賽斯沃勒終于見(jiàn)到了絡(luò)依絲菲爾，兩人離得很近，臉和臉不過(guò)一臂之隔。

    他和她只有一臂之遙，她未加修飾的眼眉，消瘦白皙的手臂，染成褐色的頭發(fā)，窈窕的身材，像以前一樣。

    他和她只有一臂之遙，他一語(yǔ)不發(fā)，眼神蔓延著悲哀，嘴唇輕輕地抖動(dòng)，希望能靠得她更近一些，觸摸她溫?zé)岬氖直?，像以前一樣?/br>
    他和她只有一臂之遙，她平靜地宛如一位圣女，他卻難過(guò)的閉上了雙眼。

    他沒(méi)有說(shuō)話，時(shí)間里穿梭著某種心酸的氣味。她默默地等待了很久，也許并不久。

    她也沒(méi)有說(shuō)話，她的臉龐開(kāi)始抽動(dòng)，似乎有眼淚滑下，他兩眼朦朧，看不太真切。

    他不愿意開(kāi)口，在這個(gè)時(shí)候，說(shuō)出什么只是對(duì)她更多的傷害，她已經(jīng)禁受得夠多的了。

    賽斯抬起手，伸向絡(luò)依絲的手臂，把它拿到桌上面。她還戴著那枚戒指，那枚賽斯從中國(guó)帶來(lái)的精巧小小瑪瑙戒指，他送給她的唯一禮物，從來(lái)沒(méi)有摘下過(guò)。黑色的光澤閃現(xiàn)著憂郁，也反射著兩個(gè)人的臉龐。噢，那手冷冰冰的。

    賽斯取下了戒指，把它套在自己左手的中指上，有一些緊有一些不自由他再次合上眼，以至于里面紅色的液體不至于涌出來(lái)同情和可憐，這人世上最具有傷害的感情，讓它們滾遠(yuǎn)些吧。

    又過(guò)去了不知道多久，賽斯站起來(lái)，轉(zhuǎn)身。他的右臂被她從后面拉住了，他的左手開(kāi)始顫抖，那是受傷之后的后遺癥，但這一次抖的格外厲害。她的手拉著他的胳膊，而后慢慢的松開(kāi)了，他能感到它慢慢滑落肌膚的迷離。

    他走到了房門(mén)口，帕特羅偵探長(zhǎng)長(zhǎng)嘆了口氣，手搭在他的肩膀上，輕輕地拍了拍。兩個(gè)人一起離開(kāi)了房間，離開(kāi)了絡(luò)依絲，這是絡(luò)依絲失蹤的的二十三天上午。

    昨天，絡(luò)依絲方達(dá)在機(jī)場(chǎng)的大廳里被捕了，作為謀殺威廉洛維加的兇手被捕了，她手里攥著那張飛往田納西的機(jī)票，被汗水浸濕了。

    阿爾。格蘭特是一周前被捕的，眼見(jiàn)事情敗露。他便極力辯解是自己綁架了絡(luò)依絲，為了報(bào)復(fù)威廉，在事成之后又殺掉了絡(luò)依絲。他無(wú)法解釋為什么綁架絡(luò)依絲而不是簡(jiǎn)，也不能說(shuō)出絡(luò)依絲被掩埋的地點(diǎn)，不過(guò)這都不重要，警方根本不相信他的話，帕特羅知道誰(shuí)才是真兇。阿爾確實(shí)面臨審判，卻不會(huì)是謀殺罪名（在美國(guó)，殺人罪和謀殺罪是不同的）。

    賽斯和帕特羅去了威廉和簡(jiǎn)安眠的陵園，在墳?zāi)骨胺派弦欢湫∫熬?。威廉曾?jīng)有罪，但他是真心愛(ài)著簡(jiǎn)的。賽斯并不恨他，眼下，只有深深的無(wú)奈。

    從陵園出來(lái)，他們到一家小飯館用了午餐。菜肴豐盛，卻沒(méi)人有食欲。幾個(gè)流氓在那里鬧事，隨行的幾名便裝警官憤怒地把他們揍了一頓。

    回到警局，帕特羅遞給他一支雪茄，賽斯搖搖頭，取出一只“駱駝”

    直到香煙燃盡，沒(méi)有人說(shuō)話。

    “沃勒先生，我”帕特羅鼓足了勇氣，然后用力咬了咬下嘴唇“我不知道該怎么說(shuō)，如果我還年輕，我可能會(huì)理解你的悲哀。但現(xiàn)在，我得對(duì)你說(shuō)聲抱歉，我也不知道事情會(huì)是這個(gè)樣子?！?/br>
    “沒(méi)什么，”賽斯平淡地說(shuō)“你是一位偵探，盡了你應(yīng)盡的指責(zé)，這沒(méi)有什么可爭(zhēng)議的?！?/br>
    “如果我只是說(shuō)如果那個(gè)時(shí)候我并沒(méi)有趕到，也不知道案件的真相，你會(huì)不會(huì)揭發(fā)真相呃，對(duì)不起，我想這是個(gè)殘酷的問(wèn)題，你可以不回”

    “我想我不會(huì)的，我也許不能幫助絡(luò)依絲逃跑，但我至少可以做到一輩子保守這個(gè)秘密。我有一些后悔，后悔那次在絡(luò)依絲的家里，我搶先發(fā)現(xiàn)了那雙血手套，引起了你的注意?！?/br>
    “哦?！眰商近c(diǎn)點(diǎn)頭。

    又是幾分鐘的沉默，賽斯再次點(diǎn)煙。

    “還有一個(gè)問(wèn)題，你最開(kāi)始懷疑的是阿爾格蘭特嗎？”

    “是的，阿爾的出現(xiàn)是個(gè)巧合，我想他和絡(luò)依絲誰(shuí)都沒(méi)有預(yù)料到那起車禍，這純屬意外。他們沒(méi)有策劃這個(gè)，它卻幫了他們的忙，使得報(bào)復(fù)變得更加容易了。不過(guò)我開(kāi)始根本想不到這個(gè)，我只是對(duì)威廉為什么回家感到不理解?！?/br>
    “是的，他愛(ài)她，他會(huì)提前下班，趕到醫(yī)院看望簡(jiǎn)?！?/br>
    “嗯，我一開(kāi)始也覺(jué)得兇手是為了滅口才殺死威廉的，這能和簡(jiǎn)之前的車禍聯(lián)系起來(lái)。后來(lái)再仔細(xì)想想，就發(fā)現(xiàn)這里面有些不對(duì)勁了。威廉沒(méi)有理由回家，卻這么干了，這是為什么。他和簡(jiǎn)真的了解兇手的真面目嗎？即使有，那也應(yīng)該是某些厲害關(guān)系，比如說(shuō)誰(shuí)曾經(jīng)與絡(luò)依絲有過(guò)節(jié)之類的，他想到了應(yīng)該報(bào)告警方而不是回家。實(shí)物證據(jù)不可能出現(xiàn)在威廉和簡(jiǎn)的住所，他也不該回家取這些東西。我起初的懷疑是，他可能和什么人勾結(jié)，打算除掉簡(jiǎn)，但這也不合理。他和她的愛(ài)情暫時(shí)放在一邊不理會(huì)，如果他真的有這種預(yù)謀，那他就更加不該回家了，這會(huì)引起別人的注意。結(jié)果威廉不僅回家，而且被人殺死了，這是為什么，我想兇手可能一開(kāi)始就打算這么干了。他把目標(biāo)指向絡(luò)依絲和威廉，先綁架而后殺人，但這也解釋不通。威廉被害的現(xiàn)場(chǎng)根本就沒(méi)有經(jīng)過(guò)偽裝，這有兩個(gè)解釋，一是兇手干脆不必偽裝，他沒(méi)有威脅二是他沒(méi)有時(shí)間這么做。我搞不清是哪種可能，又把這個(gè)想法放在一邊了。后來(lái)我開(kāi)始回到之前的問(wèn)題，就是威廉為什么會(huì)回家。我想到他的性格，那時(shí)候他最關(guān)切的就是簡(jiǎn)的安全，不過(guò)還有一件事，他對(duì)我說(shuō)過(guò)，他要報(bào)復(fù)開(kāi)車撞簡(jiǎn)的那個(gè)混蛋。我做了一個(gè)大膽的假設(shè)，這就是為什么會(huì)有人給威廉的公司打了兩個(gè)電話，那個(gè)人告訴他，他知道了肇事者的身份。也有可能不是身份，比如說(shuō)發(fā)現(xiàn)了那輛汽車之類的，這也能解釋為什么威廉接電話時(shí)憤怒地罵著什么。接下來(lái)發(fā)生了什么呢？按照這個(gè)繼續(xù)思考下去，威廉應(yīng)該直接找到車主，但他沒(méi)有那么做，他回了家。我猜那個(gè)人一定說(shuō)了這樣的話‘你不能一個(gè)人去，那太危險(xiǎn)了，在家里等著我，我很快趕到’。他們沒(méi)有約在醫(yī)院，因?yàn)槲液臀纳貢?huì)制止這種愚蠢的作法，所以威廉沒(méi)有懷疑，這是合理的。文森特一直呆在醫(yī)院，不可能跑到市中心打公用電話，我自己沒(méi)打，那就只剩下阿爾了。當(dāng)時(shí)只有我們四個(gè)人在場(chǎng)，其他人不可能編造這個(gè)謊言。但是，阿爾有完美的不在場(chǎng)證明，他不可能親自去殺人，而且這個(gè)想法過(guò)于瘋狂，也不是全面的假設(shè)。”

    “但你還是打算去證明。”

    “那是后來(lái)我想起了阿爾說(shuō)過(guò)的話，他無(wú)意中吐露了自己的家鄉(xiāng)，這讓我很奇怪。絡(luò)依絲、阿爾以及威廉都在那里長(zhǎng)大，但他們卻從未提及此事。我馬上想到了阿爾的破綻，他不能去殺人，但他可以給威廉的公司打電話。他開(kāi)車到市中心，打了兩次電話，后一個(gè)是在七點(diǎn)一刻，然后急忙返回家里。他給女朋友打了電話，告訴她七點(diǎn)半的時(shí)候給他家來(lái)電，有事商量，借此制造了不在場(chǎng)證明?！?/br>
    “但是，你無(wú)法證明這種假設(shè)，聽(tīng)起來(lái)也有些牽強(qiáng)，為什么還要去卡納維拉爾查找證據(jù)呢？”

    “是因?yàn)槲蚁氲搅巳齻€(gè)人里剩下的一個(gè)——絡(luò)依絲。在那之前，我就懷疑安德魯這個(gè)人是不是真的存在了?！?/br>
    “安德魯，是啊，有那么一段時(shí)間，我差不多都快忘掉他了?！?/br>
    “我們這幫朋友，都沒(méi)有見(jiàn)過(guò)安德魯。我沒(méi)有見(jiàn)到是在情理之中的，因?yàn)槟莻€(gè)家伙愛(ài)吃醋，又有些暴力傾向，我們形成了三角關(guān)系。簡(jiǎn)也沒(méi)有見(jiàn)過(guò)，絡(luò)依絲把安德魯說(shuō)成一個(gè)不愛(ài)與人交際的人，加上他之前打過(guò)她，我們誰(shuí)也不愿意接觸這樣的人。使我詫異的是，絡(luò)依絲是個(gè)聰明的女孩兒，很優(yōu)秀，為什么還要和這種家伙在一起呢？我把它歸咎于愛(ài)情的魔力，但后來(lái)，我在絡(luò)依絲沒(méi)上鎖的抽屜里發(fā)現(xiàn)了日記本就太不合情理了。”

    “那次的潛入者果然是你?！?/br>
    “是的，我在發(fā)現(xiàn)血手套的前一天進(jìn)入了她的房間。我剛來(lái)美國(guó)的時(shí)候，曾和絡(luò)依絲一起住過(guò)，我不想偷窺別人的隱私，沒(méi)有注意到她是否有記日記的習(xí)慣。但無(wú)論如何，這個(gè)日記本都不該放在一個(gè)不上鎖的抽屜里！安德魯是個(gè)擅妒的家伙，實(shí)在沒(méi)有理由不去翻看這么輕易就能拿到手的日記。日記的內(nèi)容，我大概瀏覽了一下，里面有不少關(guān)于我的內(nèi)容，這就更加引起我的懷疑。依照他的性格，如果看到這本日記，一定會(huì)打她的。但是，他們有過(guò)的幾次吵架都沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)是起于這個(gè)原因。根據(jù)管理員喬的說(shuō)法，安德魯是個(gè)‘深居簡(jiǎn)出’的人，這樣的話，他該有更多的時(shí)間能呆在家里，絡(luò)依絲根本沒(méi)有秘密可言，她是否有可能記日記都是個(gè)問(wèn)題。當(dāng)然，絡(luò)依絲有可能把它放在一個(gè)上鎖的抽屜里，在最后的這次分手才拿出來(lái)。但這也不正常，一個(gè)因?yàn)槭偃硕杏X(jué)痛苦的女人，有可能在上午分手之后，想起把日記本轉(zhuǎn)移嗎？她在當(dāng)天晚上就失蹤了啊，根本沒(méi)有時(shí)間來(lái)做這件事。我和文森特在她失蹤之后就開(kāi)始尋找安德魯，手機(jī)號(hào)碼是錯(cuò)誤的，所在學(xué)院是錯(cuò)誤的，那時(shí)候我們都把注意力放在這個(gè)制造假身份的男人身上。后來(lái)我才開(kāi)始反復(fù)考慮日記的漏洞，并重新理解了喬所謂的‘深居簡(jiǎn)出’。管理員大多數(shù)時(shí)間都在注意進(jìn)入公寓的人，但是，這不代表一天二十四小時(shí)都能這么做。在管理員的休息時(shí)段里，安德魯就有可能偷偷溜走。然后隔幾天再出現(xiàn)在公寓里，給人一種錯(cuò)覺(jué)，好像他一直呆在家里，實(shí)際上，安德魯根本就沒(méi)有一次留在絡(luò)依絲的住處過(guò)夜。他和阿爾很簡(jiǎn)單地制造了誤導(dǎo)，使所有人認(rèn)為安德魯這個(gè)虛擬人是真實(shí)存在的?，F(xiàn)在想想，那個(gè)日記本之所以放在不上鎖的第一個(gè)抽屜里，是為了更快的被警方發(fā)現(xiàn)，從而證明絡(luò)依絲確實(shí)是失戀而后被人綁架了。”賽斯又感覺(jué)到了人生的戲劇效果，如果沒(méi)有在葬禮中文森特接到的那個(gè)電話，他可能都無(wú)法把一切懷疑串在一起。那個(gè)投機(jī)取巧的被試，一個(gè)人營(yíng)造出了兩個(gè)身份。這給了賽斯一種暗示。

    “是的，那個(gè)時(shí)候你是我的焦點(diǎn)，我沒(méi)有想到請(qǐng)喬來(lái)辨認(rèn)絡(luò)依絲的這些朋友。所有的線索分開(kāi)來(lái)完全沒(méi)有意義，但是，一旦串聯(lián)起來(lái)，它們就指向了一個(gè)危險(xiǎn)的假設(shè)。絡(luò)依絲的誤導(dǎo)很巧妙，我完全沒(méi)想到她割開(kāi)自己的靜脈，讓血染紅手套。”

    “焦點(diǎn)”這個(gè)詞刺得賽斯一陣心痛，如果當(dāng)初自己沒(méi)有但歷史是沒(méi)有當(dāng)初的，人生也沒(méi)有。

    “因?yàn)槌鸷蕖迸撂亓_感謂著，蒼老的臉龐布滿悲涼“她把自己的血威廉強(qiáng)jian了她之后，她打掉了那個(gè)胎兒。那時(shí)候她的母親帶著她到了新澤西，她跟隨繼父，改變了姓名，她想忘記原來(lái)的放浪生活，擁有一個(gè)嶄新的開(kāi)始。她努力地考上名牌大學(xué)，找到一份優(yōu)越的工作，到頭來(lái)，她卻再次看到了他，因?yàn)樗淖兓?，他已?jīng)認(rèn)不出她了。”

    “她變得如此徹底，在機(jī)場(chǎng)接我的時(shí)候，我只能隱約地認(rèn)出她?！?/br>
    “即使他發(fā)現(xiàn)她很像當(dāng)初那個(gè)受害的女孩兒，又怎么能提起呢？他和簡(jiǎn)那么好，快要結(jié)婚了”

    “如果如果絡(luò)依絲沒(méi)有這個(gè)新名字，如果”帕特羅擦擦眼睛，說(shuō)不下去了。在這個(gè)悲劇中，他無(wú)法說(shuō)情到底是誰(shuí)做錯(cuò)了什么，他覺(jué)得很疲勞，三十年的探案生涯宛如過(guò)眼煙云，留下的只有心中一抹淡淡的哀傷和褪了色模糊不清的記憶。

    “一周后的聽(tīng)證會(huì)，你會(huì)來(lái)嗎？”帕特羅把賽斯送到大門(mén)口。

    “我會(huì)的，盡管不能改變什么?！?/br>
    “噢這是她給你的信”偵探從口袋里掏出一個(gè)信封。

    賽斯看到那上面絡(luò)依絲娟秀的字體，曾經(jīng)那么熟悉。他把它裝好。

    整個(gè)下午，他都在街上游蕩，始終沒(méi)有勇氣打開(kāi)那封信整個(gè)晚上，他都渾渾噩噩的，直到下起了大雨，他坐在發(fā)廊屋檐下的臺(tái)階上，展開(kāi)了那封信。

    “親愛(ài)的賽斯：請(qǐng)?jiān)试S我這么叫你，也許我現(xiàn)在講出來(lái)太遲了，但是，我愛(ài)你，寶貝兒！

    我記得以前問(wèn)過(guò)你人生是什么，你就笑著對(duì)我說(shuō)：‘那就好像是胃壁，每個(gè)人不過(guò)是上面小小的一個(gè)細(xì)胞；沒(méi)有誰(shuí)能決定其他的什么，他們只能靜靜地等待從嘴里吃進(jìn)來(lái)的東西；也許有美味的食物，但也會(huì)有苦味的藥，所不同的是，人們接受的苦澀更多一些；他們只能面對(duì)這些，然后盡自己的能力消化，包含了新陳代謝，這就是人生的全部意義了?！鞘悄?4歲時(shí)候說(shuō)出的話，我比你大3歲，但卻不能理解，那個(gè)時(shí)候，你就像一個(gè)成年人了。

    我清楚地記得你說(shuō)的這番話，那陣子，我的中文和現(xiàn)在一樣糟糕，你的英語(yǔ)水平稍好一些。我永遠(yuǎn)無(wú)法忘記你說(shuō)話時(shí)候蹩腳的語(yǔ)法和奇怪的詞匯，真的很可愛(ài)。你重復(fù)了很多遍我才慢慢理解了，多年來(lái)，我也一直像一顆小小的胃壁細(xì)胞品味著人生。但直至今日，我才發(fā)現(xiàn)我錯(cuò)了，你也錯(cuò)了。你是與眾不同的那一顆，深深地吸引了我，包括我現(xiàn)在犯下的所有罪行。如果你能愛(ài)上我，我不知道一切會(huì)不會(huì)不一樣

    從我們見(jiàn)面一個(gè)月之后，我發(fā)現(xiàn)我就愛(ài)上了你，暖暖地，從胃里升騰的感覺(jué)叫人癡醉。我感謝我們兩所學(xué)校使我見(jiàn)到了你，真的，到現(xiàn)在我也好不后悔。

    記得上次，我問(wèn)你知不知道，在我們還年幼的那段時(shí)光，我們最親密的舉動(dòng)是什么？你說(shuō)你不記得了，可是寶貝兒，你說(shuō)謊話的樣子早就出賣了你真實(shí)的感情。我明白，你當(dāng)然也記得；我明白你為什么那樣回答，為什么岔開(kāi)話題。我記得，我喜歡，那次我偷偷親你時(shí)你那面紅耳赤的傻傻模樣。從那個(gè)時(shí)候開(kāi)始，我就愛(ài)上你了。

    我們一直保持著通信來(lái)往，但是，那一段時(shí)間，我見(jiàn)不到你了。我就只能對(duì)著自己說(shuō)：忘了他，永遠(yuǎn)不再想他。我開(kāi)始胡鬧，開(kāi)始淡忘，開(kāi)始?jí)櫬?。但是最終，老天安排，我必須再見(jiàn)到你！從機(jī)場(chǎng)認(rèn)出你的那一瞬間，我就發(fā)現(xiàn)你變得更加迷人了，你有著健碩的身軀，溫柔的笑容，那些還都不重要，在我的記憶力，你保存著很多男人無(wú)與倫比的關(guān)心、熱心與責(zé)任。

    也許你沒(méi)有看出來(lái)，在共度我25歲生日的那晚，我好想把你騙到床上。依稀昏暗的燈光，輕輕撫摸你的傷痕。只是你軟軟淡淡的笑讓我不能那么做。我能看得出你早已不是個(gè)男孩兒，但你清純地維系著我們當(dāng)年地感情，我又怎么忍心毀掉？

    你對(duì)我談起19歲時(shí)在中國(guó)交的那個(gè)女朋友，一個(gè)出臺(tái)女郎，你同情她的遭遇和她生活在一起。但她最終慘死與胃癌，你說(shuō)在她時(shí)日不多的時(shí)候，當(dāng)她脫下上衣，你能清晰地看到胸部薄薄的那層皮膚下面凸起的一塊塊腫瘤，她那干枯的手臂和蒼白顫抖的吻她也是一個(gè)不同的細(xì)胞，影響著你。你從那次傷害之后變得冰冷了。你也因此不愿意給我你的愛(ài)，不敢輕易再許下諾言，我傻傻的幻想這些安慰自己。

    你沒(méi)有對(duì)我說(shuō)起她的模樣，而我卻時(shí)時(shí)猜測(cè)。我多么想成為她，即使死去也好?？晌乙矝](méi)有勇氣說(shuō)出口，至于你，永遠(yuǎn)也不會(huì)說(shuō)。你在多數(shù)女人面前都是這樣：幾分可愛(ài)，幾許優(yōu)雅，也帶有一絲倔強(qiáng)，甚至還會(huì)有些凄迷。你很迷人，但你對(duì)她們又是那么被動(dòng)。我從未想明白，這到底是為什么，你不會(huì)追求你喜歡的女性。我能看出來(lái)，你至少還是喜歡我的。但是那一次我的過(guò)激表露之后，我能感到你在悄悄遠(yuǎn)離我。

    為了避免尷尬，為了不至于你以后不愿意再見(jiàn)到我。我對(duì)你說(shuō)，我有了男朋友。不曉得是由于你不太相信而沒(méi)能察覺(jué)還是故意不說(shuō)，你從來(lái)沒(méi)為我們幾個(gè)出去玩兒時(shí)不帶上他而懷疑什么。起初，我為了這個(gè)形象而不斷說(shuō)謊，甚至編造他的性格、愛(ài)好，以至每次我和那個(gè)虛幻之間的諸多爭(zhēng)吵、拌嘴。那時(shí)候，你會(huì)安慰我，鼓勵(lì)我，但從來(lái)不會(huì)叫我離開(kāi)他，和你生活在一起，你到底在害怕什么，我的寶貝兒？

    但在那些謊言之前，我就陷入了深深的絕望，我從沒(méi)有想到我會(huì)再見(jiàn)到那個(gè)令我悲傷欲絕的男人，而他居然成為了我最好的朋友——簡(jiǎn)方達(dá)的男朋友，我無(wú)法饒恕他！我必須報(bào)復(fù)，卻不能告訴可憐的簡(jiǎn)，威廉是個(gè)卑鄙的強(qiáng)jian犯！我只能等待時(shí)機(jī)。眼前的世界里，對(duì)你的愛(ài)和憧憬，漸漸被仇恨和報(bào)復(fù)取代。我想你已經(jīng)知道了，那是我們各自回國(guó)之后的事兒了，我變得很放蕩，成天和那些混混泡在一起。而威廉那個(gè)畜生，就是他們的老大。當(dāng)然，起初我并不知道他會(huì)是那樣的家伙。我那時(shí)喜歡學(xué)校里的一個(gè)男孩兒，他有些像你，有著足夠多的知識(shí)和幽默的談吐，但比你少了許多獨(dú)特的氣質(zhì)。我把心底的這個(gè)秘密告訴威廉，他竟然找到了那個(gè)男孩兒，叫他表態(tài)。那男孩兒顯然不知道是怎么回事，他不想和我交往，于是，威廉揍了他一頓。我認(rèn)為他像你也是一個(gè)錯(cuò)誤，他回到學(xué)校，把這些說(shuō)了出去，我在人們的眼里成了一個(gè)暗戀男孩兒未遂就勾結(jié)流氓報(bào)復(fù)的人渣。我有一種被出賣了的感覺(jué)，苦惱之余，我再次找到威廉，向他吐露心聲。我忘不了那夜，他強(qiáng)暴了我。

    我必須報(bào)復(fù)，我徹夜難免，因?yàn)樽约海惨驗(yàn)楹退煌暮?jiǎn)，她根本不知道在他謙和外表下隱藏著的惡魔。我必須報(bào)復(fù)，為此我不得不設(shè)計(jì)整個(gè)計(jì)劃。當(dāng)然，這計(jì)劃的實(shí)施需要有人支持，為此，我找到了阿爾。格蘭特，他是個(gè)有才華的人，以前也和威廉一起混過(guò)日子。為了我被強(qiáng)jian的那件事，他退出了幫派。我知道他很喜歡我，便開(kāi)始利用他。

    但這還不夠，我想起了我對(duì)說(shuō)起那些關(guān)于戀愛(ài)的謊言，這是可以利用的。從此，我的謊言開(kāi)始卑鄙，我在利用你，賽斯，我在欺騙你，我的寶貝兒。

    若不是因?yàn)閙ama和那個(gè)倒霉父親離了婚，致使我改了名字，那個(gè)混蛋早就認(rèn)出來(lái)了。時(shí)裝、化妝是這世界上人類創(chuàng)造的一項(xiàng)奇跡，而年齡，抹去了記憶中的最后一點(diǎn)痕跡。

    做這件事時(shí)，我也曾猶豫，因?yàn)橐坏┏隽似凭`，我就再也不能見(jiàn)到你，我害怕那樣，更害怕你同情的目光。可事實(shí)卻是，我心底藏著的愿望不會(huì)實(shí)現(xiàn)，你不會(huì)愛(ài)上我，我的心被復(fù)仇攫獲了。

    我發(fā)現(xiàn)，那個(gè)最初的謊言竟然可以輔助我的計(jì)劃。它可以給我一個(gè)失戀的機(jī)會(huì)，并借此形成一個(gè)失蹤了的機(jī)會(huì)，這樣，警方就不會(huì)懷疑到我了。我開(kāi)始精心地準(zhǔn)備，為此，這個(gè)虛擬的男朋友必須真的存在以騙過(guò)細(xì)心的管理員喬。我請(qǐng)阿爾幫忙，他是一個(gè)好人，沒(méi)有因此詐取我的rou體。利用管理員的休息時(shí)間，我們輕易就制造了一種同居的假象，沒(méi)有人懷疑什么。接下來(lái)，我花了將近一年的時(shí)間，偽造那個(gè)日記本，這為失戀做了充足的掩護(hù)。接下來(lái)，我可以開(kāi)始實(shí)現(xiàn)這個(gè)計(jì)劃了，但當(dāng)我對(duì)你謊稱最后一次失戀時(shí)，我仍然給自己留了最后一個(gè)機(jī)會(huì)。我想等你，在‘六指’酒吧等你，如果你能來(lái)，我會(huì)不顧一切把這些告訴你，我們可以遠(yuǎn)走高飛，永遠(yuǎn)地離開(kāi)這個(gè)令我傷心的城市?？墒?，寶貝兒，你沒(méi)有來(lái)。我的最后一線希望破滅了

    和我一起離開(kāi)的人是阿爾，那一天老板不在，我是事先調(diào)查好了的，阿爾從沒(méi)跟我們一起去過(guò)那個(gè)酒吧，這也不會(huì)叫人懷疑。我們兩個(gè)一起回到家，然后營(yíng)造了一種被人襲擊并從窗戶逃離的假象。這完全是混淆視聽(tīng)，從外面爬上來(lái)不容易，但是下去卻很簡(jiǎn)單。

    我不能取走銀行的存款，因?yàn)槟菚?huì)破壞失蹤的假象。但那也沒(méi)關(guān)系，殺掉威廉之后，我會(huì)重新開(kāi)始，阿爾借給我的錢足夠用。

    事情曾經(jīng)差一點(diǎn)兒敗露，為了把失蹤和遇害做得更加真實(shí)，我割開(kāi)了自己的靜脈，染紅了手套，制造了被殺害的樣子。我利用中午年輕管理員疏忽的時(shí)段，化了裝親自把它擱到洗手間，總會(huì)有人發(fā)現(xiàn)的。我砸斷了門(mén)上的掛鏈，看起來(lái)像是有人闖入的樣子。但是，我沒(méi)想到簡(jiǎn)會(huì)在那個(gè)時(shí)候過(guò)來(lái)。好在她當(dāng)時(shí)不知道為什么跑到公寓后面向上觀看，我正好在窗子邊上看到了她。我嚇了一跳，決定以最快的速度逃跑。我撞到了她，不過(guò)她沒(méi)有注意。

    接下來(lái)，我要找機(jī)會(huì)殺死威廉，我先前的設(shè)計(jì)是這樣的：想一個(gè)辦法把簡(jiǎn)支出去，然后找到威廉。我裝出一副楚楚可憐的樣子，他會(huì)很驚訝但不會(huì)懷疑什么。我悄悄按動(dòng)手機(jī)上的預(yù)撥號(hào)碼，他家的電話會(huì)響。然后他就會(huì)進(jìn)屋，走進(jìn)那個(gè)狹長(zhǎng)的過(guò)道接電話，他不會(huì)注意我在后面做了什么。為了取消電話記錄（作者注：基本上美國(guó)所有電話都帶有錄音），我在幾個(gè)月之前就找人反復(fù)撥打這個(gè)電話，并留下一些下流的錄音，這樣他們?cè)谝粋€(gè)月之前就拆掉了錄音機(jī)。當(dāng)然，殺死威廉應(yīng)該過(guò)一段時(shí)間，我不想警察發(fā)現(xiàn)我的失蹤和他的死亡離得太近。

    但是，簡(jiǎn)的意外車禍打亂了我的計(jì)劃。我的腦子有些亂，于是，作出了一個(gè)愚蠢的決定，稱這個(gè)機(jī)會(huì)干掉威廉。我當(dāng)時(shí)以為這注意也不錯(cuò)，阿爾負(fù)責(zé)欺騙他。而我用刀子抹過(guò)那混蛋的脖子時(shí)，心里沒(méi)有絲毫憐憫。我把他的尸體弄成那樣，完全是因?yàn)樵骱蕖＿@樣，兩個(gè)案子雖然連在了一起，但是，誰(shuí)也不會(huì)懷疑是我這個(gè)消失了的人干的，阿爾也有了完美的不在場(chǎng)證明。我唯一的后悔就是，沒(méi)想到簡(jiǎn)會(huì)因此自殺，那個(gè)可憐的女孩兒，是我害死了她

    我自認(rèn)為做得十分精妙，甚至包括了讓阿爾給我的meimei不停地打sao擾電話，好轉(zhuǎn)移注意力。

    可是，我最終沒(méi)能騙過(guò)你。利用你對(duì)朋友也好，對(duì)喜歡的女人也好，還是只是對(duì)我而產(chǎn)生的關(guān)懷來(lái)制造的假象，終究騙不過(guò)你因?yàn)橥瑯釉蚨a(chǎn)生的，對(duì)朋友失蹤和遇害內(nèi)幕不斷的查找和探索。唉，我的寶貝兒，你真的像極了路易（夜訪吸血鬼中布拉特彼得扮演的男主角），迷人、強(qiáng)大、更可憐可悲，你終究因你的愛(ài)而喪失，為你的追求而傷心哭泣。你和他的生命一樣：首先是不斷遭受苦難；然后，在那些痛苦中，永遠(yuǎn)無(wú)法死去，這是你們的偉大和悲哀之處我知道，做你的女人很幸福，也很難。很可惜，我不是能為你撐到最后的女人。記得嗎？我也曾說(shuō)過(guò)，人生歷程中那些逝去的人終將逝去，因?yàn)樗麄兪潜贿@個(gè)世界所淘汰的人，是新陳代謝的失敗者；這話聽(tīng)起來(lái)有些殘酷，就像胃壁，但我倒也波瀾不驚，因?yàn)槲乙矊⑹瞧渲械囊粏T了。

    我最愛(ài)看的影片，你知道——肖申克的救贖，安迪之所以成為安迪，因?yàn)樗闹写嬖谥Ｍ覜](méi)有！我多么憎恨我們身處異國(guó)，更憎恨再次見(jiàn)到你時(shí)的自己的懦弱。我必須為此付出代價(jià)，為自己，為你，為簡(jiǎn)。

    我又想起了你的女朋友，希望自己是她。我曾經(jīng)設(shè)想逃跑后的生活，一年，也許是兩年，我會(huì)給你寫(xiě)信，把一切都告訴你，就像現(xiàn)在做的這樣，渴求一個(gè)機(jī)會(huì)，哪怕你會(huì)告發(fā)我也在所不惜。我也知道，我害怕簡(jiǎn)會(huì)落入威廉那個(gè)混蛋手里，又怎么會(huì)讓你跟我這個(gè)心似蛇蝎的女人在一起

    我對(duì)你的愛(ài)是別人無(wú)法比擬的。但是，現(xiàn)在，我求不來(lái)你的愛(ài)，只好求得你心中的位置。我懂得這對(duì)你的傷害，不過(guò)，聽(tīng)我說(shuō)，賽斯，我終究不是你的女人，別為我哭泣。

    我比不上曾經(jīng)得到或?qū)?lái)終會(huì)得到你的人，可是我，是一生只愛(ài)你的女人。

    我忽然之間明白你為何這般堅(jiān)強(qiáng)了，因?yàn)槟愕纳羞€有其他像我這樣的人！

    晚安，親愛(ài)的，明早一切將好，也許，這是你最后的傷疤。

    致

    人生最美妙的祝福

    維妮特麗塔絡(luò)依絲菲爾”

    背面又即：“說(shuō)真的，親愛(ài)的賽斯，我想為我的愚蠢而哭泣，其實(shí)，對(duì)我來(lái)說(shuō)，天堂，真的只有那么遠(yuǎn)

    替我問(wèn)候帕特羅那個(gè)老伙計(jì)，他是個(gè)很不錯(cuò)的家伙，是他給了我在這個(gè)審訊室里寫(xiě)信的機(jī)會(huì)，我想，也許你們會(huì)成為朋友吧。”

    賽斯拿著信紙，站了起來(lái)，他的動(dòng)作緩慢，走路的樣子搖搖晃晃，無(wú)力得好像僵尸。永遠(yuǎn)沒(méi)有那一天了，天堂他對(duì)自己說(shuō)，仿佛預(yù)見(jiàn)了已經(jīng)發(fā)生的一切。

    看守驚慌地看著倒在房間里的那具尸體，絡(luò)依絲的手腕上嵌著一只鋒利的刀片，她把它藏在了褲兜里。她的表情和溫和，雙眼睜著，眺向天花板，似乎看到更遠(yuǎn)的地方。只是這一次，鮮血鋪滿了這個(gè)房間，那樣的絢麗

    賽斯沃勒繼續(xù)呆呆地走著，大顆大顆的雨點(diǎn)砸在他的頭上，肩上，手里拿著的信件很快被浸濕了，那上面的字跡越來(lái)越模糊，不一會(huì)兒，消失得無(wú)影無(wú)蹤了。

    下流的笑聲，打罵孩子的哭叫聲，以及夫妻打架的吵鬧聲、摔打聲，雨聲和其他的一切一切，徘徊在他的周圍，匯集成了一個(gè)奇妙的世界。雨水沖濕了他的身體，也沖化了他雙眼下的兩條血線，空氣中仿佛彌漫了信紙上飄散的淡淡的幽香。原來(lái)，天堂，只有那么遠(yuǎn)