒(méi)有任何的表情，但似乎對(duì)于她來(lái)說(shuō)，沒(méi)有表情就顯得很奇怪了。更別說(shuō)現(xiàn)在在貝蒂眼瞳中的，那種可怕的陰影正在緩慢地籠罩下來(lái)。她蒼白的嘴唇張合著，然后她說(shuō)：“或許你知道現(xiàn)在漢尼拔在哪?！?/br>
    所能夠看見(jiàn)的就是那在不遠(yuǎn)處的高高的醫(yī)學(xué)院的窗戶(hù)。貝蒂走上前去，這個(gè)時(shí)候已經(jīng)明確地感受到夜風(fēng)的溫度了，在還沒(méi)有到夏季的這個(gè)時(shí)候風(fēng)顯得有點(diǎn)大。

    她將她身體外面的那件雨衣外套往自己的身上裹了裹，她感受到衣服里的左輪手/槍和匕首堅(jiān)硬冰冷的外殼和刀鞘有點(diǎn)硌到自己的肌膚了。

    自從貝蒂被襲擊之后，貝蒂無(wú)時(shí)無(wú)刻不帶著這兩樣?xùn)|西。

    貝蒂正打算往醫(yī)學(xué)院解剖室的門(mén)口而去。她走的這個(gè)位置，路燈前段時(shí)間早就壞了，但是學(xué)校的人一直沒(méi)有及時(shí)進(jìn)行更換。她想要重新選擇一條明亮一點(diǎn)道路，結(jié)果比貝蒂的選擇更先出現(xiàn)的：是一輛從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的卡車(chē)停在了醫(yī)學(xué)院對(duì)面的那扇大門(mén)前。然后貝蒂看見(jiàn)一個(gè)人從車(chē)窗里探出頭來(lái)，他左右看了一下，又鉆入卡車(chē)?yán)铩?/br>
    在這個(gè)角度，貝蒂隱約能夠看見(jiàn)他的情況。根據(jù)調(diào)動(dòng)閃靈的超強(qiáng)感知，貝蒂現(xiàn)在能夠看清他到底在干什么了。

    他在將一根短撬棍藏在進(jìn)自己的衣袖里，然后將一把手/槍裝進(jìn)自己的口袋，應(yīng)該還有消/音/器也被放在了口袋里。

    這個(gè)男人的視線(xiàn)緊緊盯著醫(yī)學(xué)院的走廊，貝蒂順著他的視線(xiàn)看過(guò)去，看見(jiàn)有一段時(shí)間沒(méi)見(jiàn)的漢尼拔。他的身上穿著那一件醫(yī)學(xué)生都有的白色大褂，他看起來(lái)和去立陶宛之前沒(méi)有任何的區(qū)別——他成功從立陶宛回到了法國(guó)，雖然并不知道他到底用的是什么方式躲過(guò)了蘇聯(lián)警察的調(diào)查。

    他現(xiàn)在正在去往解剖室的道路上。

    貝蒂看見(jiàn)這個(gè)男人在車(chē)?yán)镒艘粫?huì)兒之后，就從卡車(chē)?yán)锍鰜?lái)了。他帶著一架梯子，他正在往這邊走過(guò)來(lái)。

    貝蒂讓自己完全地、悄聲地退入到樹(shù)籬后，讓自己的身影也藏匿在黑暗中。她的手中已經(jīng)攥著手/槍?zhuān)S時(shí)都可以拔開(kāi)保險(xiǎn)，然后進(jìn)行射擊——

    在這個(gè)男人帶著梯子走到墻壁前，貝蒂都在這樣想。忽然的，貝蒂想到那個(gè)男人在口袋里裝的武器，于是貝蒂想到——她沒(méi)有消/音/器，槍聲會(huì)吸引來(lái)很多人，那將會(huì)是一種很難處理的情況。