灰。

赫夫輕輕地把搭在沙發(fā)上的布卷起來，發(fā)覺舊皮革被蛀了大大小小的窟窿，露出里面灰黃的海棉來。

“你休息，我把家里打掃一下?！彼麑⑼馓酌撓?，鋪在沙發(fā)上，示意佩雷拉先坐。

洗手間的燈管閃動(dòng)了兩下，然后冷冷地熄滅，再也不肯亮起。赫夫借著客廳里的光清洗了收在水池上方壁柜里的抹布，再出來時(shí)發(fā)現(xiàn)佩雷拉靠在沙發(fā)上閉著雙眼，那件外套被簡(jiǎn)單折疊過放在他膝上。

赫夫盡可能小聲地完成了清潔工作，這時(shí)真的到了午后一點(diǎn)，那停掉的掛鐘一天之中唯二的準(zhǔn)確的時(shí)刻。

他清點(diǎn)過家里缺少的東西，悄悄掩了門出去。

買好東西回來的時(shí)候，佩雷拉側(cè)頭看他：“你回來了。”

他手里提著熱氣騰騰的午餐，另一個(gè)口袋里是需要補(bǔ)充的生活用品，新買的燈管從口袋里支棱出來，金屬接頭那點(diǎn)涼意在手臂上一觸即離。赫夫產(chǎn)生了一種奇妙地錯(cuò)覺，好像今天只是平凡無奇的生活中某個(gè)不起眼的日子，他還要在這所狹窄逼仄的小屋里過很多年，但想到這里，卻無端地令他感到愉快和滿足。

“我買了午飯?！彼剡^神來，將手里的東西放下。

佩雷拉接過餐盒，摸出終端接入本地網(wǎng)絡(luò)，尖銳的滴滴提示響起。赫夫先是一愣，隨后也拿出自己的終端，同樣的聲音加入進(jìn)來，安靜的客廳里像鉆進(jìn)了聒噪的小妖精，聲嘶力竭地尖聲歌唱。

“是氣象預(yù)警?！迸謇桌f完，抬手關(guān)掉提醒。沒過多久，整個(gè)樓里忽然出現(xiàn)無處不在的嗡嗡聲。

“交換器啟動(dòng)了?！焙辗蚍畔律鬃?，檢查家中圓窗的密閉情況。

附近接連有人回來，腳步聲漸漸地近了，又踢踢踏踏地走遠(yuǎn)。

“停止一切室外作業(yè)，尋找就近的封閉建筑，待警報(bào)解除后方可離開?！迸謇桌钪K端上收到的消息：“警報(bào)什么時(shí)候才會(huì)解除？”

赫夫看著外面的天色，從兩側(cè)大樓中間一小片空間看出去，天空不是常見的灰白色，而是臟兮兮的暗黃，完全看不到云層流動(dòng)，整片地區(qū)像被塞進(jìn)了過期變質(zhì)的布丁。

“說不好?！彼淮_定地說：“你先和酒店聯(lián)系，看看他們能不能派車來接你。”

他話音未落，佩雷拉已經(jīng)收到了來自酒店的通話請(qǐng)求。

“是的，我是，下午好。嗯，沒錯(cuò)。還好，我現(xiàn)在很安全。對(duì)，可以理解。好的，再見。”他切斷通話，對(duì)赫夫說：“‘停止一切室外作業(yè)，等待警報(bào)解除’?？磥砦乙^續(xù)給你添麻煩了?！?/br>
“當(dāng)然不，不是麻煩?！焙辗蚩焖俚匕盐顼埑缘?，飯菜的味道他一點(diǎn)都沒注意：“我去收拾房間，不介意住我的臥室吧。”

他將臥室讓給佩雷拉，自己打算住父母的房間。

作為一名合格的霧區(qū)公民，盡量減少不必要的外出次數(shù)是極為重要的行為準(zhǔn)則，秉承著這一標(biāo)準(zhǔn)，赫夫方才外出采購的時(shí)候已經(jīng)帶了足夠的食物回來，暫時(shí)不需要為已經(jīng)到來的封閉生活擔(dān)心。

“時(shí)常這樣嗎？”佩雷拉靠在洗手間門邊，看著赫夫踩著折疊梯更換燈管。

“每個(gè)月一兩次?！焙辗?qū)牡舻臒艄苋∠隆?/br>
佩雷拉自然而然地接過來，仔細(xì)地檢查過接頭。

“是發(fā)光體壞了?！焙辗蛘f：“沒法再修?，F(xiàn)在試試?！?/br>
他放下手，示意佩雷拉開燈。

明亮的白光閃動(dòng)，很快定在了一個(gè)穩(wěn)定的亮度。

“這里氣體環(huán)境更新很慢，也很不穩(wěn)定，這種天氣通常還伴隨著外層大氣離子風(fēng)暴，整個(gè)霧區(qū)和外界的聯(lián)系會(huì)暫時(shí)斷開?！?/br>
換好燈管后，赫夫在臥室柜子中取出干凈的被褥，還好離開前放的干燥劑和防蟲劑都很有效。

“孤獨(dú)的衛(wèi)星?！迸謇桌袊@道。

“以前每次封閉期到來的時(shí)候，我就在家里靠看書打發(fā)時(shí)間?！焙辗蝾H為感慨地說：“一邊看，一邊擔(dān)心自己儲(chǔ)存的食物能不能順利堅(jiān)持到警報(bào)解除。”

“小時(shí)候呢，你父母還在的時(shí)候？”

赫夫露出思索的神情，那些記憶似乎真的已經(jīng)離他很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)了。

“我mama，握著我的手教我寫字，我爸爸就在一旁，用那個(gè)烤爐一樣的終端——你也看到了，就是客廳里那臺(tái)——看新聞，信號(hào)不好，畫面總是斷斷續(xù)續(xù)，他一點(diǎn)也不在意，還會(huì)向我介紹里面的內(nèi)容?！焙辗蛐α耍骸癿ama就會(huì)假裝生氣，埋怨他打擾了她的親子教育課程。”

“mama不在了以后，這種時(shí)候家里就只有我和爸爸兩個(gè)人，甚至有時(shí)候爸爸沒法回家，留在工廠暫住。他會(huì)按時(shí)聯(lián)系我，詢問家里的情況，食物還夠不夠，水電是否通暢，安慰我，向我承諾會(huì)很快回來?！?/br>
佩雷拉看著窗外的暗下來的天色，離夜晚其實(shí)還有一段時(shí)間，街邊有垃圾桶被吹掉了蓋子，上層重量不大的垃圾在街面翻滾。

“什么時(shí)候會(huì)結(jié)束？”他問。

“一般不超過四十八小時(shí)，我們看看新聞吧，用那個(gè)?！焙辗蚧氐娇蛷d，打開了傳說中的烤爐一般大的終端。

屏幕上有雪白的橫條滾過，半分鐘后才出現(xiàn)畫面。聲音偏小，還伴隨著嘩啦啦的雜音。氣象臺(tái)的工作人員仍然在不遺余力地提醒觀眾不要外出。屏幕左下角是一張正方形的藍(lán)色圖片，上面有紅色的不規(guī)則線圈。

“這個(gè)是異常氣體團(tuán)實(shí)時(shí)圖像，瞧?！焙辗蛘f：“紅圈內(nèi)是影響明顯的地區(qū)，我們所在的地方是這里，按照移動(dòng)方向和現(xiàn)在的速度，大概七小時(shí)后會(huì)解除警戒。”

佩雷拉點(diǎn)點(diǎn)頭：“還不算壞運(yùn)氣?！?/br>
“這就是我長(zhǎng)大的地方，希望沒有讓你太過失望或不愉快。”

“怎么會(huì)?！迸謇桌鹗种盖昧饲眠@個(gè)家用終端的屏幕：“好像很厚，你們?cè)谑裁吹胤劫I的這個(gè)東西?！?/br>
赫夫一愣，回答道：“晚間市場(chǎng)。其實(shí)是類似黑市的交易區(qū)，嗯，也許不算黑市，灰色交易吧，這是管理區(qū)默認(rèn)存在的特殊市場(chǎng)。離家里大概有半小時(shí)的路程。剛好唐要我找的人也在那里，有興趣去看看嗎？”

“樂意之至?！迸謇桌f：“來的路上我也看到了商業(yè)區(qū)一樣的地方，不過并不熱鬧?！?/br>
“是的。有一些固定由管理者控制流通的商品，比如說鹽和藥品，會(huì)在正式的商業(yè)區(qū)出售。那些東西在特殊市場(chǎng)是見不到的?！?/br>
“需要默守的規(guī)則?！迸謇桌锌卣f。

“沒錯(cuò)，如果特殊市場(chǎng)出現(xiàn)了禁售名單里的東西，管理者會(huì)干涉市場(chǎng)的運(yùn)行甚至強(qiáng)行鏟除已經(jīng)形成的市場(chǎng)?！?/br>
“這種市場(chǎng)有很多？”

“每一個(gè)街區(qū)都有。一個(gè)管理區(qū)輻射五到七個(gè)街區(qū)?！?/br>
這是佩雷拉第一次真正接觸霧區(qū)，對(duì)他而言新鮮的事物太多了。而正如赫夫所說，佩雷拉的提問令他