舒鋮趕緊搖了搖頭，說(shuō)：“不用。”

舒鋮小時(shí)候吃苦瓜吐過(guò)，那種惡心的感覺(jué)圍繞了他整整一天，讓他從此對(duì)所有苦的東西都產(chǎn)生了巨大的陰影?？梢哉f(shuō)，舒鋮這輩子最討厭吃的東西就是苦的東西，別的甜的咸的辣的什么味道都行，就是苦的不行，咖啡在他嘴里，不管加多少糖多少奶他都能嘗出苦味兒來(lái)。

舒鋮不要，許旸帆也不好一個(gè)人點(diǎn)單，不過(guò)他也沒(méi)再跟舒鋮寒暄別的，就直奔主題了。

“你翻還是我翻？”許旸帆翻看了一下那幾份文獻(xiàn)，抬眼問(wèn)他。

舒鋮：？？？

舒鋮沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái)，不是兩個(gè)人一起翻嗎？

許旸帆本來(lái)只是隨口一問(wèn)，但落到舒鋮耳朵里就變了味，他壓根就不覺(jué)得許旸帆的是在讓他選擇誰(shuí)來(lái)翻譯這件事。

哼！

肯定就是仗著自己是學(xué)長(zhǎng)，想讓我全部翻譯！

舒鋮覺(jué)得自己有點(diǎn)以小人之心度學(xué)長(zhǎng)之腹了，但他覺(jué)得學(xué)長(zhǎng)肯定也不是個(gè)君子。

“我翻吧?！笔驿叢](méi)有看過(guò)那些文獻(xiàn)的內(nèi)容，其實(shí)也不太確定自己翻不翻得了，他英語(yǔ)好是事實(shí)，可是要翻譯的好歹是研究生用的文獻(xiàn)，不一定是他現(xiàn)在這個(gè)水平能勝任的。

結(jié)果許旸帆立馬就答應(yīng)了：“好。”

舒鋮：“……”

把文獻(xiàn)遞給舒鋮之后，許旸帆就抬手把電腦打開(kāi)了。

舒鋮接過(guò)文獻(xiàn)，快速地掃了一眼，有生詞，但是不多。

“可以查詞典嗎？”舒鋮抬頭滿眼真誠(chéng)地問(wèn)許旸帆。

許旸帆看了一眼舒鋮一臉認(rèn)真的模樣，突然就笑了，不知道為什么他突然想起了上次去幫忙監(jiān)考的時(shí)候，他也沒(méi)想到恰好就監(jiān)考到了舒鋮。他還記得那場(chǎng)考的是數(shù)學(xué)，舒鋮同學(xué)從試卷發(fā)下去眉頭就一直輕輕地皺著，許旸帆經(jīng)過(guò)他旁邊的時(shí)候看了一下他的試卷，一眼過(guò)去，前面十道選擇題就錯(cuò)了一半，但答題的人手上的筆倒是一直沒(méi)停過(guò)，考試的模樣認(rèn)真得和現(xiàn)在一般無(wú)二。

許旸帆想著想著笑意就更深了，他低低笑了一聲才挑眉看向舒鋮，含笑問(wèn)道：“這是考試嗎？”

“不是。”舒鋮老老實(shí)實(shí)回答。

“那為什么不能查？”許旸帆語(yǔ)氣里的笑意愈發(fā)得濃，這屆學(xué)弟倒是可愛(ài)得很。

“哦，好?！笔驿呌悬c(diǎn)心虛，趕緊把頭埋進(jìn)詞典里。

這是舒鋮第一次見(jiàn)許旸帆笑。

也不知道有什么好笑的，可能是笑他蠢吧，他自己也覺(jué)得自己挺蠢的，不知道為什么一在許旸帆面前就會(huì)變得比平時(shí)蠢了許多，他平時(shí)明明不是這樣的。

舒鋮查生詞的時(shí)候，許旸帆就拿著手機(jī)靠在椅背上等他。

學(xué)生會(huì)那邊被他臨時(shí)改成了線上會(huì)議，大家都高興得不行，群里回復(fù)“收到”的時(shí)候，一個(gè)比一個(gè)還積極。校學(xué)生會(huì)每周六下午都要開(kāi)例會(huì)，但其實(shí)例會(huì)上講的大都是無(wú)關(guān)緊要的瑣事，許旸帆也不太懂，為什么負(fù)責(zé)學(xué)生會(huì)的老師那么喜歡抓著他們大周末的開(kāi)例會(huì)。

等舒鋮把文獻(xiàn)里幾個(gè)不認(rèn)識(shí)的詞查好以后，許旸帆才收了手機(jī)，把電腦上的Word打開(kāi)，朝他說(shuō)：“開(kāi)始吧?！?/br>
舒鋮看見(jiàn)許旸帆落在鍵盤上的手指才明白過(guò)來(lái)，許旸帆一開(kāi)始問(wèn)他誰(shuí)翻的意思是：一個(gè)人翻譯，另一個(gè)人記錄。

好蠢啊……

真的好蠢。

這都能反應(yīng)不過(guò)來(lái)？

舒鋮不動(dòng)聲色地瞟了地上一眼，想找個(gè)洞把蠢到令人發(fā)指的自己塞進(jìn)去。

但也只有一秒，他就乖乖低頭看向了手中的文獻(xiàn)，順著翻譯了過(guò)去。

文獻(xiàn)并不難翻譯，都是基礎(chǔ)句式，只要認(rèn)識(shí)單詞，翻譯起來(lái)很快。舒鋮翻譯的過(guò)程中沒(méi)怎么卡頓，許旸帆打字的速度也很快，幾乎是舒鋮說(shuō)完一句，許旸帆就能記下來(lái)一句。兩人配合得頗有點(diǎn)相得益彰的味道，一下午的時(shí)間，就只剩下最后一份文獻(xiàn)了。

他們?cè)偬ь^的時(shí)候，已經(jīng)下午六點(diǎn)多了。

最近天黑得越來(lái)越早，外面的天色剛有一點(diǎn)暗下去的感覺(jué)，咖啡廳里就點(diǎn)上了橘黃色的燈，輕音樂(lè)還是緩緩流淌著，咖啡廳的人又增加了大半。

“走吧?！痹S旸帆抬手把電腦合上，站起來(lái)動(dòng)了動(dòng)身子，“先休息一會(huì)兒，剩下的吃完飯?jiān)倥！?/br>
舒鋮其實(shí)早就餓了，咖啡廳里烤的小面包也不知道怎么會(huì)那么香。

于是他三兩下就把文獻(xiàn)整理好放進(jìn)了文件夾里，跟著許旸帆朝咖啡廳外面走去。

【作者有話說(shuō)】：終于要一起吃飯了，真好?！疽棠感Α?/br>
第13章你不懂的都可以來(lái)問(wèn)我

舒鋮跟著許旸帆從咖啡廳出來(lái)，本來(lái)以為是要去食堂吃完飯?jiān)俳又g文獻(xiàn)的，畢竟最后那篇文獻(xiàn)有20來(lái)頁(yè)。

但是他安靜地跟著許旸帆走了幾步才發(fā)現(xiàn)，方向不對(duì)。

不是去食堂的方向。

但舒鋮猶豫了一下，還是沒(méi)開(kāi)口問(wèn)。他確實(shí)饑腸轆轆，但是估計(jì)許旸帆的胃應(yīng)該也好不到哪里去。

反正他總不至于沒(méi)飯吃。

這么想著，舒鋮最終選擇了閉嘴，繼續(xù)扮演乖巧學(xué)弟。

或許是覺(jué)得兩人之間太過(guò)于沉默了，許旸帆淡淡開(kāi)口問(wèn)他：“你晚飯吃外賣可以嗎？”

“可以?！笔驿呄肓讼?，又補(bǔ)充道：“我吃什么都行，現(xiàn)在點(diǎn)嗎？”

“我剛剛就點(diǎn)好了?！?/br>
……

那你還問(wèn)？

舒鋮“哦”了一聲，許旸帆也沒(méi)再說(shuō)話，兩人之間又恢復(fù)了沉默。

-

許旸帆領(lǐng)著舒鋮去了西門。

飯點(diǎn)時(shí)候的西門格外熱鬧，有好幾個(gè)推著車的小吃攤位，點(diǎn)著明亮的燈，香味和油煙混著往人鼻子里鉆。靠學(xué)校大門近的這邊，還整整齊齊停著一大排外賣車手。

舒鋮眼睛都亮了，開(kāi)學(xué)一個(gè)多月，他吃飯除了去食堂就是南門小吃街，竟然從沒(méi)光顧過(guò)這里，也從不知道離宿舍最近的西門還有這樣一番景象。

許旸帆掏出手機(jī)看了一下，早該到的外賣不知道什么原因耽誤了，現(xiàn)在顯示還在路上。但許旸帆也沒(méi)催，鎖了手機(jī)，正準(zhǔn)備和舒鋮解釋可能還要再等一會(huì)兒，一扭頭就看到了口水都快流到地上的舒鋮，眼睛正直勾勾地盯著馬路對(duì)面那幾個(gè)熱鬧非凡的小吃攤。

太陽(yáng)已經(jīng)完全落下去了，但遠(yuǎn)處的天的還透著一點(diǎn)光。攤位邊暖橘色的燈光遠(yuǎn)遠(yuǎn)的投過(guò)來(lái)，混著微明的天光，鍍?cè)谑驿吥樕?，映得舒鋮眼睛又亮了幾分?/br>
本來(lái)要說(shuō)的話突然沒(méi)了聲音，許旸帆就這么看著舒鋮，仿佛中了奇怪的魔法般，有一種說(shuō)不清道不明的感覺(jué)，緩緩爬上他的心尖。許旸帆只覺(jué)得，面前這張好看的側(cè)臉，在越來(lái)越暗的天色里，反而越來(lái)越亮了起來(lái)。

-

強(qiáng)烈的餓意占據(jù)了舒鋮的大腦，他盯著街對(duì)面的小吃幾乎出了神，甚至完全忘了自己跟過(guò)來(lái)