Chapter12 日常
Chapter12 日常
當凱再次見到奧菲利亞的時候,她正坐在臺階上揉著自己的脖子。 和布蘭卡比起來,連恩真是算得上無比溫柔。 白下手也太重了,最后她沖著我的臉下刀的時候我真的是拼了命才躲開的。奧菲利亞拿著連恩遞給她的冰飲料,放在昨天與布蘭卡小刀戰(zhàn)時扭到的脖子處做著冰敷。 她已經手下留情了。連恩還是維持著一貫的表情,不然的話...... 我根本撐不過兩分鐘。奧菲利亞將連恩的話補充完全,她是看在轉換套件的份上的吧。 嗨,菲兒。凱來到臺階前,沖著他們打招呼,連恩。 凱你上次說的是哪家店,我們快去吧!奧菲利亞看到他很激動,就連著脖子都覺得瞬間好上了幾分。 一旁的連恩則是沖凱點了點頭。 菲兒,你是......扭到了?凱看著奧菲利亞捂住脖子的手,邊走邊說。 奧菲利亞嘆了口氣,她就知道凱一定會問自己怎么了。在唐人街,沒有什么情報可以毫無蹤跡。 ......落枕了。奧菲利亞不打算讓凱知道布蘭卡的存在,可要是嫁禍到連恩的頭上料他也是不會相信的。 凱也并沒有懷疑奧菲利亞可能說的并不是實話,他像是突然想起了什么:對了菲兒,你知不知道有一種叫玉石滾輪的東西? 好像聽說過,說是中國古代的一種按摩工具?奧菲利亞不知道凱為何會突然提起這個,那個看上去其貌不揚的小東西的售價并不便宜,卻還是被很多人所吹捧。 凱有些得意地看著奧菲利亞:那個東西是用玉石做的,所以在接觸皮膚的時候會有冰涼感,你不如試試這個? 就在奧菲利亞思考著要不要聽取他的建議的時候,凱又補上了一句:而且這個東西在中國非常的便宜,幾乎不到這里十分之一的價格,你要是想試試我可以送你一個。 那好吧,謝謝。 凱將他們帶到了一家很不起眼的小店里,位置不多卻擠滿了人,光是聞著從店里傳出來的飯菜香,奧菲利亞就覺得自己有些餓了。 王伯,我?guī)笥褔?,還得閑位咩?凱對著一旁正在忙碌的店主道。 那老爺子本是在忙,被人一個喊住不免有些不悅?;仡^一看發(fā)現(xiàn)是凱,語氣就緩和了許多:梗系有啊,畀你留著呢。接著就將三人引至了一個小桌旁。 原先排隊的人中自然有不滿他們插隊的,吵吵嚷嚷地開始指桑罵槐了起來。 只見老爺子對著不消停的人來了一句:佢哋有預定嘅。就再沒聽見什么抱怨了。 奧菲利亞自然是聽不懂粵語,但是從那群人的表情中也能猜得到在說些什么,不過既然凱說沒問題,那她就只管享受美食就好。 這是一家港式的茶餐廳,奧菲利亞看了眼菜單,決定點上一份被凱極力推薦的滑蛋鰻魚飯。一邊的連恩則是點了個馬拉盞牛崧炒飯,理由很簡單,奧菲利亞也想嘗嘗這個。 此時他們在外人看來就像是一對隨處可見的小情侶,離不開彼此一般的膩歪著。 奧菲利亞很享受這種日常,因為在此刻她可以就像別的同齡少女一般沒有任何的步步為營、處心積慮,而連恩也只是自己那個不怎么會說話卻很寵她的男朋友。 三人回去的路上,凱提議稍微繞點路經過一下他家,這樣他就可以直接把玉石滾輪交給奧菲利亞了。 吃的有些飽的奧菲利亞自然沒有意見,牽著連恩的左手就跟上了凱。 作者的話:三句粵語的意思分別是王伯,我?guī)笥褋?,有空位嗎?,當然有啊,給你留著呢。,他們有預定的。因為我不是說粵語的,所以都是機翻。如果有講粵語的讀者能給出更標準的翻譯的話后期我會修文的。