雪國(guó)

    有人告訴她，她可以起來(lái)了。S道謝，把自己的軍大衣從石臺(tái)下?lián)炱?。?jīng)殿中充滿稠厚的燈脂香氣，她在兩根威嚴(yán)的門柱之間，第一次看見(jiàn)北國(guó)的雪落。它仍在簌簌落下。

    她回想著自己的逃亡路線。這里是極北之地的異國(guó)，與外界幾乎隔絕任何聯(lián)系，貴族們也多獨(dú)身行動(dòng)，和獵獅人一樣兇悍孤僻。她記得那個(gè)槍擊她的青年。我以為你是個(gè)闖入我領(lǐng)地的青年偏開(kāi)槍口，用暗藍(lán)的眼珠看她，母獅子。

    S猜這是個(gè)拙劣的搭訕借口。她問(wèn)穿僧袍的老人要了一支土煙，氣味很沖，紙卷焦黃。她為難地嘬吸了一口，在煙霧里垂下目光，仿佛自己在焚香誠(chéng)禱。縱然早在孩童時(shí)，她就能為一張?zhí)羌埛艞壏钌?，同樣，為了活下?lái)，她也能毫無(wú)愧疚地把加入軍隊(duì)時(shí)的誓詞完全倒過(guò)來(lái)。麻藥水的效果已經(jīng)過(guò)去，她搭在石臺(tái)邊沿的小腿開(kāi)始一陣一陣脹痛，骨髓里仿佛充滿著油料，被無(wú)名的火點(diǎn)著，灼燒著她在逃亡過(guò)程中沾污的皮膚。S困倦起來(lái)，但她自做了逃兵后就難以入睡，恐懼和心悸無(wú)法停止折磨她。

    于是她把大衣裹好，兩指捏著土煙，拐著一條腿走入殿外的雪地里。在她思考煙絲是用什么捻成時(shí)，有人驅(qū)著一匹黑馬來(lái)到她身前。鷹從枯樹(shù)飛刺往天空，它的羽毛半褪成雪色，是一則自然屈從于人類惡行的典例。它哀慟地尖嘯，像失去了伴侶，很快在淡灰的寬廣天空中失去影跡。此外一切，無(wú)聲無(wú)疆。

    他們的目光一起從天空收回。年輕的貴族下馬，問(wèn)候她：你好些了嗎。他沒(méi)有佩槍，但伸過(guò)來(lái)的手掌戴著和高級(jí)軍官類似的黑色皮質(zhì)手套。S緊張地強(qiáng)笑一下，未敢停留，只是繼續(xù)瘸著腿走向未知的遠(yuǎn)方。

    你去哪里？貴族牽起韁繩，從容跟著她，你會(huì)凍死的。

    S罔若未聞，手指松動(dòng)，將煙卷留在雪地上。

    不要抽那樣的煙。他繼續(xù)緩聲說(shuō)道，像是一個(gè)老友在給出建議，你的肺會(huì)變黑。我見(jiàn)過(guò)來(lái)這里請(qǐng)求寄宿的科學(xué)家（他的語(yǔ)調(diào)變得很奇怪，仿佛從來(lái)沒(méi)說(shuō)過(guò)這個(gè)詞）。他們隨身帶著一些標(biāo)本，我有幸見(jiàn)到一只酗煙者腐壞的肺。那并不好看。

    她被邊國(guó)貴族這種矜驕又無(wú)知的態(tài)度逗笑了。或許他只是想逗笑她。S扶著傷腿轉(zhuǎn)回身。他看著她，停住腳步：如果你沒(méi)有去處，請(qǐng)去我那里。我仍然保存著那些標(biāo)本。他微笑：對(duì)不起，我從前很明白女士們喜歡什么東西。住在這里的時(shí)間太長(zhǎng)，讓我的感知出了些問(wèn)題。

    拉烏爾在死前不再夢(mèng)見(jiàn)獅子。他還是會(huì)做夢(mèng)，只能感知到周圍有許多人舞械斗器，刀身的寒光和劈斫時(shí)攪起的冷風(fēng)，那么近，像是努唇貼面一吻。闊大圓角斗場(chǎng)中心，他穿著皇室盛裝，滿庭無(wú)人，只有刀光蕭聲。

    轉(zhuǎn)眼他又站定石廟階下，S穿著破損的軍裝，在殿上望住拉烏爾。她用槍當(dāng)作柱棍，歪倚身體，看著他。

    她身后龕煙未盡。

    S在被他射傷左腿之后，帶著細(xì)軟投身他的城堡。S本來(lái)并不喜歡這里的極寒天氣，干粉狀的大雪，從不見(jiàn)停止。貴族們就在這樣的雪域里，四處圍獵。她先前已得了瞎眼槍子的厲害，所以除了經(jīng)殿和城堡，她不敢再有別的去處。

    自她搬入，晚宴后，拉烏爾都要走到長(zhǎng)廊盡頭，從古舊的旋梯上看下去：S跟家仆同坐一只長(zhǎng)凳，她的側(cè)臉在昏暗的地下室里，正巧被從半窗里射入的雪光打亮。她偶爾也會(huì)抬頭，與拉烏爾對(duì)視。她的腿傷漸漸好了，走路輕快起來(lái)。家仆們用完晚飯后，經(jīng)常會(huì)拉開(kāi)長(zhǎng)桌，伴隨著小調(diào)跳舞。她笑笑地坐在干草堆上給人拍著節(jié)奏。

    螺旋的樓梯，如同他幼年時(shí)在王都獲得的第一件禮物，萬(wàn)花筒。里面的畫(huà)片，隨著擰動(dòng)，不同的色塊逐漸扭曲異化，最終變成多得怵目的白點(diǎn)，就像飄雪不斷的灰色天空正是他現(xiàn)在的處境。而她出現(xiàn)在畫(huà)面的中心，仰頭看著他。于是雪聲似乎突然停止了。

    很快春天就要到了。我在夜里經(jīng)常聽(tīng)到河水化凍的聲音。

    可是，你們這里的雪原怎么會(huì)有獅子。

    它們會(huì)從炎熱的地方逃到這里。

    S笑：別逗了。

    你不就是嗎。

    她愣住：您在稱贊我的勇敢嗎多謝。

    不他摩挲著胸口的野獸皮毛，深藍(lán)眼睛微張，雍容惆悵，我在說(shuō)你的野性，狡詐，低劣，自由，孤獨(dú)。

    我見(jiàn)到你的第一眼，心里所想的就是征服。

    第三聲槍響。她在模糊的視線中，見(jiàn)到獵人訇然倒下。他手中的獵槍，無(wú)力地從自己的胸口滑開(kāi)。她無(wú)法爬起身，前胸伏在冰雪中。她的耳中仍然充滿被槍聲引起的嗡鳴。因此她自己的尖叫都是那樣遙遠(yuǎn)。她的聲音是化凍日第一支落下的冰凌，凝結(jié)著猝然的恐懼，眩暈，惡心，插穿她的喉嚨。

    她發(fā)出獵物被俘獲的悲鳴。