怔，然后捏了捏眉心苦笑道：“我好像轉(zhuǎn)移了怒氣的對(duì)象?！?/br>
甘南其人，算是H市筆譯圈最近幾年風(fēng)頭正盛的人物之一，他的主攻方向是歐美文學(xué)著作的翻譯，這方面做的人很多，但做的好的人很少。

眾所周知，語(yǔ)言是需要環(huán)境的，尤其是當(dāng)你學(xué)一門(mén)外語(yǔ)學(xué)得越發(fā)深入的時(shí)候，你會(huì)發(fā)現(xiàn)語(yǔ)言遠(yuǎn)比你想象的復(fù)雜，尤其是文學(xué)作品，僅僅知道每一個(gè)單詞的意思是不夠的，更多的是需要你對(duì)當(dāng)時(shí)文化環(huán)境、經(jīng)濟(jì)環(huán)境甚至政治環(huán)境的理解。而這一點(diǎn)也是甘南的優(yōu)勢(shì)所在，雖然他并沒(méi)有長(zhǎng)時(shí)間旅居國(guó)外的經(jīng)歷，但是他過(guò)許多書(shū)籍，看過(guò)許多紀(jì)實(shí)類(lèi)影片，對(duì)各個(gè)時(shí)期的歐美文化都有一定的了解，而這甚至是比切實(shí)的經(jīng)歷更重要的部分——因?yàn)楦嗟臅r(shí)候需要你翻譯的并不是現(xiàn)當(dāng)代的文學(xué)著作，而是那些經(jīng)久彌新的近代作品。

故甘南雖然年輕，但在筆譯圈一向以成熟穩(wěn)重、閱歷頗豐的形象示人。

然而，無(wú)論他在外人面前是個(gè)如何可靠冷靜、內(nèi)涵豐富的男人，他在蘇北面前永遠(yuǎn)是率性坦然的大男孩。

“誰(shuí)敢惹我家南哥？”蘇北笑笑，刻意說(shuō)得輕松。

甘南側(cè)頭與他對(duì)視，看進(jìn)那雙無(wú)論何時(shí)都能讓自己輕易沉溺其中的黑亮眼眸中，他幾乎是喟嘆道：“看到你，就覺(jué)得其他事情都不值一提?！?/br>
蘇北對(duì)他微笑，輕聲道：“榮幸之至?！?/br>
他并不會(huì)追問(wèn)甘南的煩心事，因?yàn)樗啦皇菍?duì)方不是有意瞞他，只是不愿讓任何雜事占用他們彼此都珍視的相處時(shí)光。

甘南掛了啟動(dòng)檔，彎起嘴角道：“那容許我邀請(qǐng)D大最帥的蘇教授共進(jìn)午餐？”

黑色的帕薩特委委屈屈地緩行在校園的公路上，一直待出了校門(mén)才發(fā)揮了3.0排量的優(yōu)勢(shì)，快速隱入車(chē)流之中，載著二人在這座擁有“魔都”之稱(chēng)的城市尋找獨(dú)屬二人的小天地。

一般在蘇北下午沒(méi)課的日子，二人的中餐都不會(huì)隨隨便便解決。

他們?cè)敢鉃楸Ａ糁鳶市傳統(tǒng)風(fēng)味的生煎包，驅(qū)車(chē)一個(gè)小時(shí)前往隱于喧鬧城區(qū)的小巷子；或者輾轉(zhuǎn)三次地鐵只為了買(mǎi)一客可以足以匹配濃郁可可的芝士蛋糕——當(dāng)然，這一般都是為了遷就甘南。

生活之于他們而言，只是生活，也全是生活。

老李炸醬面。

小小的店鋪開(kāi)在商業(yè)街分叉口的小弄堂里，里面熙熙攘攘都是小飯店，各地的服務(wù)生cao著一口半生不熟的普通話(huà)招攬客人，與幾米之隔的五光十色的大廈顯得格格不入，又淳樸地保有一份自己的特色。

“李師傅?！倍诉M(jìn)了門(mén)沒(méi)有馬上找座位，反而探身與在廚房里忙活的中年男人打了個(gè)招呼。

男人還沒(méi)抬眼就笑著開(kāi)口：“喲，來(lái)啦，老樣子？”他看到二人點(diǎn)頭之后便揚(yáng)聲朝外喊了一嘴，“小孫！把老位子給擦一遍！”

“早擦好啦！”剛把面條端給客人的年輕人笑著跑過(guò)來(lái)，摸了摸把二人朝角落引，“南哥，蘇老師！你們坐，你們坐?！?/br>
除去廚房，面積大概只有二十多坪的小店，總共擺了六七張桌子，不過(guò)大概是擺得位置好，雖然不太寬敞，倒不至于讓人覺(jué)得擁擠。

正值十二點(diǎn)半，店里只有三四個(gè)客人。

“今天忙嗎？”

“還成，中午嘛，人不算多~”小孫嘿嘿笑著撓了撓頭，“你們稍微等會(huì)兒，師傅已經(jīng)搟好面了，我去打個(gè)下手啊?！?/br>
“別管我們，忙去吧。”蘇北微笑。

不過(guò)五六分鐘，熱氣騰騰的炸醬面就端了上來(lái)。

這家的炸醬面一向以炸醬味美以及面條筋道聞名。

“果然無(wú)論吃多少次還是覺(jué)得好吃啊?！备誓蠞M(mǎn)足地吸溜了一長(zhǎng)串面條。

“李師傅大概又給你做了個(gè)甜度加深的特制版?！碧K北倒了杯茶給他遞過(guò)去，順手扯過(guò)一張紙巾給他擦了擦嘴角，笑道：“慢點(diǎn)吃?！?/br>
甘南聞言對(duì)他抬了抬眼皮，不自覺(jué)帶了點(diǎn)撒嬌和委屈：“我餓了?！?/br>
“不是給你備曲奇了么？”蘇北皺眉，倒不像是對(duì)待一個(gè)簡(jiǎn)單了餓了么的問(wèn)題，而像是研究一道難解的數(shù)學(xué)題。

甘南把嘴里的面條咽下去了才心滿(mǎn)意足地繼續(xù)撒嬌：“跟他們談完翻譯的事就十一點(diǎn)多了，我就想先過(guò)來(lái)接你吃飯吧?！?/br>
“小孫，給加個(gè)鹵蛋。”蘇北轉(zhuǎn)過(guò)頭沖坐在收銀臺(tái)盯著手機(jī)傻樂(lè)的年輕人喊了一聲，然后淡淡道，“下回我給你打電話(huà)?！?/br>
甘南吃驚：“給我打電話(huà)干嘛？”

“提醒你吃小點(diǎn)心的時(shí)候到了?！彼@話(huà)說(shuō)得無(wú)比正經(jīng)，就像是對(duì)待一件本該嚴(yán)肅處理的事。

甘南神色一時(shí)精彩紛呈。一面對(duì)自己這么多年過(guò)去了竟然還是對(duì)對(duì)方不經(jīng)意的甜言蜜語(yǔ)感到手足無(wú)措覺(jué)得氣惱無(wú)比，一面又心里顫顫地充滿(mǎn)了被對(duì)方珍視的感動(dòng)。

蘇北知他甚深，自然一眼就看得清楚明白，于是伸手捏了捏他的臉，嘴角帶笑，眼神認(rèn)真道，“不準(zhǔn)瘦了，不然熬到十一點(diǎn)的資格也取消。”

“我只是漏吃了這么一次小點(diǎn)心！”甘南哭笑不得，“前幾天夏清文還嘲笑我這么吃下去早有一天要三高……”

正好小孫端了鹵蛋過(guò)來(lái)，蘇北一邊給他夾進(jìn)碗里一邊道，“別聽(tīng)他瞎說(shuō)，咱們每天晚上的菜譜都是按照營(yíng)養(yǎng)搭配的，就算得三高，肯定也是恨不得天天夜宵吃燒烤的劉遠(yuǎn)先高?！?/br>
于是在甘南高高興興吃蛋的時(shí)候，正在忽悠客戶(hù)加大基金投資的劉遠(yuǎn)莫名其妙打了個(gè)噴嚏。

“李師傅，小孫，走啦?！?/br>
“誒好，再見(jiàn)啊?！?/br>
等二人的背影看不見(jiàn)了，小孫才探頭探腦道：“師傅，你說(shuō)他們來(lái)這兒吃面快兩年了，怎么也不見(jiàn)帶個(gè)女人？”

李師傅點(diǎn)點(diǎn)頭，然后敲了敲一臉八卦的徒弟的腦袋：“人家都是文化人，眼光高著呢，哪那么容易跟人瞧對(duì)眼啊?！?/br>
小孫深以為然，深思道：“也是啊，而且有了女朋友估計(jì)不帶咱這兒了，不是個(gè)適合約會(huì)的好地方啊?！?/br>
“臭小子！咱這地方哪不好了？周末可是還要排隊(duì)的！”李師傅雙眼一瞪，給了他一個(gè)爆栗。

“是是是，咱是好地方！”小孫捂著腦袋跳到一旁，感慨道，“他們兄弟感情真好啊，害得我都想我弟了……”

李師傅面露兇狠：“別瞎想八想的，趕緊洗碗去！”

“真是的，師傅太兇了……”小孫嘟囔著往廚房走。

“明天發(fā)工資，別忘了給你爹媽匯款！”

“謝謝師傅！”

作者有話(huà)要說(shuō)：

艾瑪今天好高興，又收獲了兩枚萌妹紙哈哈~好久沒(méi)更了，這章勉強(qiáng)算粗長(zhǎng)哈，不出意外這周還有一個(gè)章~

今天！2013年11月5日！就是今天！我竟然收到了一個(gè)長(zhǎng)評(píng)！激動(dòng)得感激涕零！謝謝Vi！也謝謝所有追文的妹子們！

PS看到有下載誒？不過(guò)我好像記得就算是非V文好像下載也要錢(qián)的是吧？如果妹子們要TXT【格式略凌亂】，可以留郵箱喲，現(xiàn)在的話(huà)可以發(fā)上兩卷，也可以等完結(jié)了再一