兒才能讓你開竅——助理先生，你那點(diǎn)小心思簡直就是貧.乳.女士的事業(yè)線，想露出來，又怕不好意思！”

“……”托馬斯懊惱得簡直想給對方跪下，深吸了一口氣，渾身都要爆炸了，他來回走了幾步，最后才挫敗地道，“好吧，好吧！我算是敗給你了！好吧……應(yīng)該這么說，G，請你，現(xiàn)在，認(rèn)真地，聽好了——”

他深吸一口氣，站在對方面前，死死地盯著他：“如果，我是說如果，你卸任了，不干了，金盆洗手了，他.媽.的見鬼地退休了，我向你保證，你可以想什么時(shí)候死就什么時(shí)候死，只要我還活著，這個(gè)承諾就永遠(yuǎn)有效——誰也不能更改它?！?/br>
托馬斯呼哧呼哧地喘氣，眼部神經(jīng)都被血壓沖得直抽搐。

G沉默地看著他。

“聽見了嗎？！”托馬斯低吼。

“收到?！盙溫柔地瞇著眼睛微笑，他輕聲說，“我也是?！?/br>
……我.靠。托馬斯恨鐵不成鋼地在心里狠狠抽了自己一個(gè)嘴巴，鬼迷心竅什么時(shí)候是個(gè)完？！如果這樣下去，永遠(yuǎn)別想取得主動權(quán)了！到時(shí)候等著被牽著鼻子走吧親愛的，你這個(gè)白癡。

作者有話要說：

開頭的一部分摘譯自撒切爾夫人葬禮上的主教致辭，有意譯，有添加，有改動。

☆、Chapter37

G先生和白癡先生有生以來的第一次約會是在G先生的公寓里。

不是在大十字宮，而是在市區(qū)的公寓。

那天是周六，早上，他們驅(qū)車前往市區(qū)，G將車停在一家便利店門口，跑進(jìn)去買了兩包薯片和一瓶大包裝的接骨木花飲，又將一聽藍(lán)莓碳酸汽水扔給托馬斯。

這是他以前慣常喝的那個(gè)牌子，可惜十字宮的餐廳不提供這個(gè)。托馬斯打開喝了一口，G發(fā)動車子，繼續(xù)向前開。他發(fā)現(xiàn)老板買的東西都是些無關(guān)緊要的玩意兒。那什么才是重要的？

這還用我說嗎？

見鬼。

托馬斯恨恨地又喝了一大口。憤怒地想，我他.媽又不是只有十三歲，談個(gè)戀愛就是打電話發(fā)短信互道晚安或者在推.特上示愛什么的。

十字路口，停車。托馬斯手疾眼快地一把攬住G的脖子，不管不顧地吻他。

G先是縱容了一下下，但很快就發(fā)現(xiàn)托馬斯沒完沒了，于是只能無奈地狠狠掐了一把對方的手肘。

“……”托馬斯頓時(shí)半個(gè)身子都麻了。

G推開他，挑挑眉，抹了把嘴：“第一，我討厭藍(lán)莓?！彼焓种噶艘幌萝嚧巴獾碾娮颖O(jiān)控，“第二，估計(jì)現(xiàn)在局里的女同事都在尖叫，如果想要回去之后不被她們包圍，勸你在公共場所最好悠著點(diǎn)。第三，我還不想被警.察敲窗戶——起碼現(xiàn)在不想?！?/br>
“……臥槽。”托馬斯挫敗地舉起手，“好吧，好吧，那我們這是在干什么？一會兒我們?nèi)ビ霸?？或者我給你買個(gè)甜筒？”說到這他都把自己氣樂了。

“……別拿自己跟MrFinch比，無論是智商、錢、氣度，還是穿衣品味，你都應(yīng)該向他致敬。”G的語調(diào)輕松。

托馬斯聳肩：“智商、錢、氣度和穿衣品味，這好像是說你自己？”

“……說點(diǎn)別的，托馬斯，現(xiàn)在別忙著抱怨，到明天你就該感謝我了?！盙打方向盤，車子轉(zhuǎn)了個(gè)彎，拐進(jìn)一條小路。

一條空蕩蕩的單行道，道路兩旁是高大的遮天蔽日的建筑。不起眼的大樓外觀，布列班特隨處可見的復(fù)古風(fēng)木框旋轉(zhuǎn)門。這個(gè)地方距離商業(yè)區(qū)步行大概只需要二十分鐘，是個(gè)鬧中取靜的所在。

他們停車，下車，走進(jìn)大樓。

一樓是大廳，裝潢頗為雅致，有點(diǎn)古典和現(xiàn)代主義的雜.交風(fēng)，人們來來去去，看上去受過良好教育，著裝得體，舉止帶著恰到好處的客氣。G穿著三件套，一手提著手杖，一手卻拎著裝薯片的紙袋子……真是要多滑稽有多滑稽。但那些人看見了也沒什么反應(yīng)，頂多是眼風(fēng)一掃，點(diǎn)頭而過。

這種高冷的態(tài)度……托馬斯懷疑這是十字宮的在市區(qū)內(nèi)的據(jù)點(diǎn)。

“你猜的也不完全對?！盙瞥他一眼，“只是有一些業(yè)務(wù)關(guān)系。”

他們走進(jìn)電梯，上17樓。

出電梯，左轉(zhuǎn)走到盡頭。

走廊的壁燈幽幽亮著，豐厚柔軟的地毯吸收了跫音。

托馬斯發(fā)現(xiàn)，這里竟然沒有安裝閉路電視。不知只是這層，還是整棟樓都沒有。

也可能是他沒發(fā)現(xiàn)。比如天花板的污漬或者地毯邊緣的花紋什么的。

G打開一扇房門，他們走進(jìn)去。

明亮，干凈，簡潔。面積不大，但采光良好，有大窗子和白窗簾。極簡主義北歐風(fēng)，黑白灰色調(diào)，橡木地板，大書房，大書架，書架上沒書，卻排滿了14D白文件盒，有銀色折疊鋼架地?zé)艉突疑忌嘲l(fā)，典型的中產(chǎn)階級單身漢寓所。沒有電視，書房里有三面大液晶屏和臺式機(jī)。

這里很好地體現(xiàn)了G的喜好，卻很難探查他的生活軌跡。

主人潔癖嚴(yán)重，所有物品各就各位，門口的掛鉤上甚至連一件衣服都沒有。如果有人入室行竊，會誤以為這是一間樣板房。

也許G并不在這里常住。托馬斯暗道。

G脫了外套掛好，將紙袋子放在茶幾上，摘下袖扣，卷起袖子，從抽屜里拖出一個(gè)筆記本打開。

托馬斯無聊地靠在沙發(fā)上看著他擺弄。淡淡的白色陽光溫柔地灑進(jìn)室內(nèi)，鋪了G一身，他的額頭泛著珍珠色的光，頭發(fā)柔軟地垂下來。

他點(diǎn)開通話頁面：“艾德娜?！?/br>
“我滴個(gè)老天——”屏幕里的艾德娜一開始背對著他站在辦公桌前，聽見他叫她，她一回頭，就做了個(gè)吐血的表情，“我在這里加班，你卻和托馬斯逍遙自在！”

托馬斯咧嘴，對她揮揮手。

“那就生個(gè)孩子吧親愛的，”G無良地譏笑自己悲痛欲絕的秘書，“到時(shí)候你可以休一年產(chǎn)假?！?/br>
“閉嘴！”艾德娜憤恨不已，“作為一名典型基.佬，你的第六感和你的嘴巴一樣可惡，真不幸被你說中了——我們已經(jīng)從哈托爾湖里把那個(gè)倒霉催的失蹤嫌.犯撈起來了，現(xiàn)在鑒證科的法醫(yī)們正在為這枚被茶水泡脹了的小瑪?shù)氯R娜點(diǎn)心檢查身體。”

……托馬斯突然感到一陣惡心。

G看了看旁邊人的臉色，不禁笑出聲來：“好吧，謝謝你，親愛的。等報(bào)告出來后，將備份遞給約翰爵士?！?/br>
“好的?！卑履赛c(diǎn)頭，“祝你們過個(gè)好周末?！?/br>
“承你吉言?！盙勾了一下嘴角，關(guān)掉了視頻窗口。

然后，令托馬斯訝異的一幕發(fā)生了。

G拿出一袋薯片，撕開，然后開始用筆記本電腦看片。