分卷閱讀119
你這一音軌,而且你檔期忙,如果大家同時來配效率會低很多,太浪費你時間了?!?/br>百里觀蕭有些不好意思地笑了一下,實則心道,是不是大家都誤解他每天在家通宵達旦地啃劇本啊。門被從外面推開,王旗到了。百里觀蕭連忙站起身去接,王旗依舊是那副豪爽的樣子,她算是寰宇的半個御用導演,和這些工作人員們也都算熟了,因此并不端著。她一見到百里觀蕭就超開心地拍了拍百里觀蕭的肩膀,道:“好久不見,最近可是要紅透天了?!?/br>百里觀蕭連忙擺手:“哪有的事,還沒什么作品,我也就算個網(wǎng)紅?!?/br>王旗被逗笑,一般那些新人藝人最討厭被說成是網(wǎng)紅,百里觀蕭倒是一本正經(jīng)地自黑,沒有一點做作。大家寒暄了一番,而后配音很快就開始。百里觀蕭被工作人員帶到玻璃墻另一側的全封閉收音間里,帶上耳麥和聲音采集器,開始配音。對于很多自己配音的藝人而言,靜態(tài)收音室絕對是一個不愉快的地方。畢竟不是專業(yè)配音演員,配音是一個很容易出錯,要一次次重復的過程。然而百里觀蕭的配音卻非常自然而流暢。大概是因為他素來不愛緊張,在這種全副武裝的靜態(tài)收音室里依舊覺得和自己家沒什么區(qū)別。投影儀上放映著電影,他進入狀態(tài)非??欤瑳]有絲毫耽誤大家的時間。監(jiān)聽耳機里非常安靜,只有百里觀蕭的聲音,清晰而柔和,真的如同童話里那個充滿奇思又有些孤寂的小王子一樣,很容易就將人帶入戲。整個監(jiān)控室的工作人員全都在看投影,仿佛真的在看一場電影,再一回神時已經(jīng)是三十多分鐘過去了,耳機里的聲音依舊聲線穩(wěn)定,發(fā)揮正常,完全不需要剪輯拼接。這還是大家第一次見到首次配音能連續(xù)這么久不出錯的藝人,絲毫不比專業(yè)的配音演員遜色,彼此對視時都覺得可怕極了。當時拍攝時的補充了非常多的細節(jié),初片將近三個小時,如今剪輯下來有一百分鐘。百里觀蕭的中文配音是一口氣走下來的,他說完最后一句臺詞后,控制臺的小哥哥差點忘了按停止鍵。配音團隊的工作人員們是第一次和百里觀蕭合作,只知道這是自家公司鐵心要捧紅的藝人,一般這種藝人都特別傲嬌,頻頻出錯而且還說不得。大家面面相覷了片刻,而后不約而同地沉默著該干嘛干嘛,試圖掩蓋自己震驚的心情。本來英文配音被安排在明天,王旗看了眼時間,還沒到四點,于是便提議今天直接走下來,看看能不能一天完成得了。百里觀蕭自然是沒問題,他低頭給玻璃墻另一端監(jiān)控室里的生活助理發(fā)了條微信,叫她錄一段自己待會英文配音的小視頻。的英文原稿中,語言如詩一般優(yōu)美。百里觀蕭個人認為英音會比美音更好聽,因此之前練習時著意模仿了英音。他接過英文配音稿,沒有等電影被倒回開頭,就試了一句,而后征詢地看向王旗。王旗點了點頭,隔著玻璃墻給他比了一個OK的手勢。于是機器準備就位,百里觀蕭開始了自己的英文配音。英文是百里觀蕭來到這個世界后為了生存而速成的語言技能。雖然由于自己本身天賦異稟,他在很短的時間內就飛速掌握了這門語言,但是平心而論,他還是覺得中文更有美感。即便是這種英文原著的童話,他依舊覺得中文的臺詞要更優(yōu)美。然而雖然心中并不非常喜歡,但是他的表現(xiàn)還是很好的。百里觀蕭聲音柔和而飽滿,聲線穩(wěn)定,發(fā)音異常標準和流暢,而且語調頓挫完美,并不像絕大多數(shù)中國人說英語那樣平。他說了幾句之后,王旗越聽越覺得好,簡直是一種享受。她一扭頭看見百里觀蕭的助理在給他錄像,不由得也覺得玻璃墻那一頭的男孩安靜認真的樣子非常動人。通常專業(yè)的配音演員在配臺詞時會直接進行聲配,比如衣物摩擦的聲音,開門的聲音等等。但是百里觀蕭來配音只是增加電影的一個賣點,公司非常體貼地決定給他自己的配音單音軌,只說好自己的部分就行了。英文配音也很順利,除了中途百里觀蕭自己打手勢,停下來喝了半杯水潤潤嗓子之外,沒有出任何讓人叫停的紕漏。一場電影的中英文雙語配音,一共花費的時間幾乎與放映兩遍電影沒什么出入。某藝人的效率狠狠地震撼了一把在座第一次和他合作的人,王旗倒是見怪不怪,只笑著打趣謝謝百里觀蕭的高效率給她明天空出一天假期。百里觀蕭和王旗又說了幾句話,而后就送王旗出門。王旗依舊是那個豪爽的性格,走出屋子就不讓百里觀蕭再送了。于是百里觀蕭目送她上電梯,而后回身,對助理說道:“剛才錄的那段視頻對應的是哪一段電影?找工作人員把對應的那一段音軌截出來,加在視頻上,然后讓輿情部用官微發(fā)出去。”小助理點頭笑道:“觀蕭哥真周全,還主動想著替電影做宣傳,別的演員一般都懶得費腦筋的。”百里觀蕭溫和笑道:“畢竟自家公司出品嘛?!?/br>實際上,他這樣做自然有這樣做的真正意圖,只是無法和別人說罷了。結束了配音,小助理主動提出要代替Mike送他回家。百里觀蕭拿回自己的手機看了眼時間,六點半,俞景灝剛好應該開完會,于是便拒絕了助理說自己回去,而后便給俞景灝發(fā)了條微信,一個人慢悠悠地轉到了地下車庫。俞景灝沒有讓百里觀蕭等太久,他很快就下來了。二人上車后,俞景灝笑問道:“累壞了吧?明天還有一天,堅持下?!?/br>百里觀蕭面無表情地看了他一眼,“我配完了,中英文雙版。明天又可以在家睡覺了?!?/br>“配完了?”俞景灝狐疑地看了一眼時間,“我開個會的功夫,你就配完了?”百里觀蕭輕聳了下肩膀,淡淡道:“是你和你的手下們辦事太拖沓,一個財務會,能開到四個小時,也是絕了?!?/br>俞景灝想反駁,給他解釋財務會不僅要匯報財務,還要決策接下來的資產(chǎn)投資結構和戰(zhàn)略等等,非常復雜??墒撬挾嫉阶爝吜?,又想到同樣是四個小時,某人完成了一部電影的中英文配音,對比之下,自己的會議再復雜都顯得很小兒科一樣,于是默默地選擇了閉嘴。回去的路上有點堵車,百里觀蕭就坐在副駕駛玩手機。自家小助手辦事還是非常利索的,差不多七點半的時候,官微就放出了一段大概三十秒的配音花絮。視頻里玻璃墻另一頭的百里觀蕭面色沉靜,時而低頭看著配音稿,時而抬頭看屏幕,輕輕啟唇,就是一連串優(yōu)美而流暢的英文。俞