去上班?！?/br>
常征看了看表：“來得及，送你過去吃完飯?！?/br>
陶郁無奈地看了對方一眼，實在不適應(yīng)這種用英文的語序說中文的習(xí)慣。

陶郁一路擔(dān)心常征把他拉到什么高級餐廳，他可吃不起，結(jié)果車子停在路邊一個墨西哥小快餐店，里面連座位都沒有，跟國內(nèi)大排檔差不多。常征下車去買了兩個Burritos，面餅里卷了米飯rou和菜——墨西哥版春餅。

外面下著零星小雨，兩人坐在車?yán)锍燥?，狹小的空間里誰都沒說話，常征沉默慣了，可陶郁在這種氣氛里簡直如坐針氈，沒話找話道：“沒想到你當(dāng)醫(yī)生的，吃飯也這么對付自己。”

常征莫名其妙地看了看手里的墨西哥卷：“有rou有飯有菜，怎么對付了？”

“我不是這意思?！碧沼粽f，“你們當(dāng)醫(yī)生的那么高薪水，還吃路邊攤？”

常征抹抹嘴說：“住院醫(yī)薪水不高，念完醫(yī)學(xué)院我欠了二十萬貸款，現(xiàn)在的工資不夠付貸款利息?！闭f欠錢的時候，他語氣依然平淡，仿佛背著一屁股債的不是他本人。

陶郁吃驚地看著對方，他以前聽說美國醫(yī)生掙得比華爾街當(dāng)CEO的還多。事實上醫(yī)生的收入確實很高，這跟他們超長的工作時間是成正比的。美國本土醫(yī)學(xué)院的數(shù)量只有那么多，每年錄取的醫(yī)學(xué)生名額固定，不允許增加，官方說法是保證教學(xué)質(zhì)量，但這也造成了美國醫(yī)生供不應(yīng)求的局面，除非是本人學(xué)藝不精或有重大醫(yī)療事故，不然還真沒聽說過醫(yī)學(xué)院的畢業(yè)生找不到工作的。不過話說回來，醫(yī)生薪水高，但還高不到剛畢業(yè)的小住院頭上，償還高昂的學(xué)費貸款是懸在他們頭上的一把刀，有時候這把刀能懸個十幾年。

陶郁忽然覺得跟常醫(yī)生一比，自己眼下這點辛苦也不算什么，同樣是起的比雞早睡的比“雞”晚，好歹自己赤字為零。他忽然覺得連這飯吃起來都有點食不下咽，他一手摸向錢包，小心地問：“這rou卷多少錢？”

常征側(cè)頭看了陶郁一眼，沒想到自己的話讓對方同情心泛濫了，這小子為錢愁得跟狗似的，竟然還有閑心同情別人。

“中文有句話，叫什么‘和尚’‘過河’‘化掉’……”常征絞盡腦汁想他以前聽過的一句話，他的中文只限于日常對話，成語俚語就不大會了。

陶郁一時沒反應(yīng)過來，話題怎么朝著驚悚的方向發(fā)展了，還“化掉”，河里有化尸水嗎？

在常醫(yī)生不懈地連說帶比劃之下，他總算明白了：“那叫泥菩薩過江——自身難保?！?/br>
常征認(rèn)真地點點頭：“對，你就是泥菩薩?！?/br>
陶郁笑道：“彼此彼此。”

解決掉晚飯，常征開車把陶郁送到中國城的冷庫。六子已經(jīng)到了，見陶郁下車，就湊過來說今天到的是緬因來的龍蝦，入秋是龍蝦大量上市的季節(jié)，老板說等搬完貨給每人裝幾只帶走。

陶郁聽了，扭頭對還沒來得及走的常征說：“你和唐老師有口福了，給你們帶回去吃，我對蝦過敏，小時候還抽過羊角瘋?！?/br>
“羊角瘋？”常征心里一動。

陶郁以為這ABC聽不懂羊角瘋這土名，解釋道：“就是癲癇……”

話還沒說完，就見常醫(yī)生跟通了電似的，一腳油門開車跑了。

六子莫名其妙地看著車離開的方向，問陶郁：“他怎么了？”

陶郁摸摸后腦勺，納悶道：“癲癇不傳染啊……”

兩天后，醫(yī)療事故的調(diào)查結(jié)果出來了，嬰兒全身僵硬窒息的原因是先天性癲癇造成的，術(shù)前也有輕微抽搐的癥狀，但可能由于患兒本身心臟的問題，加上早產(chǎn)，體質(zhì)弱，癥狀不明顯，沒能引起注意。

不是手術(shù)cao作的問題，常征和主治醫(yī)生都松了半口氣，但患兒的心臟問題還是沒能解決，常醫(yī)生又投入了相關(guān)病例的文獻檢索中。

某天早起，陶郁收拾沙發(fā)的時候，從枕頭底下又摸出一張二十塊錢的JimmyJohns三明治代金卡。

“上次那兩張卡算是還我飯錢，這次又為了什么？”陶郁無功不受祿，趁著常征休息，把他堵在了屋里。

“這個是泥菩薩……”常征努力回想新學(xué)的一個詞，“重塑金身。”

陶郁：“……”

第五章

系里的西班牙姑娘是個熱情奔放的吉普賽女郎，名叫Anne。Anne是西班牙一個什么國家項目的交換生，成績不錯——這個不錯是和美國本土以及其他國家來的學(xué)生比較，中國留學(xué)生只要用點腦子，在學(xué)業(yè)上笑傲江湖不成問題。

相熟的幾個留學(xué)生經(jīng)常約在一起寫作業(yè)，陶郁只要不打工，也會參加。國內(nèi)學(xué)校里抄作業(yè)成風(fēng)，學(xué)生似乎不把這當(dāng)成一件恥辱的事，但國外的學(xué)生對抄襲還是挺忌諱的，大部分人老老實實自己寫作業(yè)，不懂了也不會拿別人的照抄，還是要請教個來龍去脈。

Anne喜歡找陶郁討論問題，據(jù)說跟別人討論要么離題萬里、抓不住重點（特指阿三），要么就干脆不懂、白菜一棵（泛指其余人）。

白菜這詞是她跟陶郁學(xué)的，其實她問的是idiot用中文怎么說，陶郁隨口告訴她“白癡”。但這死心眼的姑娘又記著他以前說freefood是“白吃”，陶郁懶得給她解釋什么發(fā)音相同字不同之類的，當(dāng)即改口變成了“白菜”。被歸為白菜的駱豐后來告訴Anne，陶郁說的白菜是北方人吃的，南邊吃小白菜，又叫青江菜。Anne于是理解成了，北邊的白癡是大白菜，南邊的白癡是青江菜，心有感悟中文的確是一個龐大的系統(tǒng)。

這天幾個人在圖書館寫了一下午作業(yè)，臨走前Anne又來找陶郁。駱豐不懷好意地擠了擠眼，著急回家去看他的女神小S，撇下陶郁飛快地跑了。

陶郁有點怵跟Anne單獨在一起，這姑娘奔放得有點二百五，什么話都敢說，有一回竟然問陶郁“Howdoyousay‘Iwanttohavesexwithyouonmydiningtable’inese”陶郁聽完嚇得差點沒從桌上滑下去。（譯：“我想和你在餐桌zuoai”用中文怎么說？）

“Yu——”

聽對方百轉(zhuǎn)千回地喊自己名字，那語氣總讓陶郁聯(lián)想起駕騾車馬車的喊牲口停下來。他迅速收拾好書包挎在肩上，面帶國際友人式的微笑看著Anne，隨時準(zhǔn)備腳底抹油。

出乎意料的是，這次這姑娘并沒有說出什么驚人天聞的話來，只是遞給陶郁一張卡片，邀