討厭，也絕對(duì)不會(huì)歧視華人。”沃格特大呼冤枉，“我是認(rèn)真的，我覺得我曾經(jīng)聽過(guò)這個(gè)名字，李、安?！弊詈髢蓚€(gè)字沃格特是用中文說(shuō)的，非常字正腔圓的普通話。

“也許是同名同姓，華人的名字總是差不多讀音。你的中文說(shuō)得不錯(cuò)，你可以和李用他祖國(guó)的語(yǔ)言交流，加深他對(duì)你的印象?！碧m斯若有所思說(shuō)，“這是一項(xiàng)優(yōu)勢(shì)，我們向恩尼斯.德爾瑪又更近了一步?！?/br>
這時(shí)他們正在前往的試鏡現(xiàn)場(chǎng)。原本預(yù)計(jì)在六月中旬開拍，但由于種種原因一再推遲，其中導(dǎo)演和演員遲遲不到位就是一個(gè)至關(guān)重要的原因。當(dāng)然，聯(lián)想到的電影劇本早在1997年已經(jīng)改編完畢，但因?yàn)轭}材太過(guò)敏感而遭到無(wú)數(shù)拒絕，現(xiàn)在好不容易環(huán)球的子公司焦點(diǎn)影業(yè)決定制作，派拉蒙答應(yīng)發(fā)行，慷慨給出比較寬松的1400萬(wàn)預(yù)算，開拍依然困難重重，還得小心翼翼避免消息走漏，以防刺激保守派和反同的宗教人士，劇組面臨的窘?jīng)r似乎就不那么讓人難以理解了。

說(shuō)起來(lái)，沃格特能中途插.進(jìn)去還托了這一點(diǎn)的福。原本被看好出演恩尼斯.德爾瑪?shù)南Ｋ?萊杰對(duì)參演充滿猶疑，一是因?yàn)樗龅赖慕巧褪且徊侩娨晞±锏耐詰俳巧@讓他遭到不少非議并且一再被懷疑是同性戀者，為了扭轉(zhuǎn)形象他不得不把自己往更硬朗的方向發(fā)展，可謂后患無(wú)窮。要知道，另一個(gè)男主角，飾演杰克.特維斯特的杰克.吉倫哈爾出演的消息傳出后，好萊塢已經(jīng)認(rèn)定他做了一個(gè)最愚蠢的決定，還斷言他的事業(yè)會(huì)因此完蛋。二來(lái)，2002年、2003年希斯.萊杰的事業(yè)漸漸轉(zhuǎn)入低谷，調(diào)整過(guò)后，他一口氣接拍了三部電影，如果他再接，數(shù)量就要增加至四部，檔期極為緊張，相比于再出演一部注定倍受爭(zhēng)議并且一定無(wú)法獲獎(jiǎng)的戲，由各大獎(jiǎng)項(xiàng)提名專業(yè)戶的名導(dǎo)演萊塞.霍爾斯道姆執(zhí)導(dǎo)的，法國(guó)傳奇影星阿蘭.德爾也曾經(jīng)飾演過(guò)男主角的電影顯然更得希斯.萊杰和他的經(jīng)紀(jì)公司重視。而這一部電影的檔期和有所沖突。

前置準(zhǔn)備到位的劇組不可能永無(wú)止境地等待他。在限期的時(shí)間內(nèi)依然得不到希斯.萊杰的答復(fù)，劇組不得不立刻重新為角色進(jìn)行試鏡。

想要得到角色，導(dǎo)演李安、制作人詹姆士.沙姆斯、另一個(gè)主角杰克.吉倫哈爾，還有派拉蒙的榮譽(yù)制作人邁克爾.科斯蒂根這四個(gè)人的意見至關(guān)重要。其中邁克爾.科斯蒂根是最容易攻克的，因?yàn)檫~克爾.克拉克和他的交情很好——沒有人能數(shù)得清邁克爾.克拉克到底和多少“邁克爾”交情好，他一向偏愛同樣叫“邁克爾”的人，因此年輕的時(shí)候他的身邊經(jīng)常聚集各式各樣的“邁克爾”。其次是詹姆士.沙姆斯，蘭斯和他共事過(guò)，知道他并不難被討好，但他比一般的制作人更尊重導(dǎo)演的意見，尤其是李安的意見，他和李安已經(jīng)是一對(duì)老搭檔了。杰克.吉倫哈爾的風(fēng)評(píng)也不錯(cuò)，性格跟沃格特有點(diǎn)相似，很貼近他所飾演的杰克.特維斯特這個(gè)角色的性格。唯有李安，雖然是wma的簽約客戶之一，但蘭斯沒有怎么接觸過(guò)他。李安身上有著西方人無(wú)法理解的那種低調(diào)內(nèi)斂，溫和而隔膜。

蘭斯希望沃格特不要在李安面前做出任何不恰當(dāng)?shù)男袨?，?dāng)然，最好是能討得李安的歡心。

不過(guò)，后來(lái)事情的發(fā)展顯然超出蘭斯的想象。

當(dāng)沃格特和蘭斯抵達(dá)試鏡現(xiàn)場(chǎng)的時(shí)候，那里的氣氛不太好。導(dǎo)演李安、制作人詹姆士.沙姆斯、另一個(gè)主角杰克.吉倫哈爾、派拉蒙的榮譽(yù)制作人邁克爾.科斯蒂根，這些重要人物全部現(xiàn)身，連希斯.萊杰都在，李安正在和他說(shuō)話，從姿體語(yǔ)言上看，李安非常有耐心，語(yǔ)速循循善誘，好像是在盡最后一刻的努力試圖說(shuō)服希斯.萊杰出演，而希斯.萊杰的表情越來(lái)越掙扎。邁克爾.科斯蒂根沉著臉一言不發(fā)，時(shí)不時(shí)對(duì)著李安和希斯.萊杰投去一個(gè)不悅的眼神。詹姆士.沙姆斯看看邁克爾.科斯蒂根，又轉(zhuǎn)頭看向李安，對(duì)李安露出一個(gè)無(wú)奈的表情。

總之，形勢(shì)似乎正往對(duì)沃格特不利的方向發(fā)展。

蘭斯.克拉克心里微微一沉，臉上卻揚(yáng)起一抹愉快熱情的笑，準(zhǔn)備向大家打招呼——

“unclelee！”沃格特一個(gè)低沉驚訝的稱呼比他快了一步！

他的聲音一向具備穿透力和感染力，話音剛落，在場(chǎng)的人都下意識(shí)望向他，包括李安。

“沃格？”李安方正斯文的臉上閃過(guò)詫異，看到沃格特身邊的蘭斯，他想到什么，立刻皺起眉頭，瞪著沃格特：“邁克爾說(shuō)的‘驚喜’原來(lái)是你?！?/br>
沃格特高大挺拔的身影不禁縮瑟了一下：“well，well，unclelee，我可以解釋，我不知道導(dǎo)演是你……”

“是其他人就可以了嗎？”李安改用中文說(shuō)話，聲音不高，但可見嚴(yán)厲，“你的父母知道你在干什么嗎？”

沃格特琥珀色的眼珠開始往兩邊移。

李安的臉沉下來(lái)：“你跟我出來(lái)！”他向其他人點(diǎn)點(diǎn)頭，用英文說(shuō)：“抱歉，請(qǐng)給我一點(diǎn)時(shí)間處理私事?！?/br>
這急轉(zhuǎn)直下的場(chǎng)面非常出人意料，大家都面露疑惑。詹姆士.沙姆斯盯著沃格特，他了解李安的脾氣，這位好好先生在片場(chǎng)外發(fā)火的次數(shù)屈指可數(shù)，他一向溫和到接近溫吞，能激起他這么“激烈”反應(yīng)的除非是非常親近的人，他可不知道李家什么時(shí)候出了一個(gè)這么英俊的小伙子！

蘭斯手握成拳放在嘴邊，掩飾他唇邊不自覺溢出的笑容。因?yàn)槲指裉乇焕畎矓Q出去的模樣，很像一只垂頭喪氣的阿拉斯加……

李安把沃格特帶到一個(gè)隔間，關(guān)上門后嚴(yán)肅問(wèn)：“沃格，我記得你好像還沒有滿十八歲！”

“已經(jīng)過(guò)了，我的十八歲生日在3月。”沃格特立刻說(shuō)。他努力擺出無(wú)辜的臉，心里卻大呼倒霉！

他就說(shuō)，“李安”這個(gè)名字怎么這么耳熟！原來(lái)就是他從小到大叫著的unclelee，他的姨父！怪只怪小時(shí)候見李安的時(shí)候，大人們都讓他叫unclelee，而大人們平時(shí)稱呼李安大多數(shù)稱呼他為lee，久而久之，沃格特根本沒記住unclelee的全名叫李安！

事實(shí)上，盡管沃格特叫李安做姨父，但他和李安以及他叫“姨”的李安的夫人林慧嘉都沒有任何血緣關(guān)系。不過(guò)沃格特的mama安妮.佩斯頓和林慧嘉是好姐妹，兩人在就讀美國(guó)伊利諾大學(xué)時(shí)住同一個(gè)寢室，而那么巧，林慧嘉和安妮.佩斯頓的中文名林敏嘉只差一個(gè)字，她們都認(rèn)為這是上天賜給她們的緣分，同樣活潑可愛的兩個(gè)女孩子很快成為好朋友。雖然大學(xué)畢業(yè)后，安妮.