龜子趕到屋外，還曾在床上捉到一只螳螂。

有時(shí)，他們談?wù)撘郧暗氖隆１热缂{夫塔利認(rèn)為艾德里安那次畫(huà)友會(huì)上的綠外套其實(shí)很好看。

艾德里安驚惑道：“那天我根本就像個(gè)小丑?！?/br>
“不，是像條翠青蛇。”

“什么？”

“那是一種害羞的蛇，見(jiàn)了人就跑。”

“我又不害羞?！卑吕锇布t了臉。

有時(shí)，他們背著畫(huà)板到小屋周?chē)牧种袑?xiě)生，艾德里安常常犯困。納夫塔利總調(diào)笑說(shuō)：“如果讓你畫(huà)黑布丁，你絕不會(huì)這樣?！卑吕锇残Υ穑骸斑€是你懂?！?/br>
艾德里安曾說(shuō)：“我希望每天能吃上黑布丁，和你在一起，畫(huà)畫(huà)。如果這樣，我根本不會(huì)在乎別人是否質(zhì)疑我的衣著品味、口味（就像去哪兒都一定要求宴會(huì)主人為他準(zhǔn)備黑布丁的泰倫斯）、我的志向和對(duì)愛(ài)人的選擇?！?/br>
納夫塔利笑著說(shuō)：“我非常質(zhì)疑你的口味。”

艾德里安說(shuō)：“我非常質(zhì)疑你的衣著品味。”

構(gòu)樹(shù)的果實(shí)在小路邊化為灰燼，槭樹(shù)染紅了道道夕陽(yáng)下的樹(shù)影。秋意越發(fā)深重了。

作者有話(huà)要說(shuō)：

☆、杜蘭

質(zhì)疑原本是一個(gè)玩笑，然而在秋天里的那天，艾德里安卻將它變成了事實(shí)。

是關(guān)于信的事：自從搬到文森，艾德里安便信件不斷，有時(shí)甚至多過(guò)納夫塔利的訂單往來(lái)信函。出于尊重，納夫塔利認(rèn)為那些信多半是來(lái)自艾德里安的父母或以往圈子里擔(dān)心他的朋友，便從未多問(wèn)過(guò)。

往常，艾德里安總是匆匆從郵差那兒接過(guò)信來(lái)，裝作不在意地將它放進(jìn)閣樓臥室的抽屜里，等到納夫塔利進(jìn)城賣(mài)畫(huà)或半夜睡著了再瞧瞧拆開(kāi)看。那天，納夫塔利因失手把水杯里的水散在了畫(huà)上在樓下慌張地叫他去幫忙，他就丟下信忘了放進(jìn)抽屜里。

納夫塔利只瞄了一眼信封，絕不是有意要看信。而信封上十分眼熟的花體字筆跡卻引起了他的注意。聯(lián)想到他與艾德里安幽會(huì)時(shí)的種種，他知道了。

艾德里安對(duì)于離家后的經(jīng)歷，撒了一個(gè)彌天大謊。

他們進(jìn)城置辦物品那天，納夫塔利的質(zhì)疑再次得到了印證。

當(dāng)時(shí)已經(jīng)是下午快收工的時(shí)候，秋陽(yáng)斜照，小巷里被壓得不平整的地磚仿佛溝渠中的污水。涼棚下坐著的兩個(gè)小工正在斗牌。

沒(méi)好氣的小工找給艾德里安十多個(gè)一生丁后，兩人正要往回走，忽然艾德里安看到對(duì)面的來(lái)人，趕緊轉(zhuǎn)身對(duì)納夫塔利說(shuō)那要走那邊那條路。

“你看到誰(shuí)了？”納夫塔利一邊回頭望，一邊迷茫地跟著艾德里安走。直到他看到有個(gè)西裝革履的人從對(duì)面馬車(chē)上下來(lái)，與一個(gè)貴婦人打招呼。

艾德里安微微張開(kāi)了嘴，抬頭瞥了一眼納夫塔利；而當(dāng)他舒展完眉頭，他又緊閉了像巖石縫隙般的嘴。只有雙眼的神采，在秋陽(yáng)的陰影下呈現(xiàn)出像歐泊的色澤般無(wú)規(guī)則的大幅度變化。

納夫塔利的一語(yǔ)仿佛變色游戲中那道翻弄?dú)W泊的光：當(dāng)他說(shuō)道“誰(shuí)”時(shí)，艾德里安覺(jué)得勒似地拉拉衣角，眼神游離；待納夫塔利疑惑起來(lái)，艾德里安的目光再次又聚集，隨手摸了摸自己早晨剃須時(shí)腮幫后的小傷口。

不遠(yuǎn)處的垃圾堆里，有個(gè)流浪漢正在專(zhuān)心致志地翻找著什么，弄出些窸窣的聲響。他們一直沉默到走過(guò)那個(gè)垃圾堆。納夫塔利瞥見(jiàn)那個(gè)乞丐赤裸著上身，正大口嚼著剛找到的東西，背著手探身朝樓上望著什么，悠然自得、心滿(mǎn)意足、專(zhuān)心致志。

“你看到誰(shuí)了？”這次，納夫塔利不再是疑問(wèn)的語(yǔ)氣，而是一種堅(jiān)決的求證。

艾德里安的心砰砰狂跳起來(lái)。

其實(shí)八月，被凱恩逼著埋伏在酒館跟蹤茱莉亞小姐的時(shí)候，就是在見(jiàn)到納夫塔利的戰(zhàn)友后不久，我們就在酒館見(jiàn)到了艾德里安——與茱莉亞小姐偷偷會(huì)面的艾德里安。

回想起那些穿梭在平民酒館的日子，我仍舊心有余悸。臟亂的酒館中斜歪的頂梁上偶爾躥過(guò)幾只老鼠；彌漫的灰色煙霧甚至灌到了空酒瓶里；一個(gè)男人因?yàn)楹訏斓搅藙e人的紐扣而大打出手；肥胖的女傭人粗聲大氣地將食飲砸在大家的桌子上。那天跟在茱莉亞小姐身后的我和凱恩，提心吊膽而又急切地穿行在人群中，揮舞的酒瓶、胳膊肘、飛來(lái)的半截袖子、突然倒下的板凳、猛地一聲怒吼，都讓我們兩個(gè)嬌生慣養(yǎng)的大少爺身處原始森林般的險(xiǎn)境。

茱莉亞小姐和艾德里安在這樣的酒館里做什么？我一開(kāi)始，以為艾德里安加入了革命黨，因?yàn)槊慨?dāng)那波人的領(lǐng)導(dǎo)講話(huà)時(shí)，他總是默默無(wú)言地在角落里望著他們。

但有時(shí)，他又和另一伙人一同走到酒館盡頭交談。那群人的頭頭頗有些獨(dú)裁者的氣勢(shì)，而手下幾個(gè)頭發(fā)稀少的男人顯得扭捏作態(tài)。

不過(guò)，每當(dāng)茱莉亞小姐準(zhǔn)時(shí)出現(xiàn)，他們兩人就會(huì)撇開(kāi)那群男人，走出酒館。

一路上，我和凱恩一邊躲過(guò)頭頂潑下的臟水，一邊擺脫推銷(xiāo)“絕對(duì)正宗”的阿拉伯陶器的鷹鉤鼻老女人，跟著他們走過(guò)了皮加勒雜亂無(wú)章的街巷，終于在一棟聽(tīng)得見(jiàn)墻壁開(kāi)裂聲的破房子前停了下來(lái)。我一直很擔(dān)心那幾個(gè)歪斜的陽(yáng)臺(tái)會(huì)趁人不注意掉了下來(lái)，但幾只花野貓把那兒當(dāng)做舒坦窩。

往上跟去，我注意著腳下裹滿(mǎn)了灰塵的爛菜葉兒和吃剩的狗骨頭，看見(jiàn)樓梯拐角處歪歪扭扭的“禁止小便”幾個(gè)詞已經(jīng)被小便漬沖刷得幾乎看不清。

茱莉亞小姐高亢的說(shuō)笑聲時(shí)時(shí)從上方飄來(lái)，她甚至毫不介意她天鵝絨的裙擺掃落幾十年前老舊的塵埃，只顧著和艾德里安交談。只有幾個(gè)詞像頭頂飄下的蛛網(wǎng)一樣飄下來(lái)，艾德里安說(shuō)“絕不……”，還說(shuō)“母親……”“杜蘭……”。

等我們上到他們所在的那層，躲在樓梯口遠(yuǎn)觀他們時(shí)，就見(jiàn)到“杜蘭”——那個(gè)灰色頭發(fā)的男人為兩人開(kāi)了門(mén)。

艾德里安其實(shí)在給納夫塔利的死對(duì)頭杜蘭幫筆。

那天，我屏住呼吸聽(tīng)見(jiàn)開(kāi)門(mén)的杜蘭用高亢的聲音說(shuō)道：“噢，莫雷爾小姐！久聞您的大名。奧維德曾說(shuō)美貌和謙虛難以兼得，可見(jiàn)您是多么難能可貴的人。如果有您這樣的人給我當(dāng)模特兒，我也愿意畫(huà)納夫塔利那樣的肖像畫(huà)。”

杜蘭并不想承認(rèn)自己的幫工竟然和納夫塔利關(guān)系密切。

八月末的一天，歌劇院前車(chē)水馬龍，杜蘭才和朋友看了出來(lái)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地就看見(jiàn)了艾德里安。他打著自己的傘，杜蘭原想上去跟他打招呼，卻看見(jiàn)他傘下面還有一個(gè)人——納夫塔利。

出于好奇，杜蘭悄悄跟在兩人身后。雨被西風(fēng)打得散亂，橫飄過(guò)傘頂，又浸濕人的衣衫。艾德里安低著頭，臉色蒼白，眼圈青黑，那過(guò)薄的縫隙般的嘴唇也泛著紫黑色。納夫塔利把大衣脫下來(lái)又給艾德里安穿上一