Chapter 12 Incipit vita nova

    過(guò)了很久，黛西才抬起頭，仿佛剛在回憶中經(jīng)歷了一番痛苦掙扎。最后，她還是說(shuō)：沒(méi)有。我是自愿的。

    瑪麗安若有所思，但是這個(gè)問(wèn)題讓你想到了某些具體的經(jīng)歷，對(duì)嗎？

    黛西沒(méi)有回答。她坐直身子，摸了摸手臂，猶豫了半天，問(wèn)道：你們是不是會(huì)為病人保守秘密？

    這是基本的職業(yè)素養(yǎng)，你放心吧。

    我是說(shuō)，什么都會(huì)保密嗎？假如假如有個(gè)殺人犯，在這里告訴你他剛剛殺了人，你也會(huì)為他保密嗎？

    理論上是這樣的?，旣惏裁嫔绯?，繼續(xù)解釋道：我們不可以主動(dòng)泄露病人信息，除非司法機(jī)構(gòu)攜完整手續(xù)來(lái)調(diào)取檔案。

    黛西靠回沙發(fā)上。那個(gè)秘密在心里埋藏太久，發(fā)酵得她自己都弄不清事情的原貌了。

    我覺(jué)得我可能害死了一個(gè)人。黛西擠出了這句話(huà)。

    訓(xùn)練有素的瑪麗安，露出了今天第一個(gè)吃驚的表情。

    大學(xué)新生報(bào)到的那天，黛西只身一人到達(dá)了學(xué)校。

    她自小就大大咧咧的，跟著開(kāi)清潔公司的姨媽打工，鎮(zhèn)上不少人都認(rèn)識(shí)她，給了她一種混得挺開(kāi)的錯(cuò)覺(jué)。離開(kāi)舒適的小地方到這里，她不知怎么的就失去了與人交流的能力，更別說(shuō)她還揣著一顆破碎的心，打不起精神面對(duì)新生活。

    她一個(gè)人帶著個(gè)小小的箱子到了學(xué)生宿舍，周?chē)貌粺狒[，處處都是被全家一齊送來(lái)的新生。她憑著點(diǎn)機(jī)智找到了文學(xué)系的大樓，系里在一樓的大禮堂開(kāi)Orientation大會(huì)，現(xiàn)場(chǎng)來(lái)了不少或是幫忙或是湊熱鬧的高年級(jí)生。

    坐在黛西身邊的女生很激動(dòng)。她是大三學(xué)生，非常自來(lái)熟。她拉著黛西說(shuō)，系主任安排梅爾教授來(lái)演講，一定是有心的！

    黛西瞇起了眼睛，你在說(shuō)什么？

    她拍拍黛西的胳膊，神采飛揚(yáng)，等等你就知道了。

    一個(gè)男人快步走了上臺(tái)，喧鬧的禮堂插進(jìn)片刻的安靜。坐在前排的黛西最直接地受到了沖擊，沒(méi)克制住一句發(fā)自?xún)?nèi)心的贊美：臥槽，他好帥。

    后面有人笑了出來(lái)。講臺(tái)上的男人看了過(guò)來(lái)，她羞愧地低頭下盯自己的膝蓋。

    梅爾教授開(kāi)始了他的講話(huà)，聲音悅耳動(dòng)聽(tīng)。

    旁邊的女生湊過(guò)來(lái)和黛西說(shuō)悄悄話(huà)：對(duì)吧？對(duì)吧？！驕傲的語(yǔ)氣，就好像教授是她的人。

    當(dāng)然，更準(zhǔn)確地說(shuō)是她所在的文學(xué)系的人。一個(gè)英俊且優(yōu)秀的教授，是文學(xué)系學(xué)生身份認(rèn)同的一部分。一代代天真無(wú)知的學(xué)子們涌進(jìn)來(lái)，都想擁有他，或是成為他。

    黛西算是明白了，這梅爾教授大概是系里的門(mén)面，沒(méi)有誰(shuí)比他更符合人們對(duì)文學(xué)系的幻想了。

    她沒(méi)有認(rèn)真聽(tīng)演講，手撐著腦袋仰起頭，盯著他那地中海人種特有的完美下頜線(xiàn)條。往下，脖子也很優(yōu)美，被正經(jīng)的襯衫領(lǐng)環(huán)繞，系上了領(lǐng)結(jié)。她好笑地想，這大概是沒(méi)有哪只吸血鬼能夠拒絕的脖頸。

    他手上拿著一份演講稿，被她發(fā)現(xiàn)那只是薄薄的一張紙，幾乎能透光，僅在最上方寫(xiě)了一行字，其余是空白一片他根本沒(méi)有準(zhǔn)備稿子，卻在這侃侃而談。不知是才華足夠支撐一場(chǎng)即興演講，還是根本沒(méi)有把這件事放在心上。

    Orientation結(jié)束以后，黛西趁機(jī)拉住了隔壁的女生，問(wèn)了她名字。

    她叫莫妮卡，來(lái)自法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)。她說(shuō)，反正我也沒(méi)什么事情，帶你到處轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)吧。

    這一轉(zhuǎn)就轉(zhuǎn)到了天黑，還稀里糊涂地被塞進(jìn)一輛車(chē)，莫名其妙地來(lái)到了一個(gè)派對(duì)上。派對(duì)是由兄弟會(huì)舉辦的，在一棟帶泳池的house里面。這里有好多人，好吵的音樂(lè)，還有一些不太合法的勾當(dāng)。

    當(dāng)時(shí)黛西對(duì)這些人的德行還一無(wú)所知。她緊緊跟著莫妮卡，怕一走散就會(huì)被未知的世界吞噬。莫妮卡把她領(lǐng)到屋子中央的幾個(gè)白人男孩面前，把她介紹給了他們。他們是派對(duì)的舉辦人，的確年輕帥氣，惹女孩子的注意。但是他們看黛西的眼神讓她很不舒服，就好像她是什么新鮮的物件。

    一個(gè)很強(qiáng)壯的金發(fā)男生靠過(guò)來(lái)，近得讓黛西不自覺(jué)后退。他拿了杯飲料給她，她拒絕了，我還沒(méi)有到飲酒年齡。

    開(kāi)什么玩笑，這里有幾個(gè)人真的滿(mǎn)21歲啦？

    你是哪里人？另一個(gè)男生插進(jìn)來(lái)問(wèn)道。

    黛西越來(lái)越緊張了。莫妮卡哪里去了？她回答了小鎮(zhèn)所在的那個(gè)州的名字。

    他們好像不滿(mǎn)意，嬉笑道：南方人？但你看起來(lái)像中國(guó)人啊。

    我的外公外婆是中國(guó)人，我媽也是中國(guó)人，但她有三十多年沒(méi)回去了。而我一次也沒(méi)去過(guò)那片土地。

    黛西在心里想了一遍，但她覺(jué)得沒(méi)必要和這些人解釋。她想起了在歷史書(shū)上見(jiàn)過(guò)的圖畫(huà)，印第安人被鐵鏈拴著帶到白人的世界，被放在廣場(chǎng)中央和其他珍奇野獸一起展覽。

    黛西的長(zhǎng)相有些異族，又有點(diǎn)白人特征，讓他們有些困惑，不知道該拿出哪一套態(tài)度對(duì)她。他們之間默默交換了一下眼神，好像決定了，管她是什么人，歸根到底她也是個(gè)妞。

    黛西想逃。那杯飲料已經(jīng)快舉到她嘴邊了。如果這是在老家，她一定推開(kāi)他們跑掉。但如今她現(xiàn)人在紐約，她甚至不知道自己身處何方，不知道如何反抗。

    就一小口，他們會(huì)放過(guò)我的吧。這么想著，她低頭抿了一口顏色奇怪的飲料，甜膩得要命。這到底是什么，真的是酒嗎？

    一直沒(méi)有怎么說(shuō)話(huà)的那個(gè)深色卷發(fā)男孩突然上前一步奪過(guò)了杯子，隨手放在了一邊的柜子上。他牽起黛西的手，拉著她往外走。

    后面?zhèn)鱽?lái)其他男生起哄的聲音。

    在院子的草坪上，男孩停了下來(lái)，巧克力色的眼睛看著她，說(shuō)道：我叫Luis。

    黛西很想感謝他救了自己，但是她頭暈得說(shuō)不出話(huà)，小腿好像失去了知覺(jué)，身體一軟就倒了下去。

    那是黛西尚未學(xué)到的一課：最壞的人總是躲在一旁，等待著他最好的機(jī)會(huì)。

    黛西開(kāi)始?jí)櫲肷顪Y的那一天，另一個(gè)人則剛剛尋找到了一絲救贖的希望。

    馬修·梅爾教授結(jié)束了新生大會(huì)上的演講，回到了辦公室，把那張幾乎空白的A4紙扔到了桌上。他厭惡透了這一切。每一年都要來(lái)一次，就像動(dòng)物表演一樣。如今沒(méi)有多少人關(guān)心學(xué)術(shù)。系主任也是被逼無(wú)奈，用這種方式才能引起人一點(diǎn)點(diǎn)對(duì)于知識(shí)的興趣。

    不過(guò)這一次

    他陷入扶手椅中，扯開(kāi)了領(lǐng)結(jié)，解開(kāi)了襯衫最上面的一顆紐扣。他不斷摸著自己的脖子，仿佛這樣能安撫那突突跳著的血管。

    不，不可能。

    他不敢相信，竟然真的有人能夠一眼奪走他的靈魂。他又無(wú)比欣喜，就好像他的信仰被證實(shí)成真。虔誠(chéng)的懺悔和禱告，終于被神聽(tīng)見(jiàn)了。

    他坐直身體，拿過(guò)一只鉛筆，扯過(guò)那張紙，如同被一股無(wú)形的力量驅(qū)使著寫(xiě)下了一句話(huà)：

    Ecce   deus   fortior   me,   qui   veniens   dominabitur   michi.   *

    仿佛宿命一般。在他靈魂受到震撼之后第九周，他又遇見(jiàn)了她。

    *拉丁語(yǔ)：看哪，一位比我更加強(qiáng)大的神正在來(lái)臨并將主宰我！

    這句話(huà)來(lái)自但丁的，內(nèi)容是他對(duì)貝阿特麗彩（Beatrice）的癡戀。在這部作品中，數(shù)字9是特別重要的元素，從頭到尾貫穿（比如，但丁第一次遇見(jiàn)貝阿特麗彩并且愛(ài)上他那年是9歲，第二次見(jiàn)到她則又相隔了9年，等等。）之后但丁寫(xiě)作，也選取了貝阿特麗彩作為他前往天堂的引路人。

    這一段描寫(xiě)的是但丁初遇貝阿特麗彩并且愛(ài)上她時(shí)心靈所受的震撼。整段話(huà)為：

    剎那間，我心房最深處的生命之靈便開(kāi)始劇烈地顫抖，連身體中最細(xì)微的脈管都在不可思議地戰(zhàn)栗，它如是說(shuō)：看哪，一位比我更加強(qiáng)大的神正在來(lái)臨并將主宰我?。ㄊL，李海鵬譯）

    另外提一句，女生在外面真的要小心別人給的酒呀(′?ω?特別是味道很甜的那種，鬼知道里面加了什么（有居心不良人會(huì)在高度酒精里面加提神的東西和很多很多甜的東西，喝起來(lái)就是甜味，等身體反應(yīng)過(guò)來(lái)就已經(jīng)斷片了（好可怕的(′?ω?`)