分卷閱讀34
的講著:過去的過去就是過去完成時(shí),一般過去完成時(shí)都要有……而大部分學(xué)生顯然都有些昏昏欲睡了。“你不該惹他們的,招惹了這些人,就是老師也不敢保你,知道陳光疏嗎?就是今天攔住你的那個(gè)染頭發(fā)的,你看全校這么多學(xué)生,多少家里了不起的,卻也沒一個(gè)敢染發(fā),這是學(xué)校管得嚴(yán),可是就他敢,你不知道,他舅舅就是十三中的校董?!?/br>“是嗎?”“喂!你好歹緊張一點(diǎn)好不好?!?/br>“他要找我麻煩我也沒辦法,現(xiàn)在緊張有什么用?!彼伟滓惶ь^就看到滿臉不善的陳光疏一群人從后門走了進(jìn)來,幾雙眼睛齊刷刷的射向他,全班也都跟著他們的視線看向宋白,唯獨(dú)當(dāng)事人一臉無知的模樣。老師都有個(gè)特點(diǎn),不喜歡被人忽略掉,特別是上課的時(shí)候,看到全班的心思都不在學(xué)習(xí)上,她忍不住咳了一聲提醒,卻見大家的目光還是在宋白身上,她便不悅的放下書,而態(tài)度非常明顯的,她不可能去找陳光疏的麻煩,那么便只能拿這個(gè)“無依無靠”的宋白下手,殺雞儆猴。“宋白,你起來把這段課文翻譯一下?!?/br>宋白站了起來,所有人的目光都跟著他的起立而揚(yáng)起了頭,卻不知宋白雖然面無表情,并不是因?yàn)樗麑?duì)他們的注視熟視無睹,完全是因?yàn)樗谙雱e的事,他有些疑惑的看看前面的人,看他課本上的筆記劃到第三段,便開始翻譯下一段:Quellebellechosequ'uneforêtàl'heuredusoiroulesoleilglisseedel'ordansl'épaisseurdesbranches!Dejoie,calmeetsereine,rayoourdeshêtre;ilséversleshauteursdel'airleurstroncssveltesetnus.Lesol,débarrassédesbroussailles,isseleregardplongerdanslesprofondeursdeforêt;delumièrebaignefutaieetsidespasoudesvoixs'yfoendre,ilsypreunesonoritéparticulière,notamments'ilyadubrouilrd.班里的聲音靜得可怕,等宋白反應(yīng)過來的時(shí)候老師的白板筆都掉在了地上。宋白已經(jīng)很久沒有上學(xué)了,而離他最后一次上學(xué)也是在巴黎索邦大學(xué),那時(shí)候上英語翻譯課的內(nèi)容也就是翻譯成法文,這導(dǎo)致了宋白剛才在聽到翻譯的一瞬間就順口而出,忘記了他已經(jīng)不是祁筠,而且,他不在巴黎……宋白眼睛一眨,然后目不轉(zhuǎn)睛面無表情的翻譯道:“黃昏的森林真美啊!金黃的夕陽慢慢地滑落到一片白霧之中。山毛櫸樹林中彌漫著一種靜謐安詳?shù)目鞓?,頎長裸/露的樹干筆直向上。地面上,透過荊棘叢,人們可以看到森林的深處,喬木林中光影搖曳,偶爾有些響動(dòng),尤其是當(dāng)有霧的時(shí)候,那聲音顯得很特別……”他這樣理所應(yīng)當(dāng)?shù)臉幼雍孟裰按蠹衣牭降亩际清e(cuò)覺,各個(gè)面面相覷。“老師,我翻譯完了?!卑肷?,宋白開口說道。“啊?哦!好,你……你請(qǐng)坐?!庇⒄Z老師回了神,看怪物一樣的看著宋白。這篇課文是賞析文章,里面的語法復(fù)雜刁鉆,之前讓宋白起來翻譯純粹就是想找他麻煩,卻沒想到他張口就是另外一種語言,就連英語老師都忍不住冷汗潺潺。“我靠!你你你你你你……”楊奕你了半天卻沒說出什么實(shí)質(zhì)性的內(nèi)容。宋白放下書,杵著下巴看著窗外,心想,希望這個(gè)小失誤別招惹什么麻煩,卻沒想到他這么一秀,還真招來了事兒,至于是什么事兒,那都是后話了。20chapter20羞辱上午的最后一課的臨下課時(shí)段學(xué)生都顯得格外的活躍,有幾個(gè)不安分的已經(jīng)湊一塊兒琢磨著中午吃什么了,老師也只能是睜一只眼閉一只眼,而宋白卻被徹底孤立了,在課間的時(shí)候陳光疏他們那伙兒人就表明了態(tài)度,誰和宋白走得近,那就別怪他們翻臉不認(rèn)人了,于是乎,一開始就展現(xiàn)了友好同學(xué)愛的楊奕也只能對(duì)宋白避而遠(yuǎn)之,恨不得把桌子搬到墻角去。宋白無所謂,我行我素的看著窗外,大概是自己上英語課飚法語的消息在年段室傳了開來,每個(gè)來上課的老師都要意味深長的看宋白一眼,然后又變著法子的抽點(diǎn)宋白,宋白被搞得不勝耐煩,一個(gè)勁兒的裝傻,一問三不知。后來老師們也就死了心,心里都疑惑,這宋白轉(zhuǎn)過來難道就是因?yàn)槟苁炀氄莆找婚T語言?其他的一概不行?可是這高考的幾大科目也沒見考別的啊……下課后宋白摸了零錢就往外走,卻又被陳光疏攔了下來。他瞥了宋白一眼,“新同學(xué)第一天來不知道去哪里吃飯,我們帶你去?!?/br>旁邊的人低笑了起來。“不用了,謝謝?!彼伟邹D(zhuǎn)身就要走,卻被陳光疏抓得死死的,“別這么著急啊,不知道的還以為我們欺負(fù)你呢?!彼蝗豢可锨?,“今天早上的帳,我們還沒算?!?/br>宋白深深的看了眼陳光疏,見他一臉“老子就是要找你麻煩你能奈我何”的無賴表情,宋白無奈道:“那麻煩你了?!?/br>“不麻煩不麻煩?!闭f著雙手環(huán)胸,吹著口哨就往校內(nèi)餐廳方向走去。既然是貴族學(xué)校,那就要有貴族學(xué)校的派頭,學(xué)校里的餐廳可謂是包羅萬象,各國料理一應(yīng)俱全,而陳光疏挑的,正是人最少看著也最安靜的法國料理餐廳。宋白不清楚他的意思,跟著走了進(jìn)來,他們挑了一個(gè)靠窗的位置陳光疏招招手,輕車熟路的開始點(diǎn)菜。法國菜對(duì)宋白來說并不陌生,如果說印象,那就是浪漫而昂貴,一頓正式的法國菜下來,一般都得上兩千元,還不包括紅酒這類酒精飲料,所以即使當(dāng)年的祁筠