奪。隨從等不耐煩，空手而歸。

    源氏公子一行人將火把遮暗，悄悄地離開(kāi)了乳母家。路過(guò)鄰家時(shí)，見(jiàn)吊窗已經(jīng)關(guān)上。從窗縫漏出來(lái)的燈光，照在街面上，十分幽暗慘淡。來(lái)到六條的邸宅，頓覺(jué)另是一番景象：滿(mǎn)眼奇花秀木，齊整耐看；住處優(yōu)雅嫻靜。那六條妃子的品貌，更非尋常女子所能及的。以致公子一到此地，竟將那墻根夕顏之事忘了個(gè)一干二凈。第二日，待日上三竿，方遲遲動(dòng)身。走在晨光中的公子，沐著朝陽(yáng)，姿容異常動(dòng)人，實(shí)不愧世人之美譽(yù)。歸途中經(jīng)過(guò)那夕顏花的窗前，往昔多次路過(guò)，熟視無(wú)睹的事物，而今卻因扇上題詩(shī)，格外牽扯公子的心思。他尋思道：“這里面住的人，到底如何呢？”此后每次探望六條，往返經(jīng)過(guò)此地，必然留意這戶(hù)人家。

    幾日后，淮光大夫前來(lái)參見(jiàn)。先說(shuō)道：“四處求醫(yī)，老母病體始終未見(jiàn)痊愈。如今方能抽身前來(lái)，甚是失禮?！比绱丝吞字螅銇?lái)到公子身邊，悄悄報(bào)道：“前日仆受命之后，遂找得一個(gè)知情的人，詳細(xì)探問(wèn)。誰(shuí)想那人并不十分熟悉，只說(shuō)‘五月間一女子秘密到此，其身分，連家里的人也保密呢?！易约阂膊粫r(shí)從壁縫中窺探，但見(jiàn)侍女模樣的幾個(gè)年輕人，穿著罩裙來(lái)來(lái)往往，便知這屋子里有要侍候的主人。昨日下午，趁夕陽(yáng)返照，屋內(nèi)光線(xiàn)明亮之機(jī)，我又窺探鄰家，便見(jiàn)一個(gè)坐著寫(xiě)信的女子，相貌好生漂亮！她陷入沉思，似有心事。旁邊的丫環(huán)也在偷偷哭泣，都清晰可見(jiàn)呢?！痹词瞎勇?tīng)得淮光陳述，微微一笑，心想再詳細(xì)點(diǎn)就好了。淮光此時(shí)想：“主子正值青春年少，且容姿俊美，高貴無(wú)比，乃天下眾多女子所期盼的意中人。倘無(wú)色|情風(fēng)流雅趣之事。也未免美中不足吧！世間凡夫俗子、微不足道之人，見(jiàn)了這等美人尚且木舍呢。”于是又告訴公子道：“我想或許能再探得些消息。便揭了心思尋了個(gè)機(jī)會(huì)，向里面送了一封信去。立刻便有人寫(xiě)了一封信給我，文筆秀美熟練，非一般女子所書(shū)?？诌@里面具有不尋常的年少佳人呢?！痹词瞎诱f(shuō)：“你就再去求愛(ài)吧，不知道個(gè)底細(xì)，總是叫人不甚安心?！毙南脒@夕顏花之家，大概就是前田雨夜品評(píng)中所謂下等的下等，左馬頭所謂不足道的那一類(lèi)吧。然而其中或許大有珠玉可措，給人以意外驚喜呢。他覺(jué)得這倒是件頗有趣味的事。

    卻道冷淡至極的空蟬，竟不似人世間有情之人。源氏公子每每念及，心中就悵恨不已：“就算我那夜有所冒犯。若她的態(tài)度溫順柔美，尚可由此決絕；但她那么冷淡強(qiáng)硬，倘若就此退步，怎能心甘?！敝苯趟冀K無(wú)法忘記那空蟬。其實(shí)源氏公子先前并不在乎這種平凡女子，只是那次雨夜品評(píng)之后，便產(chǎn)生了想見(jiàn)識(shí)世間各色女子的念頭，也就更加廣泛留意了?？梢幌氲侥莻€(gè)軒端獲還在天真地等待著他，就覺(jué)得可憐。倘此事被那無(wú)情的空蟬知曉了，定會(huì)遭到恥笑吧。于是心中不安，倒想先弄清了空蟬的心思再說(shuō)。正巧，那伊像介有事從任職地到京城來(lái)了。此人出身高貴，雖然乘了海船，旅途飽受風(fēng)霜，臉色黝黑憔悴，讓人看了不甚舒暢。但眉宇間仍不失清秀，儀容俊美，卓然不俗。他先匆匆來(lái)參見(jiàn)源氏公子，向他談起伊豫園的種種趣事。源氏公子本欲了解當(dāng)?shù)厍闆r，比如浴槽究竟有多少等瑣事。卻因心中有事，終究無(wú)心多問(wèn)。他面對(duì)伊豫介，浮想聯(lián)翩，心中不免自責(zé)：“面對(duì)如此忠厚的長(zhǎng)者，胸中卻懷著些卑鄙念頭，真是羞愧！這種戀情實(shí)是不該廠(chǎng)再想到那天左馬頭的慨嘆，正是據(jù)此而發(fā)，便越發(fā)覺(jué)得對(duì)不起這個(gè)伊豫守了。仿佛這無(wú)情的空蟬也有了可諒解之處。

    伊豫守告訴源氏公子。此番晉京，是為cao辦女兒軒端獲的婚事，然后將攜妻共赴任職地去。源氏公子聽(tīng)得這般，心中萬(wàn)分著急。待伊豫守離去，便與小君商量道：“我想再和你jiejie會(huì)面一次，你能設(shè)法否廣小君想：“即使jiejie有此心思，偷偷幽會(huì)恐也不易。況且她認(rèn)為這姻緣與自己不相稱(chēng)，恐丑聞流傳，早就斷了念頭。”而空蟬呢，倒覺(jué)得源氏公子就此和她決斷，將她遺忘，多少有些索然悲哀。所以每逢寫(xiě)回信時(shí)，她總是盡量措詞婉轉(zhuǎn)，詞句也盡量附庸風(fēng)雅，甚至配以美妙的文字，以使源氏公子仍覺(jué)可愛(ài)，尚可留戀。這樣，也委實(shí)使得源氏公子一方面恨她冷酷無(wú)情，一方面又愈發(fā)忘不了她。至于那風(fēng)流女子軒端獲，雖然嫁了丈夫，身分已定。但誰(shuí)知她的態(tài)度，仍是鐘情于他的，因此尚可放心。以致源氏公子聽(tīng)到她結(jié)婚的消息，也并不十分在意。

    是年秋天，源氏公子日思夜慮，心煩意亂。連左大臣味宅也久不光顧，弄得葵姬更是怨恨。而六條妃子呢，開(kāi)始時(shí)并不接受公子的求愛(ài)，卻終于被公子說(shuō)動(dòng)了心，兩人開(kāi)始頻頻幽會(huì)。卻不料公子隨即態(tài)度勝變，對(duì)她疏遠(yuǎn)起來(lái)。令六條妃子好不傷感！她想：以前他是一往情深的，如今為何如此呢？這妃子倒也深謀遠(yuǎn)慮、洞察事理，她想起兩人年齡懸殊，太不相稱(chēng)o，深恐世人謠傳。如今兩人為此疏遠(yuǎn)，更覺(jué)痛心難當(dāng)。源氏公子不來(lái)的日子，一人孤裝獨(dú)寢之際，便忍不住左思右想，時(shí)時(shí)悲憤嘆息，難以入眠。

    早晨，朝霧迷漫。源氏公子被侍女早早催促起身，睡眼惺傳，長(zhǎng)吁短嘆地走出六條邸宅。侍女中將打開(kāi)一架格子窗，又撩起帷屏，以便女主人目送公子。六條妃子抬起頭來(lái)看著門(mén)外的源氏公于，只見(jiàn)他正觀賞著庭院中色彩繽紛的花草，徘徊不忍離去。姿態(tài)神情優(yōu)美傷感，妙不可言。公子走到廊下，中將陪著他出來(lái)。這中將穿件時(shí)興羅裙，顏色為淡紫面蘭里子映襯，腰身瘦小，體態(tài)輕盈。源氏公子頻頻回顧，便叫她在庭畔的欄桿邊小坐，仔細(xì)欣賞她美妙嬌俏的豐姿和柔順垂肩的美發(fā)。心旗飄動(dòng)，好一個(gè)絕代佳人。趁勢(shì)口占道：

    “花色雖褪終難棄，欲折朝顏因受難！”吟罷，捏住了中將的手，一往情深地望著她。中將吟詩(shī)也小有名氣，便答道：

    “朝霧未盡催駕發(fā)。莫非名花留心誰(shuí)？”她心靈機(jī)巧，此詩(shī)巧妙地將公子的詩(shī)意附于主人了。適逢一個(gè)面目清爽的男童，媚態(tài)可掬，仿佛是為這場(chǎng)面特設(shè)似的，正穿行于朝霧中，分花拂柳，任憑露珠遍濕裙據(jù)，尋了一朵朝顏，奉獻(xiàn)給源氏公子。這情景恍若畫(huà)中。村野農(nóng)夫等不善情趣之人，尚且選擇在美麗的花木蔭下休想。因此，那些間或得以一睹源氏公子風(fēng)采的人，無(wú)不一見(jiàn)傾心，思量自己的身份。若家有姿色可觀的愛(ài)女或meimei，定要送與公子做侍女，也顧不得卑賤的身份了。那侍女中將，今日有幸，蒙公子親回贈(zèng)詩(shī)。加之公子絕世俊秀之姿，稍稍解得風(fēng)情的女子，都不會(huì)將此視為尋常。她正盼望著公子朝夕