站在路口，風(fēng)捎來(lái)他們交談的聲音。丹尼聽見他們?cè)谟懻撊}湖城的路線。

丹尼注視著久世，聽他艱難地跟當(dāng)?shù)厝私涣?。久世的英語(yǔ)完全不像他吹噓的那樣好。不跟那些大學(xué)的亞洲人相比，就比佛羅里達(dá)的普通游客，也未必比得上，生疏得好像三年沒說(shuō)過(guò)一樣。他臉上的挫敗與慌亂讓那樣高大的身形也顯得矮小。

熱狗店老板熱心于指路，并沒有留意久世的神情。他接過(guò)手機(jī)指點(diǎn)了一頓，還嫌不夠清晰方便，干脆拿出了一支筆，在包裝油紙上寫寫畫畫起來(lái)。久世尷尬無(wú)措地站在一旁，一邊道謝一邊道歉。

久世接過(guò)那張手繪示意圖，抬起頭，便看到了不遠(yuǎn)處的丹尼。他立即僵在原地，仿佛剛做了什么壞事被當(dāng)場(chǎng)抓包似的。丹尼想努力向他微笑一下，示意久世繼續(xù)，但是他控制不住表情。他甚至沒力氣走過(guò)去了。那雙靴子太大，根本不合腳，不該用于奔跑。它害丹尼崴了腳，腳踝高高腫起，抵在靴子的一側(cè)，腳跟想必也已經(jīng)磨破了。

丹尼站在原地，看久世向熱狗店老板道別，然后向自己走來(lái)。久世的臉色那樣僵硬，混合著尷尬與心有余悸。在靠近丹尼時(shí)，那表情才重新生動(dòng)起來(lái)，五官與面部肌rou重新排列組合，成為了丹尼熟悉的那個(gè)久世。丹尼專注地看著這一變化。這是剛剛才發(fā)生的嗎？還是在鎮(zhèn)上就有了跡象？丹尼的腦子因奔跑和哭泣混亂成一團(tuán)，什么都記不起來(lái)。他什么都不想思考。

在久世開口之前，丹尼張開了雙臂，撲了過(guò)去。久世措手不及地愣在原地。丹尼緊緊抱住他。過(guò)了片刻，他感覺久世抬起手，摟住了他的腰。

“抱我?！钡つ釂÷暤?。

“——你的嗓子怎么了？”久世問(wèn)道。

丹尼沒理他。他正忙著委屈呢。

久世只好依言托住他的大腿，把丹尼整個(gè)抱了起來(lái)。他們就這樣連體嬰似的走回車上。路上沒有行人。即使有，丹尼也不在乎。他大聲地嗚咽著，抽泣著，將之前竭力忍耐住的眼淚盡數(shù)抹在久世的襯衫領(lǐng)子上。他能感受到久世的慌亂，但他一點(diǎn)兒也不想安慰他。這是他應(yīng)得的！

直到回到車?yán)锏つ岵磐Ｏ驴奁?。他鉆回副駕駛座，用紙巾粗魯?shù)夭恋裟樕系臏I痕。久世原本想跟進(jìn)來(lái)，卻被車前蓋的咖啡漬吸引了目光。他盯著打翻的咖啡看了片刻，彎腰沉默地收拾好殘局。

第28章尾聲

車?yán)^續(xù)向鹽湖城駛?cè)ァ?/br>
丹尼把那雙惹事的靴子脫了下來(lái)，扔在后座。他赤腳踩在副駕駛的座位上，抱住自己的膝蓋，下頜靠在膝蓋中間，想著心事。哭泣不能簡(jiǎn)單地停下，就好像壞事也不能說(shuō)忘記就忘記。丹尼的呼吸道還在不時(shí)地推動(dòng)一個(gè)小小的哭嗝。但丹尼并不覺得尷尬。連腳踝的疼痛也好像不存在了。他的心思完全沉浸在另一件事上。

有那么一會(huì)兒，他們都保持著沉默，誰(shuí)也沒有提起剛剛那一幕，就好像久世不是時(shí)隔三年終于又開始說(shuō)英語(yǔ)，就好像那個(gè)場(chǎng)景并不說(shuō)明久世開始推開閣樓的門，正在向陽(yáng)光里小心翼翼伸出觸角，探聽新的世界。

然后久世說(shuō)：“你得改簽到明天了。剛才那個(gè)……那個(gè)人告訴我肯定趕不上飛機(jī)了。還有——”丹尼側(cè)頭看過(guò)去，久世的嘴唇緊張地抖了一下。

“好的。”丹尼說(shuō)。他側(cè)過(guò)頭，不眨眼地盯著久世。

久世明顯被他看得更緊張了。他不自在地收緊了握住方向盤的手指，又舔了舔嘴唇：“還有，可以加一張票嗎？”

丹尼安靜下來(lái)。

“……誰(shuí)？”過(guò)了一會(huì)兒，他問(wèn)道。丹尼知道自己是在明知故問(wèn)，但他不敢相信。

“我。”久世說(shuō)，他的視線仍然黏在空曠的公路上，原野上一根筆直的公路，單純是為了讓司機(jī)集中注意，而特地繞了幾個(gè)彎。汽車流暢地轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，遠(yuǎn)山從視線里出現(xiàn)又消失。久世低聲道：“我想讓你贏下訴訟。我可能幫不上很大的忙，但至少出庭作證，我想試一試……丹尼，你要帶上我?！?/br>
最后這句他說(shuō)的是英語(yǔ)。他的語(yǔ)調(diào)生澀不自然，即使對(duì)于日式英語(yǔ)來(lái)說(shuō)也是如此。但這句話非常簡(jiǎn)單，丹尼聽得很清楚。

這是久世第一次叫丹尼的名字。老實(shí)說(shuō)，這場(chǎng)景跟丹尼想的不一樣。

在久世踏出貓的幻境的時(shí)候，丹尼期待的，首先是一場(chǎng)熱吻，然后是一場(chǎng)火辣的性/愛。實(shí)在不行，久世至少要向他道歉，內(nèi)容包括束縛繃帶、毛刷、肛溫溫度計(jì)、伊麗莎白圈和監(jiān)控?cái)z像。要有儀式感，要特別。丹尼不介意一些沒道理的海誓山盟甚至一枚突兀的指環(huán)?？偠灾檬啦荒芫瓦@么輕描淡寫地說(shuō)你要帶上我。

沒聽到丹尼的回應(yīng)，久世側(cè)頭看了他一眼，又將視線放回路面上。他看起來(lái)那樣忐忑不安，比這一路上他已經(jīng)表現(xiàn)出來(lái)的更甚。他試圖解釋，在日語(yǔ)和生疏的英語(yǔ)之間胡亂切換著，但哪種語(yǔ)言似乎都無(wú)法準(zhǔn)確表達(dá)他的想法。大概那些想法自己就不夠清晰。

“丹尼——丹尼，”他先念了兩遍丹尼的名字，就好像這個(gè)詞語(yǔ)能給他提供力量，“我想試一試。我不知道行不行。我不知道從哪里開始，要怎么做到，能堅(jiān)持多久……都太難了。我本來(lái)想在送別你之后——我需要很多很多時(shí)間……但剛才——”

久世踩下了剎車。他再也無(wú)法專注在駕駛上。久世望向丹尼，懇切道：“我想我可以試試，我可以再快一點(diǎn)——我來(lái)得及嗎？你還愿意讓我試一試嗎？”

丹尼想說(shuō)點(diǎn)什么，但他開口時(shí)卻發(fā)不出任何聲音。他的喉結(jié)變成了一個(gè)腫塊卡在喉嚨里。這是怎么樣的一天啊，從心臟到腳踝，現(xiàn)在又到喉嚨，丹尼渾身上下的零件都在跟他作對(duì)。他只能努力瞪著久世，試圖讓他明白自己的委屈。他知道久世絕對(duì)看得懂，而久世也確實(shí)看懂了。他開始道歉。

“對(duì)不起，我真的很抱歉……很抱歉我猶豫了這么久，還有很多事……”丹尼還等著久世提及束縛繃帶、毛刷、肛溫溫度計(jì)、伊麗莎白圈和監(jiān)控?cái)z像，可這段道歉就到此為止了。久世像是詞窮似的，停頓了好久。

然后他說(shuō)：“謝謝你。”

丹尼的眼淚立刻又掉了下來(lái)。他不可抑制地抽泣著，心想著這都是些什么混賬事兒，自己才沒這么愛哭呢。可他的心臟和淚腺都酸酸漲漲的，一點(diǎn)兒也不聽使喚。他委屈得要命，這一周來(lái)他過(guò)的是什么日子啊！這一切都要怪到久世頭上，怪這個(gè)人冥頑不靈，怪這個(gè)人薄志弱行，久世怎么敢讓丹尼傷心這么久，他怎么可以？

他感覺自己又被久世摟進(jìn)了懷里。這還不夠，根本不夠。丹尼反手攀在久世背上，指甲深深陷進(jìn)襯衫，掐進(jìn)rou里。他甚至還咬了久世一口。就在肩膀上，力度之大，絕對(duì)會(huì)留下牙印。他聽到久世抽了一口冷氣，