威爾夫從沒(méi)見(jiàn)過(guò)哪個(gè)成年男人如此敢于在他人面前落淚，一時(shí)有幾分錯(cuò)愕。猶豫一陣才用安慰的語(yǔ)氣說(shuō)：“你家門(mén)口可能現(xiàn)在也還堵著一群人。等你半夜的時(shí)候，那群人喊夠了回家了，你再回家去?！?/br>
說(shuō)完，又補(bǔ)充一句：“我會(huì)送你?！?/br>
青年既不表示贊同亦不明確反對(duì)，跟在男人身后去了他家。那條街道是他發(fā)誓他之前從未走過(guò)的骯臟街道。泥水濺上他的褲腳，發(fā)酵剩菜和爛果rou的氣味灌進(jìn)他的鼻腔，他稍稍一抬頭，就看到一戶(hù)人家窗臺(tái)上隨著惡臭微風(fēng)飄著的沒(méi)有收回家的寬大女性?xún)?nèi)褲。

威爾夫低頭看他小心翼翼的挑干的地面走，不懷好意的指著某一攤東西說(shuō)：“這是馬和小孩兒的排泄物?！?/br>
青年臉色一青，恨不得請(qǐng)求威爾夫抱著自己穿過(guò)這條長(zhǎng)街。

到了威爾夫家之后，似乎也并沒(méi)有抵達(dá)天堂。夜開(kāi)始了，而鄰居節(jié)省油燈的娛樂(lè)方式不過(guò)是無(wú)節(jié)制的造人罷了。女人甜膩干澀的呻吟聲，男人因?yàn)殚L(zhǎng)期吸煙而惹人厭煩的清嗓聲混雜著鐵床的嘎吱聲透過(guò)薄薄的墻壁灌了進(jìn)來(lái)。

威爾夫也有些尷尬，為緩解氣氛開(kāi)了個(gè)令氣氛更為尷尬的玩笑，“倘若你覺(jué)得煩，我們可以做一樣的事情然后蓋過(guò)他們的聲音?！?/br>
青年坐在他凌亂的床上，并沒(méi)有回應(yīng)。昏黃燈光下的那張相當(dāng)漂亮的臉顯得有些憂郁，眼角泛紅，微微垂著的濕潤(rùn)睫毛半掩住藍(lán)綠色的眼珠。他知道自己的襯衫皺得必定如同隔夜的蔫菜。

威爾夫也坐過(guò)去，同他貼得有些近。安慰道：“他們這事兒一向做得很快，不會(huì)超過(guò)五分鐘?！?/br>
果然沒(méi)一會(huì)兒，男人如蒸汽火車(chē)一樣粗粗長(zhǎng)喘一聲。那是筋疲力盡的征兆，接著，鄰居家的六個(gè)孩子開(kāi)始此起彼伏的嚎啕起來(lái)。

威爾夫露出頗為得意的笑容，仿佛自己料事如神。接著，他又試圖找點(diǎn)別的話題，于是說(shuō)：“我叫——”

“威爾夫?！鼻嗄暾f(shuō)。

威爾夫湊過(guò)去，兩只大手捏住青年的領(lǐng)子，用力扯了一扯，那三顆扣緊的紐扣就此蹦開(kāi)。落在地上的輕響微不足道得可以完全忽略。

不加試探的吻略顯粗暴地落在青年唇上。

而他，可沒(méi)有拒絕。

3.

-

當(dāng)青年再次踏上那條骯臟的街道時(shí)，他覺(jué)得自己恐怕是瘋了。街道的氣味漲得他顱骨發(fā)痛，當(dāng)然，威爾夫上一次親吻帶來(lái)的縈繞于心的感覺(jué)可能也是加重頭痛的另一致因。

他的打扮對(duì)于這條街上的居民來(lái)說(shuō)著實(shí)新奇，那些因不識(shí)字而無(wú)法通讀圣經(jīng)的男人女人都對(duì)他露出不齒的笑容。按照這些人的揣測(cè)，一個(gè)看起來(lái)有教養(yǎng)的紳士出現(xiàn)在這種陰溝一般的地方時(shí)，無(wú)非是為了找尋上一次使他意猶未盡的廉價(jià)妓女，或者是為了給被他拋棄的窮人家女孩下不要再糾纏的最后通牒。

那些帶著赤裸裸不懷好意的眼神，讓他如芒在背。他暗下決心，倘若下次再?gòu)拇说芈愤^(guò)，一定要穿得不那么妥帖，打扮成一個(gè)平凡無(wú)奇的公案律師最好。

當(dāng)他走上那窄窄的樓梯時(shí)，他依舊恍惚不知自己到底想來(lái)做什么。距離威爾夫家門(mén)越來(lái)越近，他試圖放輕腳步從而讓皮鞋底磨蹭石梯時(shí)不發(fā)出笨拙的聲音，但他整個(gè)人笨拙的像是初次識(shí)音的頑童。

他想，威爾夫不在家最好，這樣他就可以若無(wú)其事的離開(kāi)。他可以假裝這些事全部都沒(méi)有發(fā)生過(guò)，他最善于隱藏和撒謊，從小到大所有雙胞胎做過(guò)的壞事，最后都會(huì)被他推到他兄弟的身上。

威爾夫的鄰居以嗆罵遏制子女的哭嘯，那聲音順著門(mén)縫遛出門(mén)外，如同用指甲摳掛金屬片的尖響一樣讓青年厭煩。

他站在門(mén)口，別扭得不肯抬起手按門(mén)鈴。

他猜，現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)如此不景氣，威爾夫恐怕只得找?guī)追莨ぷ鞑拍苊銖?qiáng)糊口，現(xiàn)在恐怕正在勤勉的在某處做活。

他將他所能想象到的所有體力勞動(dòng)的職業(yè)頭銜加在威爾夫頭上，接著他想到了汗水的味道，然后又是那個(gè)該死的吻。

粗笨的鞋掌敲在臺(tái)階上，抱著半袋挖去霉斑的過(guò)期面包的威爾夫隔著七八個(gè)臺(tái)階，先是看到那雙新款式的灰黑色皮鞋，挺括的毛呢西褲褲腳，然后是被合體西裝上衣勾勒出腰身的微弧形輪廓。威爾夫站在下面，仰起頭看他，心不在焉地對(duì)他說(shuō)：“你來(lái)了?！?/br>
威爾夫看起來(lái)毫無(wú)意外也不太驚喜，像是早就預(yù)料他會(huì)忍受惡臭踏遍這條長(zhǎng)街再次找到自己家里來(lái)似的。

青年臉色發(fā)紅，覺(jué)得自己的來(lái)訪一文不值，這甚至讓他覺(jué)得有些屈辱。

威爾夫上了樓，先用左臂將他撥到一邊，摸出鑰匙打開(kāi)門(mén)。又說(shuō)：“如果你想進(jìn)來(lái)的話，請(qǐng)幫我把門(mén)關(guān)好。伍爾什先生。”

青年進(jìn)了威爾夫家里，盡管他為自己開(kāi)脫的理由是為了躲避那戶(hù)惡鄰惱人的謾罵。

威爾夫?qū)⒓埓言诓妥郎?，漫不?jīng)心道：“你該知道我賠不起你那件襯衫吧，連扣子也賠不起?！?/br>
青年早就忘了那件襯衫了。那天，他半夜回到家中，狼狽不堪，滿身泥污。家人都知道他在工人的暴動(dòng)中差點(diǎn)受傷，只有他祖父假裝絲毫不記得是自己的懲罰讓孫子在工廠呆到黃昏。從小照顧他們，甚至哺育過(guò)雙胞胎的女傭露出狂怒的神情，那雙柔軟肥胖的手臂先是擁抱他，然后那雙有黃油味道的手在他周身摸索一番，最后抹著眼淚下了一個(gè)結(jié)論——渾身臟兮兮總是好過(guò)滿身傷口。而他唯一的傷口藏在下唇濕軟的內(nèi)側(cè)，那是被威爾夫牙齒故意咬破的傷口。

青年因?yàn)椴恢绾位卮鹜柗蚨l(fā)難，他的眼神游離在這遠(yuǎn)遠(yuǎn)比上次潔凈不少的房間里。起碼這地板終于露出了木質(zhì)的原色，新?lián)Q過(guò)的床單甚至被主人細(xì)心熨過(guò)，床尾還鋪一床新的毛毯，一棵被暈染在上面的不知名的樹(shù)木被折疊得只袒露出光禿禿的枝椏，上面還立著一只色彩斑斕的鳥(niǎo)。

威爾夫見(jiàn)那青年打量著這間陋室，絲毫沒(méi)有窘迫，他也不會(huì)讓這青年知道這些相對(duì)的潔凈來(lái)自于他的“料事如神”，他也不會(huì)提及這熨燙平整被單的用意，否則就有引誘和乞憐的意味。他不被財(cái)富眷顧，但起碼不想自己看起來(lái)很可憐。

威爾夫抄起一瓶只剩下三分之一的酒，用牙齒咬開(kāi)木塞吐到地上。看樣子是準(zhǔn)備將這些酒一滴不落的送入腹中。不過(guò)威爾夫還是試圖客套一下：“這是瓶劣質(zhì)酒，如果你不怕割得喉嚨發(fā)疼，我可以給你來(lái)一小杯。”

話雖這么說(shuō)，威爾夫似乎并不打算給他拿個(gè)酒杯。

青年搖了搖頭，他發(fā)現(xiàn)威爾夫喜歡拿那些價(jià)值形容詞來(lái)挖苦他，好像他是個(gè)被裹鑲在綢布中央脆弱不堪的瓷娃娃。

酒精讓威爾夫渾身發(fā)熱，或者說(shuō)，讓他原本發(fā)熱的身體沸騰起來(lái)。這些酒不足以讓他醉倒，倒像春藥似的。他望向青年