分卷閱讀141
我不是很清楚……”伊蕾:“你說(shuō)你不知道?他的名字不就印在了他的球衣背后嗎!”杜歷卡:“……”在好不容易查到了科索沃超級(jí)聯(lián)賽的聯(lián)賽賽事之后,伊蕾和杜歷卡一致決定來(lái)到普里茲倫看一場(chǎng)上賽季聯(lián)賽排名第三的當(dāng)?shù)厍蜿?duì)的比賽。這就帶著他們才進(jìn)入科索沃就找的一名能說(shuō)一口流利英語(yǔ)的當(dāng)?shù)胤g一起來(lái)了!但是讓伊蕾和杜歷卡都沒(méi)能想到的是,他們?cè)诒荣愰_(kāi)場(chǎng)二十分鐘才進(jìn)入球場(chǎng)之后,居然才只是坐了15分鐘就看到了一腳足以讓一名俱樂(lè)部的主教練大喊大叫起來(lái)的射門(mén)!助理教練先生杜歷卡覺(jué)得今天的他已經(jīng)跟不上自家主教練的節(jié)奏了!仿佛在伊蕾被塞爾維亞拒絕入境的時(shí)候她就已經(jīng)陷入了一種亢奮的狀態(tài)!在杜歷卡被伊蕾的一句話(huà)給噎住之后,得不到回答的伊蕾并沒(méi)有就這樣靜下來(lái)。由于她們來(lái)得很晚,因此只買(mǎi)到了很后排的座位。這讓伊蕾無(wú)法看清球員的球衣背后所印著的名字,于是她這就向四周?chē)戳艘蝗?,而后向坐在自己斜前方的一位女士借?lái)了望遠(yuǎn)鏡!“l(fā)……r……o……”用望遠(yuǎn)鏡緊緊追蹤著那名球員在邊路奔跑著的身影的伊蕾報(bào)出了那位17號(hào)球員的身影,并艱難地在這個(gè)過(guò)程中辨認(rèn)出印在球員球衣背后的名字。可是她在報(bào)出了三個(gè)字母之后卻發(fā)現(xiàn)自己的助理居然無(wú)動(dòng)于衷,這就放下了望遠(yuǎn)鏡,瞪了一眼過(guò)去。杜歷卡沉默了三秒鐘,而后就立刻翻開(kāi)自己的球探手冊(cè),胡亂地翻到一頁(yè)空白頁(yè),用圓珠筆在上面寫(xiě)了起來(lái):“l(fā)……r……?”“l(fā)ro!”伊蕾真是從沒(méi)發(fā)現(xiàn)自己的搭檔居然也會(huì)有反應(yīng)這么慢的時(shí)候,在這種亢奮的狀態(tài)下沒(méi)好氣地又重復(fù)了一遍,這就再度舉起望遠(yuǎn)鏡,緊緊鎖定了那名球員的身影,而后才看全了那名邊鋒名字的最后三個(gè)字母“vic”。“l(fā)rovic!他叫伊洛維奇!”隔壁的球迷聽(tīng)到伊蕾那么激動(dòng)地喊出他們的球員的名字,這就也很高興地也喊了一遍那名球員的名字。那名球迷似乎是還從未看到過(guò)伊蕾這樣的亞裔外國(guó)人。因此,在發(fā)現(xiàn)伊蕾也那么喜歡他主隊(duì)的球員之后可高興了,并很想要和伊蕾說(shuō)些什么。這個(gè)時(shí)候,就該是讓翻譯先生上了!自從掌握了捷克語(yǔ)之后,縱.橫足球翻譯界的著名翻譯小超人伊蕾就已經(jīng)好久好久都沒(méi)有試過(guò)這種語(yǔ)言不通的感覺(jué)了!但這種感覺(jué)似乎也挺不錯(cuò)的。通過(guò)翻譯先生從旁邊那位球迷的交流那里獲得的信息,伊蕾抓住了幾個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)。首先,這名年輕的邊鋒今年二十歲。然后,從上個(gè)賽季起,伊洛維奇就有了很棒的發(fā)揮,并且越踢越好。更重要的是,這名球員的身體強(qiáng)壯,從未傳出過(guò)受傷的消息。聽(tīng)完這三點(diǎn),伊蕾覺(jué)得自己的眼睛都要發(fā)光了!她猛吸一口氣,然后看向自己的助理教練,兩個(gè)人就都緩緩地朝對(duì)方點(diǎn)了點(diǎn)頭。也不知道是不是因?yàn)橹澜裉斓挠^眾席上坐著兩名非常重要的“球探”,這名年僅二十歲的邊鋒在場(chǎng)上的表現(xiàn)神勇極了!雖然對(duì)手方的防線(xiàn)的確是不太牢固,可是單場(chǎng)比賽狂轟四球也真是夠了!從伊洛維奇打進(jìn)他在本場(chǎng)比賽的第二粒進(jìn)球起,伊蕾就會(huì)在他每一次有進(jìn)球的時(shí)候都激動(dòng)地站起來(lái)!當(dāng)這名球員完成了他在本場(chǎng)比賽中的帽子戲法的時(shí)候,伊蕾就站起來(lái)對(duì)杜歷卡大聲說(shuō)道:“我要他!我要他!我要他??!”激動(dòng)的伊蕾連續(xù)重復(fù)了三遍“我要他!”然后就對(duì)杜歷卡又繼續(xù)說(shuō)道:“他剛才的那個(gè)進(jìn)球?qū)嵲谑翘袅耍∨R門(mén)一腳的射門(mén)和腳下技術(shù)都是可以慢慢練起來(lái)的,但是前鋒的球感它是天生的!天生的!伊洛維奇剛才的那一下實(shí)在是太棒了!而且我喜歡他在帶球從邊路進(jìn)行長(zhǎng)途奔襲時(shí)的那種威脅感!球迷們一定會(huì)喜歡他的!他就是能夠輕易調(diào)動(dòng)起球迷們情緒的那種球員!”對(duì)于伊蕾的情緒激動(dòng),杜歷卡回給她一句非常不滿(mǎn)的:“你太不尊重我了伊蕾小姐!我才是球探!來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)看球的時(shí)候,怎么能你說(shuō)要買(mǎi)一名球員就買(mǎi)一名球員呢!這種時(shí)候你得先聽(tīng)了我的意見(jiàn)看了我做的報(bào)告然后才說(shuō)出那句‘我要他’!”作為一名很能夠接受別人建議的主教練,伊蕾在杜歷卡說(shuō)出了這句話(huà)之后很認(rèn)真地配合對(duì)方問(wèn)道:“那你的意見(jiàn)呢?”杜歷卡:“我認(rèn)為,在和俱樂(lè)部以及球員本人談及轉(zhuǎn)會(huì)報(bào)價(jià)的這個(gè)問(wèn)題時(shí),你不應(yīng)該表現(xiàn)得這么熱切。這是相當(dāng)不專(zhuān)業(yè)的?!?/br>可想而知……在杜歷卡說(shuō)出了這樣的一句話(huà)之后,他會(huì)受到伊蕾怎樣的嘲笑。并且更為讓杜歷卡覺(jué)得處境凄涼的是,不在歐足聯(lián)管轄范圍內(nèi)的科索沃超級(jí)聯(lián)賽實(shí)在是太冷門(mén)也太偏門(mén)了。并且科索沃境內(nèi)的網(wǎng)絡(luò)信號(hào)實(shí)在是太糟糕,在人員密集的球場(chǎng)內(nèi),手機(jī)能接收到的網(wǎng)絡(luò)信號(hào)就更差勁了!這使得他在九十分鐘的比賽結(jié)束后還是沒(méi)能找到這家俱樂(lè)部的聯(lián)系方式。杜歷卡這就想轉(zhuǎn)頭和他們的主教練小姐說(shuō),要不我們先去找一家旅館住下來(lái),我再想辦法找找看怎么才能聯(lián)系上這家俱樂(lè)部?可是話(huà)才剛開(kāi)口呢!他就眼睜睜地看著伊蕾向隔壁的一位男球迷遞出去五十歐,并從對(duì)方的手上買(mǎi)到了他的球衣,然后轉(zhuǎn)頭就給套到了自己的身上!在伊蕾對(duì)上了杜歷卡震驚的臉時(shí),她大聲說(shuō)道:“今天就看我的好了!”說(shuō)完,伊蕾這就示意翻譯先生和她一起往下沖,并憑借著矯健的身手直接從觀眾看臺(tái)翻到了球場(chǎng)內(nèi)!看著這一幕的杜歷卡簡(jiǎn)直心都要被人扯起來(lái)了!他連忙收拾好東西也一路沖下去,并一路沖一路用捷克語(yǔ)喊道:“上帝啊!伊蕾小姐!伊蕾小姐我們不可以這樣的!”進(jìn)過(guò)的球場(chǎng)多了,這就讓伊蕾有了經(jīng)驗(yàn),一看球員通道就知道主隊(duì)以及客隊(duì)的球員更衣室大致都會(huì)在哪里。由杜歷卡給請(qǐng)來(lái)的那位能說(shuō)英語(yǔ)的當(dāng)?shù)胤g顯然也被伊蕾的這一舉動(dòng)給驚到了,卻還是一半出于擔(dān)心,一半出于自己的工作職責(zé)而跟著她一起翻了進(jìn)去。可想而知,伊蕾這種舉動(dòng)會(huì)讓她才進(jìn)到球員通道并跑了沒(méi)幾步之后就被工作人員攔了下來(lái),并不停地用英語(yǔ)對(duì)她說(shuō)著“no!no!no!”這時(shí)候翻譯先生已經(jīng)趕了上來(lái),于是伊蕾這就對(duì)翻譯先生用英語(yǔ)說(shuō)道:“告訴他!我特意從捷克繞過(guò)塞爾維亞過(guò)來(lái)的!我就想得到伊洛維奇的簽名!”翻譯先生雖然知道壓