分卷閱讀251
書迷正在閱讀:重生之一品夫人、有本事你生孩子,有本事你開門啊、謝室友不殺之恩[穿書]、姿勢(shì)不對(duì)重新睡、小短篇合集(H)、失戀專賣店、敬業(yè)(H)、魔法師與龍(H)、我有特殊的冷群技巧、壓寨夫人(H)
作者有話要說(shuō): 明天見第136章其實(shí)如果說(shuō)只是單純?yōu)榱藨?yīng)付學(xué)校,給學(xué)校增加就業(yè)率,那趙遠(yuǎn)陽(yáng)想找到一份工作,是很容易的一件事。他完全可以回老家,去家里公司開個(gè)實(shí)習(xí)證明,進(jìn)公司實(shí)習(xí),想怎么偷懶怎么偷懶……想遲到就遲到,不怕有人說(shuō),不怕有人不滿,有人不服也只能憋著。但壞就壞在,雖然趙遠(yuǎn)陽(yáng)不管公司,但并不代表公司沒(méi)人認(rèn)識(shí)他——父母去世的時(shí)候,葬禮時(shí),公司高層全來(lái)了,全都認(rèn)識(shí)趙遠(yuǎn)陽(yáng)這個(gè)小老板。他若是真的回家里那個(gè)東方地產(chǎn)上班,當(dāng)個(gè)翻譯,或是去別的部門,那他的上司都把他當(dāng)頂頭上司看待,什么都不讓他做,反過(guò)來(lái)給他端茶遞水,而且同事也要巴結(jié)他,表面巴結(jié),背后說(shuō)閑話,這有什么意思?對(duì)于他這樣的想法,霍戎并沒(méi)有干涉,雖然怕他吃苦,但他也知道有些事急不得,得等遠(yuǎn)陽(yáng)自己領(lǐng)悟。結(jié)果趙遠(yuǎn)陽(yáng)還挺讓人刮目相看,一舉面試成功。該公司是英國(guó)一家私營(yíng)工商業(yè)集團(tuán)的在華分部,剛剛成立不到一年。學(xué)外語(yǔ)的人就業(yè)面很廣,而趙遠(yuǎn)陽(yáng)找到的這個(gè)無(wú)疑是其中翹楚,薪資待遇都能稱得上是最好的。順利通過(guò)面試,但當(dāng)他簽合同時(shí),看見實(shí)習(xí)期工資只有五千塊的時(shí)候,仍舊皺了皺眉,但也只是略微皺了下眉,就爽快地簽下了名字。那HR眼光毒辣,怎么看不出他在想什么——趙遠(yuǎn)陽(yáng)一身挺拔貼身的深藍(lán)色職業(yè)裝,一眼就能看出是高定,一般來(lái)說(shuō),像他這樣的富家子弟,都不會(huì)出來(lái)找工作的。趙遠(yuǎn)陽(yáng)的工作內(nèi)容就是跟著上司出差,翻譯材料,隨身翻譯,公司不養(yǎng)閑人,哪怕他才剛剛開始實(shí)習(xí),工作內(nèi)容已經(jīng)很復(fù)雜了——似乎是為了讓實(shí)習(xí)的員工知難而退,工作需要消磨掉所有的空閑時(shí)間,常常加班,加班費(fèi)很稀薄。誰(shuí)也沒(méi)想到,趙遠(yuǎn)陽(yáng)堅(jiān)持了一個(gè)月之久,一個(gè)月后,前上司調(diào)職,他新?lián)Q了一位上司。這位上司雖然是男性,但是身上女性化的特質(zhì)更多一點(diǎn),偏甜的香水味,走路姿態(tài)以及他的動(dòng)作,都讓人聯(lián)想到娘炮這個(gè)詞。趙遠(yuǎn)陽(yáng)跟著他一起出去出差的時(shí)候,上司在汽車后座公然sao擾他——趙遠(yuǎn)陽(yáng)解開紐扣,在上司眼睛亮起的時(shí)候,他松了衣襟,活動(dòng)了下手腕,接著一拳頭上去——狠狠揍了他一頓。在被開除前,他就遞交了辭職書。他把辛辛苦苦賺來(lái)的工資拿去買了一大束玫瑰花,送給霍戎了。這時(shí),對(duì)趙遠(yuǎn)陽(yáng)不薄的前上司給趙遠(yuǎn)陽(yáng)介紹了份新工作,在某個(gè)商貿(mào)國(guó)際會(huì)議上,他給人做同聲翻譯的替補(bǔ)。噺鮮尐說(shuō)雖說(shuō)是替補(bǔ),但報(bào)酬還算不錯(cuò)。好巧不巧,當(dāng)天那口譯碩士出門被狗咬了,直接進(jìn)了醫(yī)院,幾個(gè)替補(bǔ)競(jìng)相出了一些無(wú)傷大雅的事故。作為當(dāng)天唯一一個(gè)到場(chǎng)的翻譯,云里霧里地趙遠(yuǎn)陽(yáng)就頂了上去。他還強(qiáng)調(diào)說(shuō)自己只能做翻譯,不是專業(yè)口譯。但臨時(shí)找個(gè)高級(jí)口譯也太困難了,趙遠(yuǎn)陽(yáng)硬著頭皮就上了。雖然暫時(shí),同傳還沒(méi)有專業(yè)的資格認(rèn)證機(jī)構(gòu),所以趙遠(yuǎn)陽(yáng)也沒(méi)有這樣的證書,但以趙遠(yuǎn)陽(yáng)的能力,是沒(méi)有什么大問(wèn)題的。而且同聲翻譯和高級(jí)翻譯還不一樣,這是一種受時(shí)間限制,且難度極高的翻譯,要求譯員在聽辨同時(shí),迅速對(duì)源語(yǔ)信息進(jìn)行預(yù)測(cè)、理解、記憶以及轉(zhuǎn)換,還要計(jì)劃、組織、表達(dá)、監(jiān)聽與修正,并同步說(shuō)出最正確的譯文——所以,不是外語(yǔ)好的人就能做口譯,因?yàn)槁牭枚淮砟苷_表達(dá)出來(lái)。這需要一種一邊聽一邊說(shuō)的multitasking能力,總之不是什么會(huì)外語(yǔ)的都能上的。尤其趙遠(yuǎn)陽(yáng)語(yǔ)文還不怎么樣。但他有個(gè)優(yōu)點(diǎn),就是死豬不怕開水燙,事到如今也只能死馬當(dāng)活馬醫(yī)了。他硬著頭皮上場(chǎng),但也不想把人家會(huì)議搞砸了,只能現(xiàn)場(chǎng)求助霍戎,結(jié)果現(xiàn)場(chǎng)有信號(hào)屏蔽,趙遠(yuǎn)陽(yáng)聯(lián)系不上霍戎,他求助無(wú)門,只能一不做二不休,自己上了。結(jié)果不知該說(shuō)他是運(yùn)氣好還是老天爺在幫他,他腦子一片空白,居然完美地完成了同聲翻譯的工作。結(jié)束后,他腦子里仍是一片空白,雙目迷茫地在喘著氣,結(jié)果旁邊的人夸他GoodJob。趙遠(yuǎn)陽(yáng)茫然地說(shuō)謝謝。他入行一年半,大學(xué)畢業(yè)后自己做了個(gè)拍賣行,經(jīng)營(yíng)得有聲有色——數(shù)錢數(shù)的手抽筋,靠自己賺來(lái)的錢,和繼承來(lái)的錢,意義是不同的。趙遠(yuǎn)陽(yáng)現(xiàn)在能底氣十足地把一大把鈔票丟到霍戎身上,并且趾高氣揚(yáng)地讓他脫衣服,什么脫一件多少多少錢,跳脫`衣舞的話是多少,扭的好看又是多少……霍戎常常對(duì)他都沒(méi)脾氣,趙遠(yuǎn)陽(yáng)讓他怎么做他就怎么做,當(dāng)然真到了床上,就得反著來(lái)了。*遠(yuǎn)處,海浪從海平線上卷來(lái),沖在礁石上,和礁石激烈地搏斗,天上掠過(guò)幾只白色海鷗。岸邊??恐S許多多的當(dāng)?shù)貪O船,還有個(gè)大的白色輪船,帶著腥味的海風(fēng)吹過(guò)來(lái),趙遠(yuǎn)陽(yáng)一開窗就嗅到了。他安靜地望向藍(lán)色海平線的方向。過(guò)了會(huì)兒,趙遠(yuǎn)陽(yáng)突然打開車門下了車,霍戎也跟著下車,一把拉住他,問(wèn)他去哪。“我就過(guò)去看看。”趙遠(yuǎn)陽(yáng)看向他,“就……買點(diǎn)海參什么的,或者象牙蚌。”霍戎說(shuō):“怎么自己去了?不是怕嗎?”趙遠(yuǎn)陽(yáng)每次過(guò)來(lái),都有霍戎陪著,趙遠(yuǎn)陽(yáng)就讓霍戎去幫他買點(diǎn)什么什么海產(chǎn)回來(lái),但很少自己去,從來(lái)都遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著,因?yàn)槟枪蓧阂指?,讓他不敢靠近?/br>他說(shuō)道:“我不怕了,你看我都能游泳了……”比起幾年前,他的外表變化并不大,只是變得成熟許多,讓人感覺(jué)到他是個(gè)成年人了,感覺(jué)到他是真的長(zhǎng)大了、自立了。噺鮮尐說(shuō)霍戎想說(shuō)游泳池和真正的大海是兩碼事,可他看見趙遠(yuǎn)陽(yáng)認(rèn)真的神色,只能默許他去,道:“我陪你一起去買?!?/br>趙遠(yuǎn)陽(yáng)卻拒絕了:“哥,我不是小孩子了,我怕的話,我會(huì)退回來(lái)的?!彼麍?jiān)定道,“你讓我自己去吧?!?/br>他總有本事讓霍戎脾氣全無(wú),霍戎只好點(diǎn)頭同意:“去吧,我站在這里看著你?!?/br>趙遠(yuǎn)陽(yáng)朝沙灘那頭走去,海浪聲音很大,海風(fēng)也很大,呼嘯著,趙遠(yuǎn)陽(yáng)的衣服都被獵獵的風(fēng)吹鼓了起來(lái)。近幾年間,因?yàn)橼w遠(yuǎn)陽(yáng)私下里的幫助,父親從一個(gè)小漁民,變成了海鮮大王——他從零售海鮮