分卷閱讀199
來(lái)是老天爺勒令自己戒煙了。伯莎吸了一口就沒再動(dòng)過,任由煙卷在夜色下自行燃燒。 “我已經(jīng)吩咐了賽克斯,”她說(shuō),“從明天起,他就要陪謝利去地下水道排查,愛爾蘭人會(huì)從中協(xié)助?!?/br> “想來(lái)謝利會(huì)很高興?!?/br> “我把三名男孩兒送到意大利人那邊去當(dāng)雙面間諜?!?/br> 伯莎捏著煙頭,沙啞的聲音隨著香煙在夜空中幽幽徘徊。 “還讓南希又送了幾個(gè)姑娘住到意大利人家附近去接應(yīng)凱蒂。這些男孩兒和姑娘們,很有可能活不到回來(lái)的那一天。” 說(shuō)著她嘲諷地一勾嘴角:“真有意思,明知道會(huì)死,我還是把他們送了過去。而他們竟然也愿意去送死?!?/br> “這不意外?!?/br> 顯然邁克羅夫特并不認(rèn)為這有什么問題:“你不去招惹意大利人,馬可·埃斯波西托也會(huì)找你的麻煩,到時(shí)候出現(xiàn)的傷亡只可能更多?!?/br> 伯莎沒回應(yīng)。 邁克羅夫特也沒有堅(jiān)持勸誡,倘若隨口聊聊就能讓伯莎釋懷,她也不至于深夜到后院散步。 男人想了想,而后認(rèn)真開口:“我很抱歉,伯莎?!?/br> 伯莎:“……” 她愕然側(cè)過頭,從情緒中回歸現(xiàn)實(shí):“你說(shuō)什么?” “伯恩小姐認(rèn)為我有必要向你道歉,”他說(shuō),“為六個(gè)月之前,我擅自隱瞞你的事情?!?/br> “幾天前你已經(jīng)道過歉了?!?/br> “認(rèn)認(rèn)真真、一字一句的道歉?!?/br> 伯莎挑了挑眉。 她把捏著煙的右手放下,饒有興趣地側(cè)了側(cè)頭:“小丫頭讓你道歉,你就道歉?” “道理只分有用與無(wú)用,”邁克羅夫特回答,“與勸誡者的年齡無(wú)關(guān)。而且……” “而且?” “既然你如此在意,多少聲道歉都是必要的?!?/br> 言下之意即是,若非伯莎在意邁克羅夫特辜負(fù)了自己的信任,她也不會(huì)這么生氣。如此生氣證明她確實(shí)在乎邁克羅夫特。 想的倒是挺美。 伯莎橫了邁克羅夫特一眼:“你來(lái)做什么?別告訴我就是來(lái)道歉的?!?/br> “當(dāng)然不是?!?/br> 男人一笑,而后坦然道:“我是來(lái)送禮物的?!?/br> “禮物?” “從一開始到現(xiàn)在,你心存憂慮,無(wú)非是擔(dān)心自己一旦踏進(jìn)泥潭,無(wú)論如何掙扎也只是越動(dòng)越臟,再也上不了岸?!?/br> 邁克羅夫特頓了頓,而后開口:“伯莎,我送你一把能支撐自己的拐。” “什么?” “天亮之后你會(huì)得到答案?!?/br> 說(shuō)完這句話后,邁克羅夫特并沒有從白教堂區(qū)久留。 他來(lái)得突然,離開的也快,只留下伯莎一個(gè)人滿腹疑惑和好奇。 本來(lái)就失眠,這下更是睡不著了。 伯莎睜著眼睛到天亮,好不容易來(lái)了困意,沒過多久便被樓下事務(wù)所吵吵鬧鬧的聲音驚醒。 她氣鼓鼓起床,并且決定把責(zé)任推給來(lái)了又走的邁克羅夫特身上。 不過伯莎的幾分埋怨很快就消失殆盡。 女仆格萊思幫她整理好頭發(fā),伯莎很是不爽地走下樓,還沒來(lái)得及踏到第一層,就聽到近日一直氣氛緊繃的事務(wù)所傳來(lái)一陣笑聲。 托馬斯難得露出笑容上前:“夫人!你看看誰(shuí)回來(lái)了。” 伯莎拎著裙擺抬起頭。 在一眾穿戴著紅圍巾、紅手套的男孩兒中央,站著一名衣著象牙色長(zhǎng)裙、戴著遠(yuǎn)行帽子的年輕姑娘,她聽到腳步聲同樣循聲轉(zhuǎn)過身,四目相對(duì),蒼白秀氣的面孔中浮現(xiàn)出幾分發(fā)自真心的驚喜和快樂。 “伯莎,很久不見。”她招呼道。 是簡(jiǎn)·愛小姐。 剎那間,伯莎立刻就明白昨日深夜邁克羅夫特那番話究竟是什么意思。 ——他說(shuō)送伯莎一把能夠幫助她踏出泥潭的拐。 伯莎的錨,與尋常生活相連的紐帶。代替她行走在白日桑菲爾德莊園的另外一面,那名她親眼看著從躲在窗簾后不做言語(yǔ)的家庭教師蛻變至如此炫目的姑娘,在離開六個(gè)月后回來(lái)了。 那一刻,伯莎只覺得隱隱懸著的心驀然沉回了它該在的地方。 好一份大禮啊,邁克羅夫特。 第117章 倫敦市的大姐頭14 現(xiàn)在意大利人虎視眈眈, 伯莎自然不會(huì)讓簡(jiǎn)·愛小姐入住事務(wù)所。 幫派紛爭(zhēng)不牽扯平民,因而南岸街的住所是安全的。 冷冷清清半年的宅子, 終于再次迎來(lái)了訪客。兩位女仆一大早就趕回來(lái), 認(rèn)認(rèn)真真地將簡(jiǎn)過去居住的房間打掃了一遍, 被褥曬曬洗洗, 擦干凈灰塵,竟然和她走時(shí)沒什么兩樣。 待到伯莎和簡(jiǎn)回來(lái)時(shí), 明妮都把茶杯茶壺備好端上桌來(lái)。 “一個(gè)人住, 是不是更自在些?”落座之后, 簡(jiǎn)開口。 “我還以為你不打算回來(lái)了,”伯莎答非所問,“畢竟過了六個(gè)月?!?/br> “馬德拉群島不算太近, 六個(gè)月時(shí)間不長(zhǎng)。” 確實(shí)如此, 十九世紀(jì)末還沒有航空航班, 簡(jiǎn)·愛小姐出國(guó)可是要坐船的。路上顛簸, 再加下船適應(yīng),滿打滿算陪同親生叔叔愛先生的時(shí)間和她計(jì)劃的差不多, 幾個(gè)月而已。 “我確實(shí)打算多在那里逗留一段時(shí)間,”簡(jiǎn)又說(shuō), “我趕到的時(shí)候叔父剛好在生病,原本是等他徹底養(yǎng)好之后才回來(lái)的?!?/br> “現(xiàn)在情況如何?” “請(qǐng)放心, 從倫敦下船時(shí)我就聽到了消息, 他已經(jīng)痊愈了?!?/br> 而原著中的簡(jiǎn)·愛小姐卻是在叔父死后才聽聞了自己有這么一位親人, 看來(lái)是她及時(shí)趕到, 讓愛先生精神大好,從而命運(yùn)也發(fā)生了改變。 這可是好事。 發(fā)生改變的除了愛先生外,還有坐在伯莎面前的簡(jiǎn)·愛本人。 能看出來(lái)馬德拉群島比倫敦陽(yáng)光更好,雖然瘦弱嬌小的姑娘依然白皙,但她的臉上卻浮現(xiàn)出健康的紅潤(rùn)色澤,看上去和當(dāng)年身處封閉莊園的家庭教師判若兩人。 當(dāng)然,變化最大的還是她的精神面貌,坐在對(duì)面的簡(jiǎn)·愛小姐毫無(wú)局促神色,她臉上掛著溫和笑容,儀態(tài)自然又大方,找到家人就是不一樣。 簡(jiǎn)·愛小姐接過明妮遞來(lái)的茶杯,而后看向伯莎:“我得謝謝你?!?/br> 伯莎挑眉:“又不是我?guī)湍阏业搅耸迨??!?/br> 簡(jiǎn):“我不僅找到了我的叔父,伯莎。經(jīng)你提醒,我就多問了叔父的律師幾句,沒想到他還真的找到了我的其他家人。原來(lái)我還有一位過世的姑母,她有一個(gè)兒子、兩個(gè)女兒,居住的地方竟然離桑菲爾德莊園并不遠(yuǎn)。” 這便是原著中的圣約翰牧師和他的兩位meimei了。 “你和他們相認(rèn)了嗎?”伯莎問。 “我與他們通過信,”簡(jiǎn)回答,“是很善良、有學(xué)識(shí)的人?!?/br> “那么恭喜你。” 伯莎勾起嘴角: