家產(chǎn)。不是德國人帶著我的兩個(gè)兒子去了前線，不是他們拿走了木柴，煤炭，摘走了墻壁上的油燈。我的小孫女在生病，在你進(jìn)來之前還再哭著說冷?！睒巧系纳賸D默默地走進(jìn)黑暗，關(guān)上了門，“而你，你想要人？”她說著，就舉起了鐵鉗子。

“也不是我們?！泵坠翣栒驹谠兀戎F鉗子揮下來，“我的列車上運(yùn)了十幾噸鋼鐵，還有燃油，防凍液，飛機(jī)和大炮，已經(jīng)陷雪地里比預(yù)計(jì)的晚一天，你的兒子在前線，你知道一天意味著什么?！?/br>
老阿姨還高舉著鐵鉗子，雙手有些打顫。

“我只借用你和能勞動(dòng)的朋友，大概只要幾個(gè)小時(shí)，列車得在鐵軌結(jié)冰之前走出這片雪地?！?/br>
“你要我去喊別的村民？”老阿姨皺著眉頭。

“我記住你了?！泵坠翣柖⒅?，威脅的聲音，“我完全可以把你交給內(nèi)務(wù)部。”他抬手阻止老阿姨用鐵锨抽自己，“所以你可以選擇叫村民去列車那邊，柴油會(huì)分給你一點(diǎn)，或者你選擇內(nèi)務(wù)部。”

“你讓我別無選擇?！崩习⒁谭畔碌蔫F锨子。

“你讓我別無選擇?！泵坠翣柛筛砂桶偷鼗鼐?，他知道自己沒時(shí)間討價(jià)還價(jià)。他摘下圍巾遞過去，本來圍巾上的冰碴已經(jīng)融化了。老阿姨聞了聞，是羊毛的。

“你什么意思？”

“給你的?！?/br>
“跟我來，我可不等你?！崩习⒁陶f著，喊她的女兒下來把圍巾給嬰兒圍上，又穿上棉鞋，緊緊地扣好大衣扣子。米哈伊爾又喝了兩口燒酒，老阿姨盯著他的酒瓶子。他把酒瓶遞過去，后者將它揣在懷里，然后推開門。米哈伊爾豎起大衣的領(lǐng)子，吃力地跟著他，重新走進(jìn)雪地，覺得腦子快被凍住了。

十來個(gè)來個(gè)有男有女的村民回到列車邊時(shí)，阿納托里吃驚的眼球都要掉出來。說是提拉村民厭戰(zhàn)情緒嚴(yán)重，上幾班列車的補(bǔ)給官在這里被暴打了一頓，到了烏克蘭時(shí)腦震蕩才痊愈。他們不到兩個(gè)小時(shí)就把列車從雪地里刨了出來。

“柴油呢？”老阿姨把鏟子扛在肩頭，累得滿頭大汗。

“把柴油卸下來一桶給他們。”米哈伊爾招呼阿納托里去拿。阿納托里和一個(gè)二等兵扛來一桶凍結(jié)的柴油，打發(fā)走了村民們。

“要是他們到了這里，不答應(yīng)你的條件，怎么辦？”阿納托里這么說著，把累得像個(gè)產(chǎn)婦一樣的薩布林中尉拖回車廂里，他一身的雪水都濕透了。

“你以為？板車沙袋和槍眼兒伺候……”

“長官，您不是認(rèn)真的吧？”半天，阿納托里也沒聽到米哈伊爾回答，他以為米哈伊爾在生氣，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地回頭看，發(fā)現(xiàn)后者已經(jīng)睡著了。

伊戈?duì)栕哌^一排一排病床，正在消毒針頭的愛莎小心翼翼地望著他。

“那個(gè)人是安德魯?shù)姆敗！睈凵吐曊f。

“安德魯怎么了？”伊戈?duì)柧X地問。

愛莎只是搖搖頭。他和愛莎共事過幾周，但沒見過類似的眼神。愛莎她是個(gè)勇敢的女孩子，伊戈?duì)栍浀媚翘煺业矫坠翣?，他自己都快要崩潰，而愛莎冷靜極了，指揮著幾個(gè)小伙子，把傷員從死亡線上一把拉回來?？涩F(xiàn)在，她望著他，冷漠而麻木。伊戈?duì)栆娺^那種眼神，重傷不治的士兵們用這種眼神望著天花板。

伊戈?duì)栔来笫虏幻盍?，如果安德魯出了什么事，因?yàn)樗惹伴_導(dǎo)安德魯?shù)囊环挸隽耸裁词?，他一定要親自把德軍陣地炸平。

穿過走廊，伊戈?duì)柎蛄藗€(gè)冷戰(zhàn)，張了張嘴，聲音卻失了勇氣沒法出口。受傷的不是安德魯。瓦連京躺在一張擔(dān)架上，滿臉血，仔細(xì)看去，是半張臉都沒了，頭蓋骨裂了一半。伊戈?duì)栂氚阎鼗厮{(lán)天的事情告訴他，告訴他自己的訓(xùn)練成績，告訴他漂亮的機(jī)翼在陽光下湖面一樣的閃光，他想告訴他他重新振作起來了，告訴他庫賓卡空軍基地的戰(zhàn)友們，難吃的煮土豆。他還想問他米哈伊爾怎么樣，鐵路上雪落了多厚。

但伊戈?duì)栆稽c(diǎn)聲音都不能發(fā)出來。老薩布林也張了張嘴，沒能出聲，伊戈?duì)枩愡^去，不敢碰他。為什么薩布林父子倆做些讓他進(jìn)退不得的事呢？如果你要死，就別叫我來。伊戈?duì)栠@么想著，轉(zhuǎn)身要喊醫(yī)生，愛莎來了，只是對他搖了搖頭。

“聽他的遺言，伊戈?duì)?。這是他應(yīng)得的。”愛莎拍了拍他的肩膀。伊戈蹲下，爾湊近老薩布林枕邊，聞見一股濃重的血味。

“誰打的你？”他盯著瓦連京腦袋上的傷口，“獵兵？”

“你知道人為什么會(huì)死嗎？”瓦連京緩緩開口了，氣若游絲，竭盡全力才能形成句子。伊戈?duì)柾?，死亡在他眼里結(jié)晶這，“是為了忘記?！币粮?duì)栒ＵＱ郏美疝Z炸機(jī)的精力讓自己冷靜下來，他現(xiàn)在想立刻回到伊－２上去，炸死那些可惡的日耳曼人。他都沒發(fā)現(xiàn)自己的右手本能的做出握緊cao縱桿的動(dòng)作。

“對我來說，他們是殺掉戰(zhàn)友逼死妻子的人，但對于沒有這段記憶的你們，他們就是你的戰(zhàn)友?！崩纤_布林繼續(xù)著，“他們”指的是十月革命和伊戈?duì)柕纳?，一個(gè)在十月革命中被謀殺的人。

伊戈?duì)桙c(diǎn)點(diǎn)頭，每一秒鐘都那么漫長，“那我怎么辦？”他終于很沒出息得在他養(yǎng)父將死之時(shí)問出小孩子的問題。

爸，金魚死了，怎么辦？那么把它埋在后院里。我的頭發(fā)礙眼，不開心。啊，我來給你剪掉。想mama了，怎么辦？那么暑假把你送回哈爾科夫的林場去。想開飛機(jī)怎么辦？送你去航空學(xué)校。

伊戈?duì)柋让坠翣柎螅蔡?，確像個(gè)受盡寵愛的小兒子。老薩布林把自己對戰(zhàn)友的歉意全部給了伊戈?duì)?，力所能及給伊戈?duì)柸魏螙|西。伊戈?duì)柺潜粚櫞蟮男」?，而老國王要離開了。伊戈?duì)栆犅犓膰醯倪z愿，并為他實(shí)現(xiàn)最后的愿望。如果老爺子要他干掉那個(gè)開槍的德國人，他就是爬著跪著也會(huì)把那人揪出來槍斃掉。

“你們忘了我，忘記我的仇恨，好好活著。”

瓦連京歪過頭去，他睜開的眼睛里映出的窗外那片藍(lán)天已經(jīng)凝固住了。伊戈?duì)柾蝗幻靼诪槭裁磦髟挼男∈勘f自己很幸運(yùn)，因?yàn)橐粮隊(duì)柅@得了一個(gè)和自己的養(yǎng)父告別的機(jī)會(huì)。

米哈伊爾親自來到基輔，比預(yù)料的晚了兩天。他指揮著阿納托里他們把戰(zhàn)機(jī)卸下來，又看著工人們就地拼裝起那些鐵家伙，陽光令機(jī)翼在地面上投射出一個(gè)濃重的影子。

伊戈?duì)柾：媒叹殭C(jī)，飛機(jī)的位置標(biāo)準(zhǔn)極了，甚至不用喊牽引車。他從停機(jī)坪上向這邊跑過來，因?yàn)樽罱某煽兠星懊┒鴿M臉得意，他跑過去，給了米哈伊爾一個(gè)大大的擁抱。伊戈?duì)柹砗螅蠣斪诱镜霉P直，胸前居然多了一枚勛章。

“老爺子帶的三個(gè)團(tuán)大獲全勝，我們很快就要離開基輔了，去克里米亞或者更遠(yuǎn)的地方?！币粮?duì)柕靡獾?/br>