周樂(lè)航推進(jìn)頭伸進(jìn)我的辦公室，說(shuō)：“一小時(shí)后有個(gè)會(huì)，你也跟著參加?！?/br>
    “什么會(huì)？”我問(wèn)。

    “跟日本人做生意，一會(huì)兒日方老總親自過(guò)來(lái)談合同，我想讓你跟著聽聽。怕不怕？”周樂(lè)航仍然堵在門口，不見得話要說(shuō)完，也不見得要進(jìn)來(lái)說(shuō)完。

    負(fù)責(zé)接待日方老總的是公司里有過(guò)留日經(jīng)驗(yàn)的翻譯，敏敏作為翻譯的助手也跟著去機(jī)場(chǎng)接人。

    “要我給你做翻譯嗎？”

    “我可怕你到時(shí)候說(shuō)不出話?！彼阄易宰鞫嗲楹昧?，他走后，我到衛(wèi)生間簡(jiǎn)單化了個(gè)妝。周樂(lè)航也真是的，這么重要的事情不早些告訴我，我也好穿得像回事。t恤衫牛仔褲，哪有個(gè)要跟外商談判的樣子。

    路上堵車，外商遲到了近二十分鐘。

    會(huì)議室的桌子上擺了中日兩國(guó)的國(guó)旗，日方帶了很多人，他們隨行也有翻譯，怕是被中國(guó)人捉弄吧。

    日方老總邊做自我介紹，他的助手邊把他的名片遞過(guò)來(lái)。他姓池田，看上去大概四十五歲左右，身材不是很高，發(fā)型一絲不茍，長(zhǎng)相不招人討厭。

    商場(chǎng)上的話我聽不大懂，敏敏那個(gè)小本記得不亦樂(lè)乎。幾套寒暄下來(lái)我明顯感覺到池田言語(yǔ)里的不屑，我皺著眉頭，敏敏也是一樣，一看周樂(lè)航，那個(gè)大傻瓜還在給池田賠笑呢，一臉銅臭氣。翻譯并沒(méi)有把池田的話全部翻譯出來(lái)，周樂(lè)航被懵是必須的。

    談判接近尾聲，池田臉上的笑容越來(lái)越多，說(shuō)話內(nèi)容漸漸成了向日本友人介紹中國(guó)民風(fēng)。中方自然熱情，但是日方的說(shuō)話內(nèi)容越來(lái)越過(guò)分。公司的翻譯不能一五一十的都翻譯給周樂(lè)航，畢竟生意還要做，不管哪國(guó)人，誰(shuí)跟錢都沒(méi)仇。但是我坐不住了，再這么下去手指頭上的皮都得搓掉。我說(shuō)：“既然千里迢迢的來(lái)了中國(guó)，說(shuō)話何必那么刻薄。想賺中國(guó)人的錢，又想把中國(guó)人貶低得一無(wú)是處，世上哪有這么好的事？”

    池田臉色一變，他沒(méi)想到座位最末端竟然有人用日語(yǔ)對(duì)他說(shuō)話。說(shuō)完我開始害怕了，這筆生意如果談成不是小數(shù)目，但是因?yàn)槲沂〉脑?，我就?huì)成為公司的罪人。

    “請(qǐng)問(wèn)這位小姐在貴公司身居何職？”池田機(jī)械的微笑看著周樂(lè)航。

    “我的夫人。”不等翻譯轉(zhuǎn)述，周樂(lè)航處變不驚的回答。

    沒(méi)錯(cuò)！他說(shuō)的是“我的夫人”，而且還是日語(yǔ)：奧さんです！

    “這樣啊?！背靥镏蠛?jiǎn)單道了歉把話題轉(zhuǎn)到另一邊，他大概是把中國(guó)商人當(dāng)做成了只認(rèn)錢不認(rèn)臉的主。

    會(huì)議結(jié)束后敏敏佩服了我當(dāng)時(shí)的一身正氣，周樂(lè)航卻把我批評(píng)了。他說(shuō)我魯莽，只逞了一時(shí)口快。

    魯莽我承認(rèn)，但就是不服氣在家里這么被外人損。

    “解決事情又很多方法。”周樂(lè)航開著車，生意談成了，明天就會(huì)談具體的簽約細(xì)節(jié)。

    “下次再有這樣的會(huì)你可別讓我去了，當(dāng)心再跟外商打起來(lái)?！敝v道理誰(shuí)不會(huì)，我最會(huì)跟小雨講道理了。“我問(wèn)你，為什么你都聽懂了池田的話還賠笑臉，裝模作樣的配翻譯。”

    他笑道：“就跟國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見外賓似的，那個(gè)領(lǐng)導(dǎo)不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，出門不也帶著翻譯，講的就是排場(chǎng)。”

    狗屁排場(chǎng)，全是虛的。我接著說(shuō)：“你怎么沒(méi)跟我提過(guò)你也會(huì)說(shuō)日語(yǔ)？”

    “媳婦啊，用你的腳趾頭想想，我這么優(yōu)秀的人就會(huì)一種外語(yǔ)可能嗎？”

    行，就你行！我看著窗外有一種被周樂(lè)航當(dāng)猴耍的感覺，悶了一會(huì)兒，我問(wèn)：“法語(yǔ)你會(huì)嗎？”

    他幾乎是咬著牙回答我：“不會(huì)?！?/br>
    不會(huì)就不會(huì)，干什么像要吃人似的。（未完待續(xù)）