克西姆夫人用一只巨大的手漫不經(jīng)心地朝身后揮了揮，介紹她身后的學(xué)生們。這時才注意到大約十二三個男女學(xué)生已從馬車上下來了，此刻正站在馬克西姆夫人身后。從他們的模樣看，年齡大概都在十八九歲左右，一個個都在微微顫抖。這是不奇怪的，因為他們身上的長袍似乎是精致的絲綢做成的，而且誰也沒有穿斗篷。有幾個學(xué)生用圍巾或頭巾證裹住了腦袋。他們閑談了幾句，馬克西姆夫人就帶著她的學(xué)生進(jìn)了大廳。

沒過多久德姆斯特朗的船就從湖里升了起來，船靠岸后卡卡洛夫領(lǐng)著他的學(xué)生走上了斜坡。

“鄧布利多！”那男人走上斜坡時熱情地喊道“我親愛的老伙計，你怎么樣？”

“好極了，謝謝你，卡卡洛夫教授”鄧布利多回答。

隨后卡卡洛夫招呼了克魯姆上前，這引發(fā)了不小的轟動，人群中不少人沒形象的上躥下跳，特別是他身邊的羅恩就像只猴子一樣。

哈利和赫敏嫌棄他丟人，先一步回了禮堂坐下，羅恩這才一步三回頭的跟了上來。

布斯巴頓的同學(xué)已經(jīng)選擇了拉文克勞桌子旁的座位。讓羅恩失望的是德姆斯特朗校友已經(jīng)在斯萊特林桌子旁邊落座了。馬爾福三人組因此而得意洋洋，馬爾福特地傾著身子跟克魯姆說話。

“啊，沒錯，馬爾福在巴結(jié)他呢”羅恩尖刻地說“我敢打賭，克魯姆一眼就看透了他是個什么貨色…我敢說克魯姆走到哪兒都有人在討好他、奉承他…你們說，他們會睡在什么地方？我們可以在我們宿舍給他提供一個床位，哈利…我愿意把我的床位讓給他睡，我睡在行軍床上”

赫敏的鼻子里哼了一聲，哈利低著頭沒搭理他，他實在不想理這二貨了。

等所有的學(xué)生都進(jìn)入禮堂、在各自學(xué)院的桌子旁落座之后，教工們進(jìn)來了，他們魚貫走到主賓席上坐了下來。走在最后的是鄧布利多、卡卡洛夫和馬克西姆。布斯巴頓的學(xué)生一看見他們的校長出現(xiàn)，趕緊站了起來。幾個霍格沃茨學(xué)生忍不住笑了。但布斯巴頓的代表們一點兒也不顯得難為情，直到馬克西姆在鄧布利多的左手邊坐下后，他們才又重新坐下。鄧布利多則一直站著，禮堂里漸漸安靜下來。

“晚上好，女士們，先生們，鬼魂們，還有…特別是…貴賓們”鄧布利多說，笑瞇瞇地望著那些外國學(xué)生“我懷著極大的喜悅，歡迎你們來到霍格沃茨。我希望并且相信，你們在這里會感到舒適愉快的”

一個布斯巴頓的女生仍然用圍巾緊緊裹著腦袋，發(fā)出一聲無疑是譏諷的冷笑。

“又沒有人強(qiáng)迫你們留下來！”赫敏小聲說，她被那個女生惹惱了。

“爭霸賽將于宴會結(jié)束時正式開始”鄧布利多說“我現(xiàn)在邀請大家盡情地吃喝，就像在自己家里一樣！”他坐下了后，卡卡洛夫立刻靠上前去，跟他交談。

晚餐很豐盛，許多的異國美食，讓學(xué)生們眼界大開。哈利對這些沒什么太大的驚喜，他先吃了一塊烤奶酪三明治，然后再用了點雜魚湯，主菜選了一份白汁燴小牛rou，法式料理實在太甜膩不適合他這樣的老人家。

就在這時，一個聲音說道“請原諒，這盤雜魚湯你們還吃嗎？”

她終于把圍巾摘掉了。一頭長長的瀑布似的銀亮頭發(fā)垂到她的腰際。她有著一雙湛藍(lán)色的大眼睛和一口潔白整齊的牙齒。是比爾未來的妻子芙蓉·德拉庫爾。

羅恩的臉一下子漲得通紅。他呆呆地望著她，張開嘴巴想回答，可是只發(fā)出了一些奇怪的小聲音，好像喉嚨被卡住了似的。

“你端走吧”哈利用法語回答的她，并將盤子推給她。

“噢！謝謝！”芙蓉瞟了他兩眼，難得有男生不對她神魂顛倒。

“不客氣”哈利溫和的朝她點了點頭，芙蓉端著盤子小心翼翼回了拉文克勞的餐桌。

“她是個媚娃！”他嘶啞著聲音對哈利說“她跟你說什么了？”

“肯定不是！”赫敏尖刻地說“我沒看見哈利像你一樣白癡的瞪著她！”哈利低頭偷笑，小母獅脾氣有些暴躁。

晚餐快結(jié)束時，甜點被換上了桌，哈利選了一只清淡點水果布丁，這餐異國風(fēng)情的晚宴實在讓人吃不飽。

餐后鄧布利多開始介紹巴蒂·克勞奇和盧多·巴格曼，以及宣布了賽事評審團(tuán)。然后才讓費爾奇將裝著火焰杯的盒子捧了上去。

“今年勇士們比賽的具體項目，克勞奇先生和巴格曼先生已經(jīng)仔細(xì)審查過了，他們還給每一個項目做了許多必要的安排。一共有三個項目，分別在整個學(xué)年的不同時間進(jìn)行，它們將從許多不同方面考驗勇士…考驗他們在魔法方面的才能，他們的膽量和他們的推理能力，當(dāng)然啦，還有他們戰(zhàn)勝危險的能力”鄧布利多平靜的說道。在座各位聽到最后一句話，禮堂里變得鴉雀無聲，似乎每一個人都停止了呼吸。

“你們已經(jīng)知道了，將有三位勇士參加比賽，分別代表一個參賽學(xué)校。我們將根據(jù)他們完成每個比賽項目的質(zhì)量給他們評分，三個項目結(jié)束后，得分最高的勇士將贏得三強(qiáng)杯。負(fù)責(zé)挑選勇士的是一位公正的選拔者，它就是火焰杯”說到這里，鄧布利多拔出魔杖，在盒子蓋上敲了三下。蓋子慢慢地吱吱嘎嘎地打開了。鄧布利多把手伸進(jìn)去，掏出一只大大的削刻得很粗糙的木頭高腳杯。杯子本身一點兒也不起眼，但里面卻滿是跳動著的藍(lán)白色火焰。

鄧布利多關(guān)上盒子，把杯子放在盒蓋上，這樣禮堂里的每個人都能清楚地看到它了。

“每一位想要競選勇士的同學(xué)，都必須將他的姓名和學(xué)校名寫在一片羊皮紙上，扔進(jìn)這只高腳杯”鄧布利多說“有志成為勇士者可在二十四小時內(nèi)報名。明天晚上，也就是萬圣節(jié)的晚上，高腳杯將選出它認(rèn)為最能夠代表三個學(xué)校的三位同學(xué)的姓名。今晚，高腳杯就放在門廳里，所有愿意參加競選的同學(xué)都能接觸到它”

“為了避免不夠年齡的同學(xué)經(jīng)不起誘惑”鄧布利多說“等高腳杯放在門廳后，我要在它周圍畫一條年齡界線。任何不滿十七周歲的人都無法越過這條界線”

“最后，我想提醒每一位要參加競選的同學(xué)注意，這場爭霸賽不是兒戲，千萬不要冒冒失失地參加。一旦勇士被火焰杯選定，他就必須將比賽堅持到底。誰把自己的名字投進(jìn)杯子，實際上就形成了一道必須遵守的、神奇的契約。一旦成為勇士，就不允許再改變主意。因此，請千萬三思而行，弄清自己確實一心一意想?yún)⒓颖荣悾侔衙滞哆M(jìn)杯子。好了，我認(rèn)為大家該睡覺了。祝大家晚安”

“年齡界線！”弗雷德兩只眼睛閃閃發(fā)光“那好辦，肯定能被增齡劑蒙騙住的，是不是只要你的名字進(jìn)了那個杯子，你就開心地笑吧，它可