分卷閱讀49
聽不明白啊,所以她也只能囫圇一句沒什么大事打發(fā)過去。 權(quán)星似乎不太放心,歪著頭試圖確認(rèn):“……Really?” 周湉當(dāng)然點(diǎn)頭。事實(shí)上她也的確不是敷衍他,社交網(wǎng)絡(luò)上那點(diǎn)節(jié)奏,她是真的不咋在乎,何況兩小時之前,隊(duì)伍這邊就已經(jīng)做出應(yīng)對了。 權(quán)星這才松了一口氣,順帶用韓語小聲念叨了一句什么,然后朝她笑了笑。 周湉便也抿唇跟他道謝以及坦白自己其實(shí)沒準(zhǔn)備禮物的事實(shí)和補(bǔ)償提議。 兩個本質(zhì)語言不通的人站在那比劃了半天,可算掰扯明白的時候,他面上的笑意竟流淌得更明顯了。 周湉都不明白這人為啥得知被自己誆了之后反而很開心的樣子,但不管怎樣,他不計(jì)較,這份一起上分的網(wǎng)友情就算是保住了! 她長舒一口氣,想說既然如此就等洲際賽結(jié)束的時候見吧,結(jié)果還沒想好第一個單詞應(yīng)該是什么,權(quán)星就又一次把手機(jī)屏幕亮到了她面前。 映入眼簾的赫然是一個微信二維碼界面,周湉差點(diǎn)沒傻了。 她當(dāng)然知道權(quán)星這是想問她要一個游戲外聯(lián)系方式的意思,但問題是,韓國人真的用這個社交軟件嗎?! 作者有話要說: 不好意思之前三次元特別焦頭爛額,病也沒好透,一直沒能寫文?。。?!本章過后應(yīng)該能恢復(fù)穩(wěn)定更新啦!真的抱歉?。。?! ☆、Rank37 韓國人自然是不用這個軟件的。 權(quán)星非常坦然地承認(rèn)了這一點(diǎn), 又告訴她這是根據(jù)翻譯指導(dǎo)下載的, 問她究竟方不方便。 周湉:“……”好像也只能點(diǎn)頭了? 不過她剛打完比賽, 手機(jī)還在休息室里,要想完成這方便必須得先進(jìn)休息室一趟。 她跟權(quán)星解釋了一下,示意他在這等一小會兒,隨后蹬蹬蹬跑進(jìn)LPL戰(zhàn)隊(duì)休息室, 拿到了自己的手機(jī)。 再出來時,之前一派看戲模樣杵在門口的隊(duì)友們也似看夠了戲,陸續(xù)拐進(jìn)了休息室。 “你們剛剛在外面干嘛呢?這都打完多久了?!庇衅渌?duì)伍的人問了這么一句。 周湉不好意思讓權(quán)星在外面等太久,所以并沒有等到有人回答就帶上了休息室的門。 而在她好不容易與網(wǎng)友交換上聯(lián)系方式的時候,休息室內(nèi)的八卦氣氛已然徹底彌漫開了。 “嘿,看少女漫呢?!蓖跞欣L聲繪色地給同行們講述道,“你們真的錯過了太多。” “哈?” “什么少女漫?刀哥你還有這愛好?” “等等, 你說的不會是宇宙妹吧?她剛剛是不是進(jìn)來拿了個啥又出去了?” 王刃不著痕跡地朝自己斜后方掃了一眼,而后語氣更為夸張道:“她網(wǎng)友賽后采訪cue她, 等我們打完比賽又立刻來找她了?!?/br> “哇——” “Star和她關(guān)系這么好啊?” “你這不是廢話么?難道你會在采訪里隨便提和你關(guān)系不好的人?” 鑒于YYG贏下方才的比賽后,LPL賽區(qū)已經(jīng)確定能以排第一的積分直通決賽, 所以這會兒所有出國參賽的人心情都比較放松,有幾個格外八卦的甚至還熱烈要求王刃當(dāng)場表演一下到底有多少女漫。 然而笑鬧至一半,謝奕竟開口阻止了休息室里的這群人。 “別這樣?!彼f,“對她影響不好?!?/br> 一時間所有人都愣了一下, 只余還在持續(xù)播放外面直播畫面的電視機(jī)聲響。 片刻后,也不知道是誰先敲起的鍵盤,但總之大家沒有繼續(xù)抓著王刃問東問西了。 畢竟他們都聽得出謝奕剛剛的語氣有多認(rèn)真。 室外的周湉并不知道里頭發(fā)生了這么一出, 她與權(quán)星換完聯(lián)系方式后,發(fā)現(xiàn)這位韓國友人雖然成功下載了這個軟件,但還并不會用,只是對調(diào)出加好友二維碼界面的cao作無比熟練罷了。 再一問,果然是跟隊(duì)的翻譯只教了他這個。 看著他近乎寫在臉上的好奇和請求,周湉又順手教了一下其他基本cao作。 好在教一個聰明的網(wǎng)癮少年用微信不是什么難事,短短幾分鐘后,權(quán)星就徹底上了手,甚至用純文字發(fā)了一條朋友圈。 周湉本著鼓勵友人的心給他點(diǎn)了第一個贊,點(diǎn)完長舒一口氣表示行了,現(xiàn)在該教的她都已經(jīng)教完了。 …… “我靠,他這也太拼了吧,還下微信?” “對啊,韓國人平時用不用這個交流的。” 今日最后一場比賽結(jié)束之后,去往餐廳的路上,隊(duì)友們得知這一茬后,紛紛表示了驚訝。 周湉撓了撓頭,說其實(shí)他們跟隊(duì)的翻譯還是用的,那畢竟是個華裔。 “翻譯應(yīng)該不是長期聘請的吧,LCK又不像我們LPL有外援制度,平時在國內(nèi)打比賽根本用不上啊。” “真的嗎?” “反正我是覺得用不上?!?/br> 周湉也沒想到,自己不過提了一嘴翻譯,王刃、應(yīng)遠(yuǎn)俠和韓子良三人就直接扯開了去,還叫她根本插不上話了。 而她撥了下有點(diǎn)長長的劉海,撥完不知為何偏頭朝唯一沒搭她腔的那人瞥了一眼。 謝奕不知在想什么,始終垂著眸,也沒注意到她這一眼。 與此同時,前后忙活了幾個小時的領(lǐng)隊(duì)林臨出聲糾正了隊(duì)員們的誤解,道:“這你們就不懂了吧,像LCK這么規(guī)范的賽區(qū),跟隊(duì)出征的翻譯基本都是隊(duì)內(nèi)數(shù)據(jù)分析組的成員,平時也要負(fù)責(zé)研究其他賽區(qū)可能進(jìn)S賽的隊(duì)伍的?!?/br> “哇,他們就這么肯定自己隊(duì)伍一定能有出國比賽的機(jī)會嗎?”王刃問。 “是啊,萬一沒進(jìn)S,豈不是等于白養(yǎng)了半個團(tuán)隊(duì)一年?” 周湉也很好奇這個問題,忙豎起耳朵。 結(jié)果這一次開口解答的卻不是林臨了。 “他們上游隊(duì)伍競爭壓力非常大?!敝x奕頓了頓才繼續(xù),“分析團(tuán)隊(duì)有進(jìn)展,有利于爭取好的聯(lián)賽名次?!?/br> 眾所周知,幾大賽區(qū)的隊(duì)伍風(fēng)格幾乎都不一樣,這也就意味著來自不同賽區(qū)的職業(yè)戰(zhàn)隊(duì)擅長的體系和套路很少會有完全一致的。 所以如何吸取其他賽區(qū)的長處,對各個分賽區(qū)來說都是一道考驗(yàn)。在這一點(diǎn)上,就算謝奕不想承認(rèn),韓國賽區(qū)也已經(jīng)走在了中國賽區(qū)前面。 他是隊(duì)內(nèi)出國比賽次數(shù)最多的人,對此也最有體會。 若單純論cao作,以LPL賽區(qū)的人才儲備,可以說是不虛任何賽區(qū),但國內(nèi)的隊(duì)伍普遍有個致命缺點(diǎn),就是不擅運(yùn)營。 粉絲可以樂觀地說我們賽區(qū)的風(fēng)格就是比較血腥,熱愛打架,運(yùn)營多無聊啊??蓪τ谙馳YG這種要出國參加S賽的隊(duì)伍來說,就是另外一回事了。 至少謝奕清楚得很,“無聊”的運(yùn)營是建立在對賽場局勢的精準(zhǔn)判斷上的,