分卷閱讀96
線索亂成一片,何東又動不了,看來,也只有先斬后奏了。普羅旺斯的薰衣草花田世界聞名,但從海城去普羅旺斯,要在巴黎轉機,黎洋英語倒是會,法語就一竅不通了。法國是一個高度重視自身語言的國家,雖然最近對于英文放寬了很多,一些人的看法已經(jīng)轉換了不少,但無疑,還是有著不喜歡英文的人。黎洋就猶豫了半天要不要說英文,褚?guī)r已經(jīng)用法語聯(lián)系好了轉機的事。恩?褚?guī)r還會法語?“哇你這么厲害的,還會說法語。”褚?guī)r頗有些得意地挑了挑眉,“之前在法國拍過一個電影,當時覺得在這交流太困難了,就學了一點,只是皮毛。”“你怎么這么聰明!拍電影才那么點時間,就能學會了?”也許是出來放風了,褚?guī)r心情格外燦爛,朝黎洋發(fā)射了一個wink,“不聰明能當你夫君嘛!”預想中的粉拳沒有出現(xiàn),黎洋只是臉紅紅地望著褚?guī)r不說話。“哎?你怎么不反駁我?!瘪?guī)r挑著眉問。“反正你說的是漢語,他們又聽不懂?!?/br>兩個人正聊著,一個金發(fā)碧眼的小哥拿著個相機走了過來,“你好,Pourriez-vousMeFaireatre”“Pourrait,bieendu.”褚?guī)r接過那個小哥的相機,朝黎洋招了招手,示意跟上。黎洋一臉懵逼,這倆人在說啥,他除了聽懂了個“你好”之外,一個字都沒聽懂。“他說,能不能幫個忙,我說當然可以?!瘪?guī)r欣賞完黎洋懵逼的樣子,總算大恩大德的解釋了一下。“好了褚?guī)r?!崩柩笠荒槆烂C,“本大爺現(xiàn)在正式任命你,給在法國旅游期間,給本大爺當全職翻譯。”“工資呢?”“沒有工資!”“夭壽了~你個壓榨農(nóng)民的土地主啊~~”兩個人一邊聊一邊幫小哥和他女朋友合照,小哥這才意識到這兩個人的關系好像不像只是兄弟。“Ilestpetitami”“oui”黎洋左看看右看看,oui好像是“是的”,那這個小哥問了什么?他戳了戳褚?guī)r的腰窩,“哎,剛那個小哥問了什么?”“他問我,你是不是我的男朋友?!??!黎洋嚇了一跳。“別緊張?!瘪?guī)r牽著黎洋的手,“法國在13年就已經(jīng)合法化了同性婚姻,我們就算在這里抱著kiss,也沒有人會覺得有什么不妥?!?/br>黎洋舒了口氣。看向褚?guī)r的眼神滿懷期待。褚?guī)r低頭看了一眼機票,“咳,快到登記時間了,我們快去吧?!?/br>“Voussouhaitebonheur!”法國小哥踮起腳尖喊了一聲。“merci”褚?guī)r回應。這次不等黎洋問,褚?guī)r就自己翻譯了,“他說祝我們幸福,我說謝謝?!?/br>黎洋點點頭,笑著朝那個小哥揮了揮手,表示感謝。之所以會第一站去普羅旺斯,是因為薰衣草花田最好的花期是6-8月,現(xiàn)在已經(jīng)是花期的尾巴了,且看且珍惜。從巴黎轉去馬賽用不了太久的時間,但之前從海城到巴黎,飛了整整九個小時,等到兩個人落了地,都有些乏累了,此時剛是黃昏,兩人直奔酒店,睡了過去。從馬賽到普羅旺斯,只有三十公里的路程,黎洋只覺得一下機場空氣里便都是薰衣草的味道了,更遑論這被空氣淹沒了許久的酒店?伴著淡淡的薰衣草花香,兩個人很快都沉沉睡去。風吹動樹葉的聲音沙沙作響,好像在訴說著薰衣草的花語:等待愛情。第二天一早,褚?guī)r就開著借好的車帶黎洋自駕去了普羅旺斯,路上越走,花香越濃郁。兩個人本就心情不錯,薰衣草又有著安神靜心的功效,更是覺得世界一片怡然美好,褚?guī)r幾乎包攬了一切工作。導游、翻譯、服務生,就像是那句捧在手里怕摔了,含在嘴里怕化了似的。兩個人在薰衣草田里盡情奔跑鬧騰著,不怕有人認出來,也沒有人詫異這是一對同性情侶。一個身材火辣的法國女郎走了過來,她剛過來,只是遠遠的看到了褚?guī)r,她拍了一下褚?guī)r的肩膀:“Bonjourander.(你長得好帥)”褚?guī)r楞了一下,“merci.(謝謝)”“Là-bas,àl‘heuredudéjeunerpoterbiennepasaller(那邊有一個餐廳,要不要去嘗嘗?)”“Merci,jevaisreandées.(謝謝,我會考慮的)”黎洋皺眉看著兩個人,心里有種酸溜溜的感覺。這兩個人,聊什么呢這么開心!“Jepeuxvousmanger.(我請你吃吧)”還在聊!“JedoisMeDemanderàst.(我得我問問我的男朋友)”褚?guī)r說完,便給那個法國女郎指了指站在一邊的黎洋。“mondieu!(哦我的上帝)”她驚訝極了,看了褚?guī)r又看了看黎洋,“VousBanPeivraimenttrop?。銈冋媸翘闩淞耍?/br>黎洋看到褚?guī)r指了自己,連忙站直了身子,掛上了標準的明星式微笑,把唯一一句會說的法語拿出來現(xiàn)學現(xiàn)賣“bonjour!”“bonjour!Jesuisdésolé,jenesavaispasqu’ilfaisaittoutàl‘heuremonami,sijevousavaitsunécessairementpasaussiirresponsablesurvotreindulgence,quejesuisicospysociétaire,d’inviterunasiatiqueenasie.Unprêtrebouddhisteoutaoste。(哦,你好!很抱歉,我剛才不知道他是你的男朋友,如果我知道的話一定不會那么魯莽了,請你原諒我,我是這邊一個cospy社團的成員,想邀請一位亞洲人扮演東方的法師。)”黎洋懵逼了。他不就說了個“笨豬”嗎,這姑娘和連珠炮彈似的在說什么?。?!褚?guī)r也不幫他翻譯,只在一邊偷樂。黎洋心里犯了難,但多年來的舞臺經(jīng)驗告訴他,如果不知道的話,只要微笑就好了。于是他笑得更加燦爛了。“OhmonDieu,vousdevezavoiraccepté,justelà-bas